Spanisch-Deutsch Übersetzung für "dérive [quille]"

"dérive [quille]" Deutsch Übersetzung

deriva
[deˈriβa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Abdrift
  • Abdriftfemenino | Femininum f
    deriva marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    deriva marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
Beispiele
  • deriva continental geología | GeologieGEOL
    Kontinentaldriftfemenino | Femininum f
    deriva continental geología | GeologieGEOL
  • ir a la deriva
    abgetrieben werden
    ir a la deriva
  • ir a la deriva en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ir a la deriva en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tórax
[ˈtoraɣs]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brustkorb
  • Brustkorbmasculino | Maskulinum m
    tórax anatomía | AnatomieANAT
    tórax anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
quill
[kvɪl]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
derivo
masculino | Maskulinum m poco usado

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ursprung, Herkunft
  • Ursprungmasculino | Maskulinum m
    derivo
    Herkunftfemenino | Femininum f
    derivo
    derivo
quilla
[ˈkiʎa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kiel, Brustbein
  • Kielmasculino | Maskulinum m
    quilla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    quilla marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Brustbeinneutro | Neutrum n
    quilla zoología | ZoologieZOOL aves
    quilla zoología | ZoologieZOOL aves
mina
[ˈmina]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Bergwerk, Fundgrube Mine Geliebte, Dirne Mine
  • Bergwerkneutro | Neutrum n
    mina minería | BergbauMIN
    mina minería | BergbauMIN
  • Fundgrubefemenino | Femininum f
    mina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mina en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • mina de oro
    Goldminefemenino | Femininum f
    mina de oro
  • mina de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Goldgrubefemenino | Femininum f
    mina de oro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Minefemenino | Femininum f
    mina milicia | Militär, militärischMIL
    mina milicia | Militär, militärischMIL
Beispiele
  • (Bleistift-etcétera | etc., und so weiter etc) Minefemenino | Femininum f
    mina lápiz
    mina lápiz
  • Geliebtefemenino | Femininum f
    mina (≈ amada) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop América Meridional | SüdamerikaAm Mer
    mina (≈ amada) lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop América Meridional | SüdamerikaAm Mer
  • Dirnefemenino | Femininum f
    mina (≈ prostituta)
    mina (≈ prostituta)
puesta
[ˈpŭesta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Einsatz Untergang Weitere Beispiele...
  • Einsatzmasculino | Maskulinum m
    puesta juego
    puesta juego
  • Untergangmasculino | Maskulinum m
    puesta astronomía | AstronomieASTRON
    puesta astronomía | AstronomieASTRON
Beispiele
Beispiele
  • puesta al día
    Aktualisierungfemenino | Femininum f
    puesta al día
  • puesta a punto automovilismo | AutoAUTO tecnología | TechnikTEC
    Revisionfemenino | Femininum f
    Überholungfemenino | Femininum f
    puesta a punto automovilismo | AutoAUTO tecnología | TechnikTEC
  • puesta en forma de una persona
    Fitnesstrainingneutro | Neutrum n
    puesta en forma de una persona
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • puesta a cero tecnología | TechnikTEC
    Nullstellungfemenino | Femininum f
    puesta a cero tecnología | TechnikTEC
  • puesta a flote marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (Wieder-)Flottmachenneutro | Neutrum n
    puesta a flote marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR y en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • puesta a tierra electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Erdungfemenino | Femininum f
    puesta a tierra electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • puesta de la freza zoología | ZoologieZOOL de peces
    Laichenneutro | Neutrum n
    puesta de la freza zoología | ZoologieZOOL de peces
talón
[taˈlɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Ferse Abschnitt, Scheck, Schein
  • Fersefemenino | Femininum f
    talón anatomía | AnatomieANAT
    talón anatomía | AnatomieANAT
Beispiele
  • talón de Aquiles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Achillesfersefemenino | Femininum f
    talón de Aquiles en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • girar sobre los (o | odero sus) talones
    auf dem Absatz kehrtmachen, sich auf dem Absatz herumdrehen
    girar sobre los (o | odero sus) talones
  • pisar los talones aalguien | jemand alguien
    jemandem auf den Fersen sein
    pisar los talones aalguien | jemand alguien
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Abschnittmasculino | Maskulinum m
    talón comercio | HandelCOM
    Scheinmasculino | Maskulinum m
    talón comercio | HandelCOM
    talón comercio | HandelCOM
  • Scheckmasculino | Maskulinum m
    talón (≈ cheque)
    talón (≈ cheque)
Beispiele
red
[rre(ð)]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Netz Weitere Beispiele...
  • Netzneutro | Neutrum n
    red también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    red también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • red de arrastre pesca
    Schleppnetzneutro | Neutrum n
    red de arrastre pesca
  • red colaborativa (o | odero de colaboración)
    Netzwerkneutro | Neutrum n
    red colaborativa (o | odero de colaboración)
  • red de alumbrado
    Licht-, Beleuchtungsnetzneutro | Neutrum n
    red de alumbrado
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • la red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    das Netz, das Internet
    la red informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
  • red social internet | InternetINTERNET
    Soziales Netzwerkneutro | Neutrum n
    red social internet | InternetINTERNET
  • red de ordenadores (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm computadoras) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    Computernetzneutro | Neutrum n
    red de ordenadores (o | odero América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm computadoras) informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • red de carreteras (o | odero viariao | oder o vial) electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC tecnología | TechnikTEC comercio | HandelCOM
    Straßennetzneutro | Neutrum n
    red de carreteras (o | odero viariao | oder o vial) electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC tecnología | TechnikTEC comercio | HandelCOM
  • red de comunicaciones
    Verkehrsnetzneutro | Neutrum n
    red de comunicaciones
  • red de datos
    Datennetzneutro | Neutrum n
    red de datos
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen