Netz

„Netz“: Neutrum

[nɛts]Neutrum | neutro n <Netzes; Netze>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

redFemininum | femenino f
Netz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Netz auch | tambiéna. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
telarañaFemininum | femenino f
Netz (≈ Spinnennetz)

Netz (≈ Spinnennetz)
redecillaFemininum | femenino f
Netz (≈ Haarnetz)

Netz (≈ Haarnetz)

Beispiele

soziales Netz Politik | políticaPOL Soziologie | sociologíaSOZIOL

sistemaMaskulinum | masculino m social

soziales Netz Politik | políticaPOL Soziologie | sociologíaSOZIOL
soziales Netz Internet | internetINTERNET

redFemininum | femenino f social

soziales Netz Internet | internetINTERNET

redFemininum | femenino f
Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

Netz Informatik, Computer und Informationstechnologie | informáticaIT Elektrotechnik und Elektrizität | electrotecniaELEK Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

Beispiele

ich habe kein Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL (≈ keinen Empfang)

no tengo cobertura

ich habe kein Netz Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL (≈ keinen Empfang)
etwas | alguna cosa, algoetwas ins Netz stellen (≈ Internet)

colgaretwas | alguna cosa, algo a/c en la red

subiretwas | alguna cosa, algo a/c a la red

etwas | alguna cosa, algoetwas ins Netz stellen (≈ Internet)
im Netz surfen

navegar por la red

im Netz surfen
vom Netz nehmen

desconectar (oder | ood sacar) de la red

vom Netz nehmen

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

redFemininum | femenino f
Netz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Netz figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

seine Netze auswerfen

lanzar sus redes

seine Netze auswerfen
jemandem ins Netz gehen

caer en las redes dejemand | alguien alguien

jemandem ins Netz gehen
sich im eigenen Netz fangen

caer en sus propias redes

sich im eigenen Netz fangen

Beispiele

den Ball ins Netz jagen Sport | deporteSPORT

enviar el balón (oder | ood la pelota) a la red

den Ball ins Netz jagen Sport | deporteSPORT
am Netz spielen Tennis

jugar junto a la red

am Netz spielen Tennis