camisa

„camisa“: femenino

[kaˈmisa]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Hemd Mantel, Geschoss-, Futter, Geschoßmantel, Auskleidung Umschlag Weitere Beispiele...

Hemdneutro | Neutrum n
camisa ropa

camisa ropa

Beispiele

camisa de caballero (o | odero de hombre)

Herren(ober)hemdneutro | Neutrum n

camisa de caballero (o | odero de hombre)
camisa de dormir

Nachthemdneutro | Neutrum n

camisa de dormir
camisa de fuerza

Zwangsjackefemenino | Femininum f

camisa de fuerza
camisa informal

Freizeithemdneutro | Neutrum n

camisa informal
camisa de noche

Nachthemdneutro | Neutrum n

camisa de noche
camisa polo/de rejilla

Polo-/Netzhemdneutro | Neutrum n

camisa polo/de rejilla
camisa de vestir

Oberhemdneutro | Neutrum n

camisa de vestir
en camisa

im Hemd

en camisa
en camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ohne Mitgift

en camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cambiar de camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seine Ansicht ändern

cambiar de camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
cambiar de camisa política | PolitikPOL

die Partei wechseln

cambiar de camisa política | PolitikPOL
dar hasta la camisa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das letzte Hemd hergeben

dar hasta la camisa uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dejar aalguien | jemand alguien sin camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

dejar aalguien | jemand alguien sin camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig uso familiar | umgangssprachlichfam
jugar hasta la camisa

seinen ganzen Besitz verspielen

jugar hasta la camisa
jugar hasta la camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein leidenschaftlicher Spieler sein

jugar hasta la camisa en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meterse en camisa de once varas (≈ entrometerse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich in Dinge einmischen, die einen nichts angehen

meterse en camisa de once varas (≈ entrometerse) uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
meterse en camisa de once varas (≈ excederse)

sich übernehmen

meterse en camisa de once varas (≈ excederse)
no le llega la camisa al cuerpo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

er hat schreckliche Angst

no le llega la camisa al cuerpo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
volver la camisa uso familiar | umgangssprachlichfam

seine Meinung (völlig) ändern, umschwenken

volver la camisa uso familiar | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Mantelmasculino | Maskulinum m
camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento

Futterneutro | Neutrum n
camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento

Auskleidungfemenino | Femininum f
camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento

camisa tecnología | TechnikTEC revestimiento
Geschoss-
camisa milicia | Militär, militärischMIL

camisa milicia | Militär, militärischMIL
Geschoßmantelmasculino | Maskulinum m Austria, alemán de Austria | österreichische VarianteAustr
camisa

camisa

Beispiele

camisa de agua

Wasser- (o | odero Kühl)mantelmasculino | Maskulinum m

camisa de agua
camisa de la bomba

Pumpenmantelmasculino | Maskulinum m

camisa de la bomba

Umschlagmasculino | Maskulinum m
camisa (≈ envoltura)

camisa (≈ envoltura)

Beispiele

de camisa sumamente México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

im höchsten Grade

de camisa sumamente México Méjico | MexikoMéx uso familiar | umgangssprachlichfam

„camisa“: masculino

camisa

[kaˈmisa]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Blauhemden... Schwarz-/Braunhemden... Altfalangisten... alte Garde...

Beispiele

camisasplural | Plural pl azules política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST

Blauhemdenneutro plural | Neutrum Plural npl

Falangistenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

camisasplural | Plural pl azules política | PolitikPOL historia | GeschichteHIST
camisasplural | Plural pl negras/pardas (Faschisten)

Schwarz-/Braunhemdenneutro plural | Neutrum Plural npl

camisasplural | Plural pl negras/pardas (Faschisten)
camisasplural | Plural pl viejas

Altfalangistenmasculino plural | Maskulinum Plural mpl

camisasplural | Plural pl viejas
camisasplural | Plural pl viejas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alte Gardefemenino | Femininum f

camisasplural | Plural pl viejas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "camisa"

"camisa" Deutsch Übersetzung

„camisa“: femenino

camisa

Übersicht aller Übersetzungen

„camisa“: masculino

camisa

Übersicht aller Übersetzungen

Beispielsätze für "camisa"

Synonyme für "camisa"