alert eyed - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Spanisch-Deutsch Wörterbuch

„alerta“: adverbio

alerta

[aˈlɛrta]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachsam, aufmerksam

wachsam, aufmerksam
alerta

alerta

Beispiele

estar (ojo) alerta

ein wachsames Auge haben

estar (ojo) alerta
¡alerta!

Achtung!, Vorsicht!

¡alerta!

„alerta“: femenino

alerta

[aˈlɛrta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Alarm

Alarmmasculino | Maskulinum m
alerta

alerta

Beispiele

máxima alertao | oder o alerta roja

Alarmstufefemenino | Femininum f Rot

máxima alertao | oder o alerta roja
alerta temprana

Frühwarnungfemenino | Femininum f

alerta temprana
alerta por terrorismo

Terroralarmmasculino | Maskulinum m

alerta por terrorismo
alerta por vibración telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Vibrationsalarmmasculino | Maskulinum m

alerta por vibración telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
en estado de alerta

in Alarmbereitschaft

en estado de alerta
dar la (voz de) alerta

Alarm schlagen

dar la (voz de) alerta
poner en alerta

alarmieren

poner en alerta

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„alerto“: adjetivo

alerto

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

wachsam, vorsichtig

wachsam, vorsichtig
alerto

alerto

„estado“: masculino

estado

[esˈtaðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stand Zustand, Lage

Standmasculino | Maskulinum m
estado especialmente | besondersespec administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

estado especialmente | besondersespec administración administración | Administration/Verwaltung Administration, VerwaltungADMIN

Beispiele

estado civil

Familien-, Personenstandmasculino | Maskulinum m

estado civil
estado de la cuenta

Kontostandmasculino | Maskulinum m

estado de la cuenta

Zustandmasculino | Maskulinum m
estado (≈ condición)

estado (≈ condición)
Lagefemenino | Femininum f
estado (≈ situación)

estado (≈ situación)

Beispiele

estado de alarma (o | odero de alerta)

Alarmzustandmasculino | Maskulinum m

estado de alarma (o | odero de alerta)
estado de ánimo

(Gemüts-)Verfassungfemenino | Femininum f

Stimmungfemenino | Femininum f

estado de ánimo
estado de emergencia

Notstandmasculino | Maskulinum m

estado de emergencia
estado de excepción

Ausnahmezustandmasculino | Maskulinum m

estado de excepción
estado físico (o | odero de salud)

Gesundheitszustandmasculino | Maskulinum m

estado físico (o | odero de salud)
estado de guerra

Kriegszustandmasculino | Maskulinum m

estado de guerra
estado de salud

Gesundheitszustandmasculino | Maskulinum m

estado de salud
estado de sitio

Belagerungszustandmasculino | Maskulinum m

estado de sitio
en buen/mal estado

in gutem/schlechtem Zustand

en buen/mal estado
estar en estado (interesante)

in anderen Umständen sein

estar en estado (interesante)

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„grito“: masculino

grito

[ˈgrito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Schrei, Ruf

Schreimasculino | Maskulinum m
grito

grito
Rufmasculino | Maskulinum m
grito (≈ llamada)

grito (≈ llamada)

Beispiele

grito de alerta

Alarm-, Warnrufmasculino | Maskulinum m

grito de alerta
grito de guerra

Kriegsgeschreineutro | Neutrum n

Schlachtrufmasculino | Maskulinum m

grito de guerra
grito de la libertad

Freiheitsrufmasculino | Maskulinum m

grito de la libertad
grito de socorro

Hilferufmasculino | Maskulinum m

grito de socorro
a grito pelado (≈ a gritos)

mit lautem Geschrei

a grito pelado (≈ a gritos)
a grito pelado (≈ en voz alta)

lauthals

a grito pelado (≈ en voz alta)
el último grito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

der letzte Schrei

el último grito en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
dar gritos

schreien

dar gritos
estar en grito especialmente | besondersespec Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl

(sehr) bekannt sein

estar en grito especialmente | besondersespec Rio-de-la-Plata-Staaten Río de la PlataRPl
pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos uso familiar | umgangssprachlichfam

nachalguna cosa, algo | etwas etwas schreien

pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos uso familiar | umgangssprachlichfam
pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alguna cosa, algo | etwasetwas dringend nötig haben

pediralguna cosa, algo | etwas a/c a gritos en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
poner el grito en el cielo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (künstlich) aufregen

poner el grito en el cielo uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rojo“: adjetivo

rojo

[ˈrrɔxo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rot

rot
rojo

rojo

Beispiele

al rojo (vivo)

rot glühend

al rojo (vivo)
estar al rojo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bis zum Äußersten gespannt sein

estar al rojo vivo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ponerse rojo

rot werden, erröten

ponerse rojo
rojo cereza/claro/subido

kirsch-/hell-/hochrot

rojo cereza/claro/subido
rojo fuego/sangre

feuer-/blutrot

rojo fuego/sangre
alertafemenino | Femininum f -a

Alarmstufefemenino | Femininum f Rot

alertafemenino | Femininum f -a
(caliente) al rojo (vivo) tecnología | TechnikTEC

rot glühend

(caliente) al rojo (vivo) tecnología | TechnikTEC
ponerse más rojo que una amapolao | oder o un tomate uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

feuer- (o | odero puter)rot werden

ponerse más rojo que una amapolao | oder o un tomate uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ver rojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rotmasculino | Maskulinum m sehen

ver rojo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„rojo“: masculino

rojo

[ˈrrɔxo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Rot

Rotneutro | Neutrum n
rojo color

rojo color

„rojo“: masculino

rojo

[ˈrrɔxo]masculino | Maskulinum m, rojafemenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Roter

Rote(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
rojo política | PolitikPOL

rojo política | PolitikPOL

Spanisch-Deutsch Übersetzung für "alert eyed"