Spanisch-Deutsch Übersetzung für "voy a tomar"

"voy a tomar" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie a… oder a?
Melodram
[meloˈdraːm(a)]Neutrum | neutro n <Melodrams; -men>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melodrama
  • melodramaMaskulinum | masculino m
    Melodram(a)
    Melodram(a)
voy
[bɔĭ]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • voy → siehe „ir“
    voy → siehe „ir“
tomar
[toˈmar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nehmen, annehmen, aufnehmen, schöpfen, einschlagen übernehmen, einnehmen zu sich nehmen, essen, einnehmen Weitere Beispiele...
  • nehmen
    tomar
    tomar
  • annehmen
    tomar (≈ recibir)
    tomar (≈ recibir)
  • aufnehmen
    tomar noticia,etcétera | etc., und so weiter etc
    tomar noticia,etcétera | etc., und so weiter etc
  • schöpfen
    tomar fuerzas, aliento
    tomar fuerzas, aliento
  • einschlagen
    tomar camino
    tomar camino
Beispiele
  • tomar el bus/tren/metro
    den Bus/den Zug/die U-Bahn nehmen
    tomar el bus/tren/metro
  • tomar sobre sí
    auf sich (acusativo | Akkusativacus) nehmen
    tomar sobre sí
  • ¡toma! (≈ ¡vaya!)
    sieh mal an!
    ¡toma! (≈ ¡vaya!)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • übernehmen
    tomar dirección, comando
    tomar dirección, comando
  • einnehmen
    tomar milicia | Militär, militärischMIL fortaleza, ciudad
    tomar milicia | Militär, militärischMIL fortaleza, ciudad
  • zu sich (dativo | Dativdat) nehmen
    tomar comida, bebida
    tomar comida, bebida
  • essen
    tomar (≈ comer)
    tomar (≈ comer)
  • einnehmen
    tomar medicamento
    tomar medicamento
Beispiele
  • tomar café/téetcétera | etc., und so weiter etc
    Kaffee/Teeetcétera | etc., und so weiter etc trinken
    tomar café/téetcétera | etc., und so weiter etc
  • tomar una copa
    einen trinken
    tomar una copa
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • tomarla conalguien | jemand alguien
    sich mit jemandem anlegen
    tomarla conalguien | jemand alguien
  • tenerla tomada conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
    einen Pik auf jemanden haben
    tenerla tomada conalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam
  • tomar las de Villadiego uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tomar las de Villadiego uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tomar
[toˈmar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
trinken
  • trinken
    tomar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    tomar especialmente | besondersespec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
Beispiele
A
, a [aː]Neutrum | neutro n <a; a>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
A, a, la
  • A, aFemininum | femenino f
    A
    A
  • laMaskulinum | masculino m
    A Musik | músicaMUS
    A Musik | músicaMUS
Beispiele
adonde
[aˈðɔnde]pronombre relativo | Relativpronomen pr rel

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wohin
Beispiele
refrescar
[rrɛfresˈkar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
erfrischen, abkühlen, auffrischen
  • erfrischen
    refrescar persona
    refrescar persona
  • (ab)kühlen
    refrescar cosa
    refrescar cosa
  • auffrischen
    refrescar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    refrescar también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
refrescar
[rrɛfresˈkar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abkühlen, kühl werden
  • (sich) abkühlen, kühl(er) werden
    refrescar
    refrescar
A
[aː]Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nchf.
Abkürzung | abreviatura abk

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tausendsasa
[ˈtaʊsəntsasa]Maskulinum | masculino m <Tausendsas(s)as; Tausendsas(s)a(s)> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
demonio de hombre
  • demonioMaskulinum | masculino m de hombre
    Tausendsas(s)a
    Tausendsas(s)a
(a)
abreviatura | Abkürzung abr (= alias)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
alias