Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[wecken]"

"[wecken]" Deutsch Übersetzung

Wecken
Neutrum | neutro n <Weckens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
diana
  • (toqueMaskulinum | masculino m de) dianaFemininum | femenino f
    Wecken Militär, militärisch | miliciaMIL
    Wecken Militär, militärisch | miliciaMIL
Wecken
Maskulinum | masculino m <Weckens; Wecken> süddeutsch | alemàn del Sursüdd österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bollito de pan
  • bollitoMaskulinum | masculino m de pan
    Wecken
    Wecken
Wecker
Maskulinum | masculino m <Weckers; Wecker>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
despertador
Beispiele
  • den Wecker stellen
    poner el despertador (a las ocho)
    den Wecker stellen
  • jemandem auf den Wecker gehenoder | o od fallen umgangssprachlich | uso familiarumg
    dar(le) la lata ajemand | alguien alguien umgangssprachlich | uso familiarumg
    jemandem auf den Wecker gehenoder | o od fallen umgangssprachlich | uso familiarumg
wecken
[ˈvɛkən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
despertar, evocar, llamar
  • despertar
    wecken Interesseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    wecken Interesseauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • evocar
    wecken Erinnerungen
    wecken Erinnerungen
  • llamar
    wecken umgangssprachlich | uso familiarumg
    wecken umgangssprachlich | uso familiarumg
Beispiele
  • wann möchten Sie geweckt werden?
    ¿a qué hora quiere usted que le despierte (beziehungsweise | respectivamentebzw le despertemos)?
    wann möchten Sie geweckt werden?
Weck
Maskulinum | masculino m <Weck(e)s; Wecke> süddeutsch | alemàn del Sursüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bollo
  • bolloMaskulinum | masculino m
    Weck
    Weck
Lebensgeister
Maskulinum Plural | masculino plural mpl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
espíritus vitales
  • espíritusMaskulinum Plural | masculino plural mpl vitales
    Lebensgeister
    Lebensgeister
Beispiele
stellen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
colocar, poner, poner derecho, situar coger poner, hacer, fijar presentar regular, ajustar, poner en hora Weitere Beispiele...
  • colocar, poner
    stellen (≈ setzen, legen)
    stellen (≈ setzen, legen)
  • poner derecho
    stellen (≈ aufrecht stellen)
    stellen (≈ aufrecht stellen)
  • situar
    stellen in einer bestimmten Ordnung
    stellen in einer bestimmten Ordnung
  • coger
    stellen Verbrecher, Wild
    stellen Verbrecher, Wild
  • poner
    stellen Aufgabe, Bedingung
    stellen Aufgabe, Bedingung
  • hacer
    stellen Frage
    stellen Frage
  • fijar
    stellen Frist
    stellen Frist
  • presentar
    stellen Ersatzmann, Bürgen
    stellen Ersatzmann, Bürgen
Beispiele
  • jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas stellen
    poneretwas | alguna cosa, algo a/c a la disposición dejemand | alguien alguien
    jemandemetwas | alguna cosa, algo etwas stellen
Beispiele
Beispiele
stellen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
quedarse de pie... hacerse el tonto/el muerto/el sordo enfrentar... ponerse a bien con levantarse... ponerse de puntillas...
Beispiele
  • sich stellen (≈ nicht setzen)
    sich stellen (≈ nicht setzen)
  • sich stellen (≈ sich hinstellen)
    sich stellen (≈ sich hinstellen)
  • sich auf die Zehenspitzen stellen
    ponerse de puntillas
    sich auf die Zehenspitzen stellen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • sich dumm/tot/taub stellen
    hacerse el tonto/el muerto/el sordo
    sich dumm/tot/taub stellen
Beispiele
Beispiele
  • sich mit jemandem gut stellen
    ponerse a bien conjemand | alguien alguien
    sich mit jemandem gut stellen