Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[anfassen]"

"[anfassen]" Deutsch Übersetzung

anfassen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tocar, tomar, coger enfocar, abordar
  • tocar
    anfassen (≈ berühren)
    anfassen (≈ berühren)
  • tomar, coger
    anfassen (≈ nehmen, halten)
    anfassen (≈ nehmen, halten)
Beispiele
  • jemand zum Anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    jemand | alguienalguien a quien puede tratarse
    jemand zum Anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • jemanden (hartetc., und so weiter | etcétera etc) anfassen (≈ behandeln) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tratar (duramente,etc., und so weiter | etcétera etc) ajemand | alguien alguien
    jemanden (hartetc., und so weiter | etcétera etc) anfassen (≈ behandeln) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • enfocar, abordar
    anfassen (≈ angehen) Problem, Arbeit
    anfassen (≈ angehen) Problem, Arbeit
anfassen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
echar una mano arrimar el hombro
Beispiele
  • (mit) anfassen (≈ helfen)
    echar una mano
    (mit) anfassen (≈ helfen)
  • (mit) anfassen umgangssprachlich | uso familiarumg
    (mit) anfassen umgangssprachlich | uso familiarumg
anfassen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cogerse de las manos
Beispiele
  • sich (einander) anfassen
    cogerse de las manos
    sich (einander) anfassen
Glacéhandschuh
[glaˈseːhantʃuː]Maskulinum | masculino m <Glacéhandschuh(e)s; Glacéhandschuhe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
guante de cabritilla
Beispiele
  • jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    tratar ajemand | alguien alguien con guante de seda
    jemanden mit Glacéhandschuhen anfassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Samthandschuh
Maskulinum | masculino m <Samthandschuh(e)s; Samthandschuhe> figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tratar a con guante de seda
Beispiele
Eisen
[ˈaɪzən]Neutrum | neutro n <Eisens>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hierro
  • hierroMaskulinum | masculino m
    Eisen
    Eisen
Beispiele
  • Eisen verarbeitende Industrie
    industriaFemininum | femenino f siderúrgica
    Eisen verarbeitende Industrie
  • ein heißes Eisen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    cuestiónFemininum | femenino f espinosa, terrenoMaskulinum | masculino m peligroso
    ein heißes Eisen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mehrere Eisen im Feuer haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    jugar para los dos bandos
    mehrere Eisen im Feuer haben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen