Spanisch-Deutsch Übersetzung für "[schwanz]"

"[schwanz]" Deutsch Übersetzung

Schwanz
[ʃvants]Maskulinum | masculino m <Schwanzes; Schwänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cola, picha, rabo, polla
  • colaFemininum | femenino f
    Schwanz
    raboMaskulinum | masculino m
    Schwanz
    Schwanz
  • pichaFemininum | femenino f Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl
    Schwanz (≈ Penis) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pollaFemininum | femenino f
    Schwanz (≈ Penis) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Schwanz (≈ Penis) Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | lenguaje popularsl figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • den Schwanz bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ir a la cola
    den Schwanz bilden figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • den Schwanz bilden umgangssprachlich | uso familiarumg
    den Schwanz bilden umgangssprachlich | uso familiarumg
  • den Schwanz einziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    irse con el rabo entre las piernas
    den Schwanz einziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schwänzen
[ˈʃvɛntsən]transitives Verb | verbo transitivo v/t umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fumarse
  • fumarse umgangssprachlich | uso familiarumg
    schwänzen Unterricht
    schwänzen Unterricht
Beispiele
  • (die Schule) schwänzen
    hacer novillos
    (die Schule) schwänzen
  • eine Stundeoder | o od Vorlesung schwänzen umgangssprachlich | uso familiarumg
    fumarse una clase
    eine Stundeoder | o od Vorlesung schwänzen umgangssprachlich | uso familiarumg
Schlappschwanz
Maskulinum | masculino m <Schlappschwanzes; -schwänze> umgangssprachlich | uso familiarumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cobarde, blandengue
  • cobardeMaskulinum | masculino m
    Schlappschwanz umgangssprachlich | uso familiarumg
    blandengueMaskulinum | masculino m
    Schlappschwanz umgangssprachlich | uso familiarumg
    Schlappschwanz umgangssprachlich | uso familiarumg
Rattenschwanz
Maskulinum | masculino m <Rattenschwanzes; -schwänze> umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sarta
  • sartaFemininum | femenino f (de)
    Rattenschwanz von (≈ endlose Folge)
    Rattenschwanz von (≈ endlose Folge)
Beispiele
  • ein ganzer Rattenschwanz von
    una sarta de
    ein ganzer Rattenschwanz von
Fuchsschwanz
Maskulinum | masculino m <Fuchsschwanzes; -schwänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cola de zorro serrucho
  • colaFemininum | femenino f de zorro
    Fuchsschwanz Zoologie | zoologíaZOOL
    Fuchsschwanz Zoologie | zoologíaZOOL
  • serruchoMaskulinum | masculino m
    Fuchsschwanz Säge
    Fuchsschwanz Säge
Pferdeschwanz
Maskulinum | masculino m <Pferdeschwanzes; -schwänze>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
cola de caballo
  • colaFemininum | femenino f de caballo
    Pferdeschwanz auch | tambiéna. Frisur
    Pferdeschwanz auch | tambiéna. Frisur
wippen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
balancearse
  • balancearse
    wippen
    wippen
Beispiele
Pferd
[pfeːrt]Neutrum | neutro n <Pferd(e)s; Pferde>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
caballo potro
  • caballoMaskulinum | masculino m
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
    Pferd auch | tambiéna. Schachfigur
Beispiele
  • ein Pferd reiten
    montar un caballo
    ein Pferd reiten
  • aufs Pferd steigen
    montar a caballo
    aufs Pferd steigen
  • vom Pferd steigen
    desmontar (del caballo)
    vom Pferd steigen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • potroMaskulinum | masculino m
    Pferd Turngerät
    Pferd Turngerät