Russisch-Deutsch Übersetzung für "бить"

"бить" Deutsch Übersetzung

бить
Imperfekt impf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlagen, läuten schlagen, prügeln, hauen schlagen, besiegen schlachten schießen, erlegen zerschlagen, zerbrechen treffen, zielen sprudeln, springen, quellen herstellen, produzieren schlagen
  • schlagen (mitoder od nach) (Instrumentalinstoder od поDativ dat)
    бить
    бить
Beispiele
  • бить молотком
    бить молотком
  • бить задом
    ausschlagen Pferd
    бить задом
  • бить по недостаткам figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Mängel bekämpfen
    бить по недостаткам figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • schlagen, läuten (вAkkusativ akkoder odAkkusativ akk)
    бить
    бить
Beispiele
Beispiele
  • бить зайца
    einen Hasen schießen
    бить зайца
Beispiele
Beispiele
  • бить ключом
    hervorsprudeln
    бить ключом
  • жизнь бьёт ключом figürlich, im übertragenen Sinnfig
    das Leben pulsiert
    жизнь бьёт ключом figürlich, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
во все колокола ударятьoder od бить familiär, umgangssprachlichumg
бить склянки
glasen
бить склянки
бить в барабан
бить в барабан
бить мимо цели
am Ziel vorbeischießen
бить мимо цели
бить в стенку SportSPORT
in die Mauer schießen
бить в стенку SportSPORT
битьoder od класть (земные) поклоны
sich oft (tief) verneigen beim Gebet
битьoder od класть (земные) поклоны
бить челом кому-н. ironischiron
jemanden demütig um etwas bitten
бить челом кому-н. ironischiron
бить ключом
hervorquellen, hervorsprudeln
бить ключом
бить в набат
Sturm läuten, Alarm schlagenauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
бить в набат
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
zu weit gehen
хватитьoder od бить через край familiär, umgangssprachlichumg
бить гарпуном
бить гарпуном
бить смертным бем
бить смертным бем
бить отбой
бить отбой
бить отбой
sich von seiner früheren Meinung lossagen
бить отбой
бить фонтаном
hervorquellen
бить фонтаном
бить себя в грудь
sich in die Brust schlagen
бить себя в грудь
бить тревогу
бить тревогу

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: