Russisch-Deutsch Übersetzung für "у"

"у" Deutsch Übersetzung

у
Präposition präp mitGenitiv gen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bei, an, neben haben Weitere Beispiele...
Beispiele
  • haben zur Bezeichnung eines Besitzverhältnisses
    у
    у
Beispiele
Beispiele
  • у неё болят зубы <zur Bezeichnung der Zugehörigkeit, im Deutschen oftDativ dat>
    ihre Zähne tun wehoder od ihr tun die Zähne weh
    у неё болят зубы <zur Bezeichnung der Zugehörigkeit, im Deutschen oftDativ dat>
у

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von
Beispiele
Beispiele
  • часы у меня остановились familiär, umgangssprachlichumg <zur Bezeichnung eines Besitzverhältnisses, im Deutschen auszudrücken mitPossessivpronomen poss proder odGenitiv gen>
    meine Uhr ist stehen geblieben
    часы у меня остановились familiär, umgangssprachlichumg <zur Bezeichnung eines Besitzverhältnisses, im Deutschen auszudrücken mitPossessivpronomen poss proder odGenitiv gen>
  • крыло у птицы было сломано familiär, umgangssprachlichumg <zur Bezeichnung eines Besitzverhältnisses, im Deutschen auszudrücken mitPossessivpronomen poss proder odGenitiv gen>
    der Flügel des Vogels war gebrochen
    крыло у птицы было сломано familiär, umgangssprachlichumg <zur Bezeichnung eines Besitzverhältnisses, im Deutschen auszudrücken mitPossessivpronomen poss proder odGenitiv gen>
  • von zur Bezeichnung der Informationsquelle
    у
    у
Beispiele
у телефона
am Apparat
у телефона
нервы у неё истрепались
sie ist mit den Nerven herunter
нервы у неё истрепались
у меня двое детей
ich habe zwei Kinder
у меня двое детей
пребывать у власти
an der Macht sein
пребывать у власти
у меня дёргает палец
es zuckt mir im Finger
у меня дёргает палец
у по болезни
у по болезни
у него вскружилась голова
er hat den Kopf verloren
у него вскружилась голова
уGenitiv gen
haben in Verbindung mit
уGenitiv gen
у подножия горы
am Fuße des Berges
у подножия горы
у нас гости
у нас гости
у меня мелькнула мысль
ein Gedanke schoss mir durch den Kopf
у меня мелькнула мысль
голова у него варит familiär, umgangssprachlichumg
er hat Köpfchen
голова у него варит familiär, umgangssprachlichumg
стоять у кормила правления
am Ruder sein, an der Macht sein
стоять у кормила правления
перебить (что-н. у кого-н.) familiär, umgangssprachlichumg
(vor der Nase) wegschnappen (jemandem etwas)
перебить (что-н. у кого-н.) familiär, umgangssprachlichumg
щёки у него запали
seine Wangen sind eingefallen
щёки у него запали
стать у власти
an die Macht gelangen
стать у власти
морщинки у глаз
Krähenfüße Augenfalten
морщинки у глаз
у себя
bei sich zu Hause

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: