Polnisch-Deutsch Übersetzung für "myśl"

"myśl" Deutsch Übersetzung

myśl
rodzaj żeński | Femininum f <-i; dopełniacz | Genitivgen -i>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gedanke
  • Gedankerodzaj męski | Maskulinum m
    myśl
    myśl
Beispiele
  • mieć na myśli
    mieć na myśli
  • w myślach
    im Geiste
    w myślach
  • przyjśćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na myśl
    in den Sinn kommen
    przyjśćczasownik dokonany | perfektives Verb pf na myśl
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ani by mi to przez myśl nie przeszło
nicht im Traum hätte ich daran gedacht
olśniła mnie myśl, że …
mir wurde auf einmal klar, dass …
olśniła mnie myśl, że …
nasuwać myśl komuś
jemanden auf den Gedanken bringen
natrętna myślrodzaj żeński | Femininum f
fixe Ideerodzaj żeński | Femininum f
natrętna myślrodzaj żeński | Femininum f
otrząsnął się na myśl omiejscownik | Lokativ lok
es graute ihm schon bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk
otrząsnął się na myśl omiejscownik | Lokativ lok
truchleję na myśl omiejscownik | Lokativ lok
mich schaudert bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk
ich denke mit Schaudern anbiernik | Akkusativ akk
truchleję na myśl omiejscownik | Lokativ lok
drętwieć na myśl omiejscownik | Lokativ lok
bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk erstarren
drętwieć na myśl omiejscownik | Lokativ lok
przywodzić na myśl
in Erinnerung rufen, ins Gedächtnis (zurück)rufen
przywodzić na myśl
wzdrygać się na myśl omiejscownik | Lokativ lok
bei dem Gedanken anbiernik | Akkusativ akk erschauern
wzdrygać się na myśl omiejscownik | Lokativ lok
na samą myśl
beim bloßen Gedanken, schon bei dem Gedanken
na samą myśl
zawrzeć myśl
einem Gedanken Ausdruck verleihen (wmiejscownik | Lokativ lok incelownik | Dativ dat)
zawrzeć myśl
przychodzić na myśl komuś
jemandem in den Sinn kommen
drżę na samą myśl o tym
es graut mir schon beim bloßen Gedanken daran
drżę na samą myśl o tym
naprowadzać na myśl
auf den Gedanken bringen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: