meinen

"meinen" Polnisch Übersetzung

„meinen“: transitives Verb

transitives Verb | czasownik przechodni v/t

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

wie meinen Sie das?

co pan(i) ma na myśli, jak pan(i) to rozumie?

wie meinen Sie das?
was meinst du dazu?

co o tym sądzisz?

was meinst du dazu?
meinen Sie mich?

czy to do mnie się odnosi?

meinen Sie mich?
du bist gemeint

o tobie mowa

du bist gemeint
damit ist nicht gemeint, dass

to nie znaczy, że

damit ist nicht gemeint, dass
es mit jemandem gut meinen

dobrze życzyć komuś

es mit jemandem gut meinen
es ehrlich meinen

mieć życzliwe zamiary

mówić szczerze

es ehrlich meinen
es war nicht böse gemeint

nie miałem

nic złego na myśli (-łamund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw)

es war nicht böse gemeint

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

zu meinen Ungunsten

zu meinen Ungunsten

es nicht böse meinen

nie mieć złych intencji

es nicht böse meinen

vor meinen Auge

na moich oczach

vor meinen Auge

das geht über meinen Verstand

to przechodzi ludzkie pojęcie

das geht über meinen Verstand