quaerere

„quaerere“

<quaerō, quaesīvī/quaesiī, quaesītum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

suchen, aufsuchen erfordern zu erwerben suchen, erwerben, erwerben wollen fragen, forschen wissenschaftlich untersuchen gerichtlich untersuchen, ein Verhör anstellen verhandeln, beraten sich bemühen

suchen, aufsuchen
quaerere

quaerere

Beispiele

portum quaerere

den Hafen anlaufen

portum quaerere

Beispiele

aliquid quaerere

etwas vermissen, sich nach etwas sehnen

aliquid quaerere

von Sachen erfordern
quaerere figurativ, in übertragenem Sinnfig

quaerere figurativ, in übertragenem Sinnfig

zu erwerben suchen
quaerere

erwerben wollen
quaerere

quaerere
erwerben (aliquem/aliquid jemanden/etwas), (aliquid alicui etwas für jemanden), (aliquid alicui rei etwas für etwas, etwas zu etwas), (aliquid ab aliquo etwas von jemandem), (aliquid re/ex re etwas von etwas)
quaerere

quaerere

Beispiele

ignominiam alicui quaerere

jemanden beschimpfen

ignominiam alicui quaerere
venenum privigno quaerere

den Stiefsohn zu vergiften versuchen

venenum privigno quaerere
quaesito opus est alicui

jemand muss etwas verdienen

quaesito opus est alicui
iam diu nihil quaesierat

er hatte schon lange nichts verdient

iam diu nihil quaesierat
Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fragen, forschen (aliquid ab aliquo/de aliquo/ex aliquo jemanden etwas, jemanden nach etwas, +indirekt indir Fragesatz)
quaerere

quaerere

Beispiele

si verum quaerimus

aufrichtig gesprochen

si verum quaerimus
quid quaeris?/noli quaerere

was fragst du noch?, kurz und gut

quid quaeris?/noli quaerere

wissenschaftlich untersuchen
quaerere

quaerere

Beispiele

mihi quaerendum esse visum est, quid esset, cur

mir hat sich die Frage aufgedrängt, warum

mihi quaerendum esse visum est, quid esset, cur

gerichtlich untersuchen, ein Verhör anstellen
quaerere

quaerere

Beispiele

quaerere de aliquo in aliquem

jemanden auf der Folter zu jemandes Nachteil befragen

quaerere de aliquo in aliquem
de servis in dominos quaerere

die Sklaven auf der Folter nach ihren Herren befragen

de servis in dominos quaerere

verhandeln, beraten (aliquid/de re über etwas)
quaerere

quaerere

Beispiele

aliquid quaerere meistnachklassisch nachkl. poetischpoet

nach etwas trachten, etwas erstreben

aliquid quaerere meistnachklassisch nachkl. poetischpoet
fugam quaerere

auf Flucht sinnen

fugam quaerere
mors quaesita

absichtlich gesuchter Tod

mors quaesita

sich bemühen +Infinitiv inf
quaerere

quaerere

Beispiele

cognoscere quaerere

zu erfahren suchen

cognoscere quaerere

Flexion "quaerere"

Konjugation

Aktiv

Indikativ	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. quaerō 2. Person 2. quaeris 3. Person 3. quaerit	Plural 1. Person 1. quaerimus 2. Person 2. quaeritis 3. Person 3. quaerunt
Futur	Singular 1. Person 1. quaeram 2. Person 2. quaeres 3. Person 3. quaeret	Plural 1. Person 1. quaeremus 2. Person 2. quaeretis 3. Person 3. quaerent
Imperfekt	Singular 1. Person 1. quaerebam 2. Person 2. quaerebās 3. Person 3. quaerebat	Plural 1. Person 1. quaerebāmus 2. Person 2. quaerebātis 3. Person 3. quaerebant
Perfekt	Singular 1. Person 1. quaesīvī 2. Person 2. quaesīvisti 3. Person 3. quaesīvit	Plural 1. Person 1. quaesīvimus 2. Person 2. quaesīvistis 3. Person 3. quaesīvērunt
Futur 2	Singular 1. Person 1. quaesīverō 2. Person 2. quaesīveris 3. Person 3. quaesīverit	Plural 1. Person 1. quaesīverimus 2. Person 2. quaesīveritis 3. Person 3. quaesīverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. quaesīveram 2. Person 2. quaesīverās 3. Person 3. quaesīverat	Plural 1. Person 1. quaesīverāmus 2. Person 2. quaesīverātis 3. Person 3. quaesīverant

Indikativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. quaerō

2. Person 2. quaeris

3. Person 3. quaerit

Plural

1. Person 1. quaerimus

2. Person 2. quaeritis

3. Person 3. quaerunt

Futur

Singular

1. Person 1. quaeram

2. Person 2. quaeres

3. Person 3. quaeret

Plural

1. Person 1. quaeremus

2. Person 2. quaeretis

3. Person 3. quaerent

Imperfekt

Singular

1. Person 1. quaerebam

2. Person 2. quaerebās

3. Person 3. quaerebat

Plural

1. Person 1. quaerebāmus

2. Person 2. quaerebātis

3. Person 3. quaerebant

Perfekt

Singular

1. Person 1. quaesīvī

2. Person 2. quaesīvisti

3. Person 3. quaesīvit

Plural

1. Person 1. quaesīvimus

2. Person 2. quaesīvistis

3. Person 3. quaesīvērunt

Futur 2

Singular

1. Person 1. quaesīverō

2. Person 2. quaesīveris

3. Person 3. quaesīverit

Plural

1. Person 1. quaesīverimus

2. Person 2. quaesīveritis

3. Person 3. quaesīverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. quaesīveram

2. Person 2. quaesīverās

3. Person 3. quaesīverat

Plural

1. Person 1. quaesīverāmus

2. Person 2. quaesīverātis

3. Person 3. quaesīverant

Konjunktiv	Singular	Plural
Präsens	Singular 1. Person 1. quaeram 2. Person 2. quaerās 3. Person 3. quaerat	Plural 1. Person 1. quaerāmus 2. Person 2. quaerātis 3. Person 3. quaerant
Imperfekt	Singular 1. Person 1. quaererem 2. Person 2. quaererēs 3. Person 3. quaereret	Plural 1. Person 1. quaererēmus 2. Person 2. quaererētis 3. Person 3. quaererent
Perfekt	Singular 1. Person 1. quaesīverim 2. Person 2. quaesīveris 3. Person 3. quaesīverit	Plural 1. Person 1. quaesīverimus 2. Person 2. quaesīveritis 3. Person 3. quaesīverint
Plusquamperfekt	Singular 1. Person 1. quaesīvissem 2. Person 2. quaesīvissēs 3. Person 3. quaesīvisset	Plural 1. Person 1. quaesīvissēmus 2. Person 2. quaesīvissētis 3. Person 3. quaesīvissent

Konjunktiv

Singular

Plural

Präsens

Singular

1. Person 1. quaeram

2. Person 2. quaerās

3. Person 3. quaerat

Plural

1. Person 1. quaerāmus

2. Person 2. quaerātis

3. Person 3. quaerant

Imperfekt

Singular

1. Person 1. quaererem

2. Person 2. quaererēs

3. Person 3. quaereret

Plural

1. Person 1. quaererēmus

2. Person 2. quaererētis

3. Person 3. quaererent

Perfekt

Singular

1. Person 1. quaesīverim

2. Person 2. quaesīveris

3. Person 3. quaesīverit

Plural

1. Person 1. quaesīverimus

2. Person 2. quaesīveritis

3. Person 3. quaesīverint

Plusquamperfekt

Singular

1. Person 1. quaesīvissem

2. Person 2. quaesīvissēs

3. Person 3. quaesīvisset

Plural

1. Person 1. quaesīvissēmus

2. Person 2. quaesīvissētis

3. Person 3. quaesīvissent

Imperativ	Singular	Plural
Präsens	Singular quaere!	Plural quaerite!
Futur	Singular 2. Person 2. quaerito! 3. Person 3. quaerito!	Plural 2. Person 2. quaeritōte! 3. Person 3. quaerunto!

Imperativ

Singular

Plural

Präsens

Singular

quaere!

Plural

quaerite!

Futur

Singular

2. Person 2. quaerito!

3. Person 3. quaerito!

Plural

2. Person 2. quaeritōte!

3. Person 3. quaerunto!

Infinitiv
Präsens	quaerere
Perfekt	quaesīvisse
Futur	quaesītūrum, am, um esse

Partizip
Präsens	quaerens, quaerentis
Futur	quaesītūrus, a, um

Gerundium


Genitiv	quaerendī
Dativ	quaerendō
Akkusativ	ad quaerendum
Ablativ	quaerendō

Supinum


	quaesītum

Latein-Deutsch Übersetzung für "quaerere"

"quaerere" Deutsch Übersetzung

„quaerere“

quaerere

Übersicht aller Übersetzungen

Flexion "quaerere"

Konjugation

Aktiv

Gerundium

Supinum

Beispielsätze für "quaerere"