Latein-Deutsch Übersetzung für "casus nominativus"

"casus nominativus" Deutsch Übersetzung

Exakter Treffer

casus nominativus
nominativus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||nominare|| (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zur Nennung gehörig
  • zur Nennung gehörig
    nōminātīvus
    nōminātīvus
Beispiele
nominativus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nominativ
  • Nominativ
    nōminātīvus GrammatikGRAM
    nōminātīvus GrammatikGRAM

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nōminātīvus

plural pl nōminātīvī

Genitiv

singular sg nōminātīvī

plural pl nōminātīvōrum

Dativ

singular sg nōminātīvō

plural pl nōminātīvīs

Akkusativ

singular sg nōminātīvum

plural pl nōminātīvōs

Ablativ

singular sg nōminātīvō

plural pl nōminātīvīs

Vokativ

singular sg nōminātīve

plural pl nōminātīvī

casus
Maskulinum m <cāsūs> ||cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fall, Sturz Untergang, Tod Ende, Ausgang Zufall, Zwischenfall Unglück, Schicksalsschlag Unfall, Tod Kasus = Fall des Nomens Weitere Beispiele...
Beispiele
  • casus nivis
    Schneefall
    casus nivis
  • casus vehiculi
    das Umfallen eines Fahrzeuges
    casus vehiculi
  • Untergang, Tod
    cāsus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cāsus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • zeitlichzeitl. Ende, Ausgang
    cāsus übertragen gebraucht, metonymischmeton poetischpoet
    cāsus übertragen gebraucht, metonymischmeton poetischpoet
  • Zufall, Zwischenfall
    cāsus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    cāsus übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Unfall, Tod
    cāsus pejorativ, abwertendpej
    cāsus pejorativ, abwertendpej
  • Kasus = Fall des Nomens
    cāsus GrammatikGRAM
    cāsus GrammatikGRAM
Beispiele
Beispiele
  • casus belli (mittellateinischmlat.)
    Kriegsfall
    casus belli (mittellateinischmlat.)
  • casus foederis
    Bündnisfall
    casus foederis

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg casus

plural pl casus

Genitiv

singular sg casus

plural pl casuum

Dativ

singular sg casui

plural pl casibus

Akkusativ

singular sg casum

plural pl casus

Ablativ

singular sg casu

plural pl casibus

Vokativ

singular sg casus

plural pl casus

dativus
Maskulinum m <ī> ||dare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Dativ
Beispiele
  • dativus (casus) (nachklassischnachkl.)
    dativus (casus) (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg datīvus

plural pl datīvī

Genitiv

singular sg datīvī

plural pl datīvōrum

Dativ

singular sg datīvō

plural pl datīvīs

Akkusativ

singular sg datīvum

plural pl datīvōs

Ablativ

singular sg datīvō

plural pl datīvīs

Vokativ

singular sg datīve

plural pl datīvī

localis
Adjektiv, adjektivisch adj <locāle; Adverb, adverbialadv locāle> ||locus|| (vorklassischvkl.,spätlateinisch spätl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
örtlich, lokal
Beispiele
  • casus localis (mittellateinischmlat.)
    Lokativ
    casus localis (mittellateinischmlat.)
vocativus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||vocare|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
zum Rufen gehörig
  • zum Rufen gehörig
    vocātīvus GrammatikGRAM
    vocātīvus GrammatikGRAM
Beispiele
vocativus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vokativ, Anredefall
  • Vokativ, Anredefall
    vocātīvus GrammatikGRAM
    vocātīvus GrammatikGRAM

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg vocātīvus

plural pl vocātīvī

Genitiv

singular sg vocātīvī

plural pl vocātīvōrum

Dativ

singular sg vocātīvō

plural pl vocātīvīs

Akkusativ

singular sg vocātīvum

plural pl vocātīvōs

Ablativ

singular sg vocātīvō

plural pl vocātīvīs

Vokativ

singular sg vocātīve

plural pl vocātīvī

accusativus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||accusare||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
die Anklage betreffend
  • die Anklage betreffend
    accūsātīvus
    accūsātīvus
Beispiele
genetivus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> poetischpoet ||gignere|| (nachklassischnachkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angeboren, ursprünglich
Beispiele
accingere
<cingō, cinxī, cinctum 3.> poetischpoet (unklassischunkl.)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
angürten, umgürten ausrüsten, ausstatten Weitere Beispiele...
Beispiele
  • ensem lateri accingere
    das Schwert an die Seite gürten
    ensem lateri accingere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accingō

2. Person 2. accingis

3. Person 3. accingit

1. Person 1. accingimus

2. Person 2. accingitis

3. Person 3. accingunt

Futur

1. Person 1. accingam

2. Person 2. accinges

3. Person 3. accinget

1. Person 1. accingemus

2. Person 2. accingetis

3. Person 3. accingent

Imperfekt

1. Person 1. accingebam

2. Person 2. accingebās

3. Person 3. accingebat

1. Person 1. accingebāmus

2. Person 2. accingebātis

3. Person 3. accingebant

Perfekt

1. Person 1. accinxī

2. Person 2. accinxisti

3. Person 3. accinxit

1. Person 1. accinximus

2. Person 2. accinxistis

3. Person 3. accinxērunt

Futur 2

1. Person 1. accinxerō

2. Person 2. accinxeris

3. Person 3. accinxerit

1. Person 1. accinxerimus

2. Person 2. accinxeritis

3. Person 3. accinxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accinxeram

2. Person 2. accinxerās

3. Person 3. accinxerat

1. Person 1. accinxerāmus

2. Person 2. accinxerātis

3. Person 3. accinxerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. accingam

2. Person 2. accingās

3. Person 3. accingat

1. Person 1. accingāmus

2. Person 2. accingātis

3. Person 3. accingant

Imperfekt

1. Person 1. accingerem

2. Person 2. accingerēs

3. Person 3. accingeret

1. Person 1. accingerēmus

2. Person 2. accingerētis

3. Person 3. accingerent

Perfekt

1. Person 1. accinxerim

2. Person 2. accinxeris

3. Person 3. accinxerit

1. Person 1. accinxerimus

2. Person 2. accinxeritis

3. Person 3. accinxerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. accinxissem

2. Person 2. accinxissēs

3. Person 3. accinxisset

1. Person 1. accinxissēmus

2. Person 2. accinxissētis

3. Person 3. accinxissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

accinge!

accingite!

Futur

2. Person 2. accingito!

3. Person 3. accingito!

2. Person 2. accingitōte!

3. Person 3. accingunto!

Infinitiv
Präsens

accingere

Perfekt

accinxisse

Futur

accinctūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

accingens, accingentis

Futur

accinctūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

accingendī

Dativ

accingendō

Akkusativ

ad accingendum

Ablativ

accingendō

Supinum
accinctum
rectus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um> Adverb recte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gerade in gerader Richtung, geradeaus aufrecht, senkrecht ungebeugt, ruhig richtig, fehlerfrei, recht schlicht, einfach rechtschaffen, sittlich gut nicht von der Tonleiter abweichend Weitere Beispiele...
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • ungebeugt, ruhig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • richtig, fehlerfrei
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • recht
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • nomina recta
    sichere Schuldposten
    nomina recta
  • rectum est
    es schickt sich, es gehört sich +Infinitiv inf /+accusativus cum infinito (Akkusativ mit Infinitiv) AcI
    rectum est
  • rectius erit
    es wird richtiger sein, +Infinitiv inf
    rectius erit
  • schlicht, einfach
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • rechtschaffen, sittlich gut
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rēctus figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • nicht von der Tonleiter abweichend
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
    rēctus M. Fabius QuintilianusQuint. MusikMUS
Beispiele
  • casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM
    casus rectus (vorklassischvkl.,nachklassisch nachkl.) GrammatikGRAM
incidere
<cidō, cidī, - 3.> ||in, cadere||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinfallen, hineinfallen, fallen sich hineinstürzen, sich ergießen überfallen, angreifen befallen, widerfahren geraten, stoßen vorfallen, sich ereignen
  • hinfallen
    in-cidere
    hineinfallen
    in-cidere
    fallen (in aliquid / alicui rei / aliquem in/auf etwas/jemanden), (in hunc diem auf diesen Tag)
    in-cidere
    in-cidere
Beispiele
  • in manūs latronum incidere
    Räubern in die Hände fallen
    in manūs latronum incidere
  • tela incidunt
    Geschosse schlagen ein, Geschosse treffen
    tela incidunt
  • sich hineinstürzen
    in-cidere
    in-cidere
  • von Flüssen sich ergießen (alicui rei in etwas)
    in-cidere
    in-cidere
Beispiele
  • in hostem incidere
    den Feind angreifen
    in hostem incidere
  • ultimis incidere
    die Letzten überfallen
    ultimis incidere
  • von Zuständenoder od Übeln befallen (alicui / in aliquem jemanden)
    in-cidere
    widerfahren (alicui / in aliquem jemandem)
    in-cidere
    in-cidere
Beispiele
  • geraten (in aliquem / in aliquid in etwas)
    in-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    stoßen (in aliquem / in aliquid auf etwas)
    in-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    in-cidere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • vorfallen, sich ereignen
    in-cidere
    in-cidere
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incidō

2. Person 2. incidis

3. Person 3. incidit

1. Person 1. incidimus

2. Person 2. inciditis

3. Person 3. incidunt

Futur

1. Person 1. incidam

2. Person 2. incides

3. Person 3. incidet

1. Person 1. incidemus

2. Person 2. incidetis

3. Person 3. incident

Imperfekt

1. Person 1. incidebam

2. Person 2. incidebās

3. Person 3. incidebat

1. Person 1. incidebāmus

2. Person 2. incidebātis

3. Person 3. incidebant

Perfekt

1. Person 1. incidī

2. Person 2. incidisti

3. Person 3. incidit

1. Person 1. incidimus

2. Person 2. incidistis

3. Person 3. incidērunt

Futur 2

1. Person 1. inciderō

2. Person 2. incideris

3. Person 3. inciderit

1. Person 1. inciderimus

2. Person 2. incideritis

3. Person 3. inciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incideram

2. Person 2. inciderās

3. Person 3. inciderat

1. Person 1. inciderāmus

2. Person 2. inciderātis

3. Person 3. inciderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. incidam

2. Person 2. incidās

3. Person 3. incidat

1. Person 1. incidāmus

2. Person 2. incidātis

3. Person 3. incidant

Imperfekt

1. Person 1. inciderem

2. Person 2. inciderēs

3. Person 3. incideret

1. Person 1. inciderēmus

2. Person 2. inciderētis

3. Person 3. inciderent

Perfekt

1. Person 1. inciderim

2. Person 2. incideris

3. Person 3. inciderit

1. Person 1. inciderimus

2. Person 2. incideritis

3. Person 3. inciderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. incidissem

2. Person 2. incidissēs

3. Person 3. incidisset

1. Person 1. incidissēmus

2. Person 2. incidissētis

3. Person 3. incidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

incide!

incidite!

Futur

2. Person 2. incidito!

3. Person 3. incidito!

2. Person 2. inciditōte!

3. Person 3. incidunto!

Infinitiv
Präsens

incidere

Perfekt

incidisse

Futur

-

Partizip
Präsens

incidens, incidentis

Futur

-

Gerundium
Genitiv

incidendī

Dativ

incidendō

Akkusativ

ad incidendum

Ablativ

incidendō

Supinum
-