Latein-Deutsch Übersetzung für "auctoritas"

"auctoritas" Deutsch Übersetzung

auctoritas
Femininum f <auctōritātis> ||auctor||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Gültigkeit, Gewähr Beispiel, Vorbild Ansehen, Einfluss einflussreiche Person Vollmacht, Recht, Macht Beweismittel, Dokument Würde, Ausstrahlung
  • Gültigkeit, Gewähr
    auctōritās
    auctōritās
Beispiele
  • usus et auctoritas fundi
    Nießbrauch und darauf gegründetes Eigentumsrecht des Bodens
    usus et auctoritas fundi
  • auctoritas testis
    Glaubwürdigkeit des Zeugen
    auctoritas testis
Beispiele
Beispiele
  • einflussreiche Person
    auctōritās übertragen gebraucht, metonymischmeton
    auctōritās übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Vollmacht, Recht besonders im staatsrechtlichen Sinn
    auctōritās
    auctōritās
  • Macht
    auctōritās
    auctōritās
Beispiele
  • auctoritas legum dandarum
    Recht, Gesetze zu erlassen
    auctoritas legum dandarum
  • auctoritas patrum/senatūs
    Wille des Senats, zum Senatsbeschluss erhobenes Senatsgutachten
    auctoritas patrum/senatūs
  • Würde, Ausstrahlung
    auctōritās figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auctōritās figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • summā cum auctoritate loqui
    mit höchster Würde sprechen
    summā cum auctoritate loqui
  • magna auctoritas in eā oratione inerat
    große Würde lag in dieser Rede deutsch Autorität
    magna auctoritas in eā oratione inerat

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg auctoritas

plural pl auctoritates

Genitiv

singular sg auctoritatis

plural pl auctoritatum

Dativ

singular sg auctoritati

plural pl auctoritatibus

Akkusativ

singular sg auctoritatem

plural pl auctoritates

Ablativ

singular sg auctoritate

plural pl auctoritatibus

Vokativ

singular sg auctoritas

plural pl auctoritates

auctoritas septemviralis
Ansehen des Siebenmännerkollegiums
auctoritas septemviralis
cadit auctoritas
das Ansehen schwindet
cadit auctoritas
apex senectutis est auctoritas
die Zierde des Greisenalters liegt im Ansehen
apex senectutis est auctoritas
usus (et) auctoritas
Verjährung und daraus entstandenes Eigentumsrecht
usus (et) auctoritas

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: