Latein-Deutsch Übersetzung für "lebanon oak [quercus libani]"

"lebanon oak [quercus libani]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie querceus?
querneus
, quernusAdjektiv, adjektivisch adj <a, um> ||quercus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
von Eichen, Eichen…
  • von Eichen, Eichen…
    querneus
    querneus
Beispiele
aerius
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
in der Luft befindlich, luftig
  • in der Luft befindlich, luftig
    āerius
    āerius
Beispiele
nemus
Neutrum n <nemoris>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Hain, Wald geweihter Hain Park Baumpflanzung, Weinpflanzung sich waldartig ausbreitender Baum
  • einer Gottheit geweihter Hain
    nemus
    nemus
  • von den Bäumen im Innenhof desrömisch röm. Hauses Park
    nemus poetischpoet
    nemus poetischpoet
  • Baumpflanzung
    nemus P. Vergilius MaroVerg.
    nemus P. Vergilius MaroVerg.
  • Weinpflanzung
    nemus P. Vergilius MaroVerg.
    nemus P. Vergilius MaroVerg.
  • sich waldartig ausbreitender Baum
    nemus
    nemus
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg nemus

plural pl nemora

Genitiv

singular sg nemoris

plural pl nemorum

Dativ

singular sg nemori

plural pl nemoribus

Akkusativ

singular sg nemus

plural pl nemora

Ablativ

singular sg nemore

plural pl nemoribus

Vokativ

singular sg nemus

plural pl nemora

quercus
Femininum f <ūs>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Eiche Eichenlaub, Eichenlaubkranz Eicheln
  • Eiche dem Jupiter heilig
    quercus
    quercus
  • Eichenlaub, Eichenlaubkranz
    quercus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quercus übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Eicheln
    quercus übertragen gebraucht, metonymischmeton
    quercus übertragen gebraucht, metonymischmeton

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg quercus

plural pl quercus

Genitiv

singular sg quercus

plural pl quercuum

Dativ

singular sg quercui

plural pl quercibus

Akkusativ

singular sg quercum

plural pl quercus

Ablativ

singular sg quercu

plural pl quercibus

Vokativ

singular sg quercus

plural pl quercus

rarus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Adverb, adverbialadv rārēund u. rārō>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
locker, lückenhaft vereinzelt selten, wenig selten in seiner Art, außerordentlich
  • locker, lückenhaft
    rārus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    rārus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • arbores rarae
    verstreut stehende Bäume
    arbores rarae
Beispiele
  • homo rari aditūs
    wenig zugänglicher Mensch
    homo rari aditūs
  • Caesar rarus egressu
    Caesar, der selten ausgeht
    Caesar rarus egressu
  • selten in seiner Art, außerordentlich
    rārus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    rārus (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
torquere
<torqueō, torsī, tortum 2.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
drehen, winden kreisen lassen wälzen, wegwenden schleudern, werfen verdrehen, verrenken foltern, ein Verhör anstellen lenken, leiten quälen, beunruhigen
  • drehen, winden
    torquēre
    torquēre
Beispiele
  • kreisen lassen
    torquēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
    torquēre (nachklassischnachkl.) poetischpoet
Beispiele
Beispiele
  • foltern, ein Verhör anstellen
    torquēre
    torquēre
Beispiele
  • aliquem mero torquere
    jemandem Wein zu trinken geben um ihn auszuhorchen
    aliquem mero torquere
  • lenken, leiten
    torquēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torquēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • bella torquere
    den Gang der Kriege lenken
    bella torquere
  • quälen, beunruhigen (aliquem re jemanden durch etwas, jemanden mit etwas)
    torquēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
    torquēre figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. torquēō

2. Person 2. torquēs

3. Person 3. torquēt

1. Person 1. torquēmus

2. Person 2. torquētis

3. Person 3. torquēnt

Futur

1. Person 1. torquēbō

2. Person 2. torquēbis

3. Person 3. torquēbit

1. Person 1. torquēbimus

2. Person 2. torquēbitis

3. Person 3. torquēbunt

Imperfekt

1. Person 1. torquēbam

2. Person 2. torquēbās

3. Person 3. torquēbat

1. Person 1. torquēbāmus

2. Person 2. torquēbātis

3. Person 3. torquēbant

Perfekt

1. Person 1. torsī

2. Person 2. torsisti

3. Person 3. torsit

1. Person 1. torsimus

2. Person 2. torsistis

3. Person 3. torsērunt

Futur 2

1. Person 1. torserō

2. Person 2. torseris

3. Person 3. torserit

1. Person 1. torserimus

2. Person 2. torseritis

3. Person 3. torserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. torseram

2. Person 2. torserās

3. Person 3. torserat

1. Person 1. torserāmus

2. Person 2. torserātis

3. Person 3. torserant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. torquēam

2. Person 2. torquēās

3. Person 3. torquēat

1. Person 1. torquēāmus

2. Person 2. torquēātis

3. Person 3. torquēant

Imperfekt

1. Person 1. torquērem

2. Person 2. torquērēs

3. Person 3. torquēret

1. Person 1. torquērēmus

2. Person 2. torquērētis

3. Person 3. torquērent

Perfekt

1. Person 1. torserim

2. Person 2. torseris

3. Person 3. torserit

1. Person 1. torserimus

2. Person 2. torseritis

3. Person 3. torserint

Plusquamperfekt

1. Person 1. torsissem

2. Person 2. torsissēs

3. Person 3. torsisset

1. Person 1. torsissēmus

2. Person 2. torsissētis

3. Person 3. torsissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

torquē!

torquēte!

Futur

2. Person 2. torquēto!

3. Person 3. torquēto!

2. Person 2. torquētōte!

3. Person 3. torquēnto!

Infinitiv
Präsens

torquēre

Perfekt

torsisse

Futur

tortūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

torquēns, torquēntis

Futur

tortūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

torquēndī

Dativ

torquēndō

Akkusativ

ad torquēndum

Ablativ

torquēndō

Supinum
tortum