Latein-Deutsch Übersetzung für "[parvo]"

"[parvo]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie parva oder pavo?
parvum
Neutrum n <ī> ||parvus||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
weniges, Kleinigkeit
  • weniges, Kleinigkeit
    parvum
    parvum
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg parvum

plural pl parva

Genitiv

singular sg parvī

plural pl parvōrum

Dativ

singular sg parvō

plural pl parvīs

Akkusativ

singular sg parvum

plural pl parva

Ablativ

singular sg parvō

plural pl parvīs

Vokativ

singular sg parvum

plural pl parva

vendere
<vendō, vendidī, venditum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verkaufen versteigern, verpachten verschachern, verschleudern öffentlich anpreisen, empfehlen
  • verkaufen (alicui aliquid jemandem etwas)
    vendere
    vendere
Beispiele
  • magno pretio/recte vendere
    teuer verkaufen
    magno pretio/recte vendere
  • parvo pretio/male vendere
    billig verkaufen
    parvo pretio/male vendere
  • pluris vendere
    teurer verkaufen
    pluris vendere
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • verschachern, verschleudern
    vendere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vendere figurativ, in übertragenem Sinnfig

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vendō

2. Person 2. vendis

3. Person 3. vendit

1. Person 1. vendimus

2. Person 2. venditis

3. Person 3. vendunt

Futur

1. Person 1. vendam

2. Person 2. vendes

3. Person 3. vendet

1. Person 1. vendemus

2. Person 2. vendetis

3. Person 3. vendent

Imperfekt

1. Person 1. vendebam

2. Person 2. vendebās

3. Person 3. vendebat

1. Person 1. vendebāmus

2. Person 2. vendebātis

3. Person 3. vendebant

Perfekt

1. Person 1. vendidī

2. Person 2. vendidisti

3. Person 3. vendidit

1. Person 1. vendidimus

2. Person 2. vendidistis

3. Person 3. vendidērunt

Futur 2

1. Person 1. vendiderō

2. Person 2. vendideris

3. Person 3. vendiderit

1. Person 1. vendiderimus

2. Person 2. vendideritis

3. Person 3. vendiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vendideram

2. Person 2. vendiderās

3. Person 3. vendiderat

1. Person 1. vendiderāmus

2. Person 2. vendiderātis

3. Person 3. vendiderant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. vendam

2. Person 2. vendās

3. Person 3. vendat

1. Person 1. vendāmus

2. Person 2. vendātis

3. Person 3. vendant

Imperfekt

1. Person 1. venderem

2. Person 2. venderēs

3. Person 3. venderet

1. Person 1. venderēmus

2. Person 2. venderētis

3. Person 3. venderent

Perfekt

1. Person 1. vendiderim

2. Person 2. vendideris

3. Person 3. vendiderit

1. Person 1. vendiderimus

2. Person 2. vendideritis

3. Person 3. vendiderint

Plusquamperfekt

1. Person 1. vendidissem

2. Person 2. vendidissēs

3. Person 3. vendidisset

1. Person 1. vendidissēmus

2. Person 2. vendidissētis

3. Person 3. vendidissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

vende!

vendite!

Futur

2. Person 2. vendito!

3. Person 3. vendito!

2. Person 2. venditōte!

3. Person 3. vendunto!

Infinitiv
Präsens

vendere

Perfekt

vendidisse

Futur

venditūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

vendens, vendentis

Futur

venditūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

vendendī

Dativ

vendendō

Akkusativ

ad vendendum

Ablativ

vendendō

Supinum
venditum
emere
<emō, ēmī, ēmptum 3.>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kaufen pachten erkaufen, bestechen erkaufen, gewinnen
Beispiele
  • domum de vicino/a vicino emere
    ein Haus vom Nachbarn kaufen
    domum de vicino/a vicino emere
  • aliquid grandi pecuniā/magno (pretio) emere
    etwas zu einem hohen Preis kaufen
    etwas teuer kaufen
    aliquid grandi pecuniā/magno (pretio) emere
  • emere parvo
    billig kaufen
    emere parvo
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pachten
    emere
    emere
  • erkaufen, bestechen
    emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • civitates aut vicerat Philippus aut emeratL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
    Philipp hatte die Städte entweder besiegt oder bestochen
    civitates aut vicerat Philippus aut emeratL. Annaeus Seneca d. J. Sen.
  • erkaufen, gewinnen
    emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
    emere figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Konjugation

Aktiv
Indikativ Singular Plural
Präsens

1. Person 1. emō

2. Person 2. emis

3. Person 3. emit

1. Person 1. emimus

2. Person 2. emitis

3. Person 3. emunt

Futur

1. Person 1. emam

2. Person 2. emes

3. Person 3. emet

1. Person 1. ememus

2. Person 2. emetis

3. Person 3. ement

Imperfekt

1. Person 1. emebam

2. Person 2. emebās

3. Person 3. emebat

1. Person 1. emebāmus

2. Person 2. emebātis

3. Person 3. emebant

Perfekt

1. Person 1. ēmī

2. Person 2. ēmisti

3. Person 3. ēmit

1. Person 1. ēmimus

2. Person 2. ēmistis

3. Person 3. ēmērunt

Futur 2

1. Person 1. ēmerō

2. Person 2. ēmeris

3. Person 3. ēmerit

1. Person 1. ēmerimus

2. Person 2. ēmeritis

3. Person 3. ēmerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmeram

2. Person 2. ēmerās

3. Person 3. ēmerat

1. Person 1. ēmerāmus

2. Person 2. ēmerātis

3. Person 3. ēmerant

Konjunktiv Singular Plural
Präsens

1. Person 1. emam

2. Person 2. emās

3. Person 3. emat

1. Person 1. emāmus

2. Person 2. emātis

3. Person 3. emant

Imperfekt

1. Person 1. emerem

2. Person 2. emerēs

3. Person 3. emeret

1. Person 1. emerēmus

2. Person 2. emerētis

3. Person 3. emerent

Perfekt

1. Person 1. ēmerim

2. Person 2. ēmeris

3. Person 3. ēmerit

1. Person 1. ēmerimus

2. Person 2. ēmeritis

3. Person 3. ēmerint

Plusquamperfekt

1. Person 1. ēmissem

2. Person 2. ēmissēs

3. Person 3. ēmisset

1. Person 1. ēmissēmus

2. Person 2. ēmissētis

3. Person 3. ēmissent

Imperativ Singular Plural
Präsens

eme!

emite!

Futur

2. Person 2. emito!

3. Person 3. emito!

2. Person 2. emitōte!

3. Person 3. emunto!

Infinitiv
Präsens

emere

Perfekt

ēmisse

Futur

ēmptūrum, am, um esse

Partizip
Präsens

emens, ementis

Futur

ēmptūrus, a, um

Gerundium
Genitiv

emendī

Dativ

emendō

Akkusativ

ad emendum

Ablativ

emendō

Supinum
ēmptum
parvus
Adjektiv, adjektivisch adj <a, um; Komparativkomp minor, minus; Superlativsup minimus, a, um>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
klein, gering kurz klein, jung gering, unbedeutend leise, schwach bescheiden, demütig
Beispiele
  • zeitlichzeitl. kurz
    parvus
    parvus
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • voce parvā
    mit leiser Stimme, mit schwacher Stimme
    voce parvā
parvus
Maskulinum m <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
kleiner Junge
  • kleiner Junge
    parvus
    parvus
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg parvus

plural pl parvī

Genitiv

singular sg parvī

plural pl parvōrum

Dativ

singular sg parvō

plural pl parvīs

Akkusativ

singular sg parvum

plural pl parvōs

Ablativ

singular sg parvō

plural pl parvīs

Vokativ

singular sg parve

plural pl parvī

pretium
Neutrum n <ī>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Preis Bezahlung, Geld, Lösegeld Lohn, Vergeltung Bestechung
  • Preis a. Belohnung
    pretium
    pretium
Beispiele
  • pretium facere
    vom Verkäufer einen Preis fordern
    vom Käufer einen Preis bieten
    pretium facere
  • in pretio esse / pretium habere
    einen Preis haben
    in pretio esse / pretium habere
  • in suo pretio esse
    einen angemessenen Preis haben
    in suo pretio esse
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Bezahlung
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • Geld
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
  • besonders Lösegeld
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
    pretium übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Lohn, Vergeltung (alicuius rei einer Sache, für etwas)
    pretium
    pretium
Beispiele
  • Bestechung engl. price, franz. prix, span. precio, ital. prezzo
    pretium pejorativ, abwertendpej
    pretium pejorativ, abwertendpej

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pretium

plural pl pretia

Genitiv

singular sg pretiī

plural pl pretiōrum

Dativ

singular sg pretiō

plural pl pretiīs

Akkusativ

singular sg pretium

plural pl pretia

Ablativ

singular sg pretiō

plural pl pretiīs

Vokativ

singular sg pretium

plural pl pretia