Latein-Deutsch Übersetzung für "Voluptas"

"Voluptas" Deutsch Übersetzung

Voluptas
Femininum f <Voluptātis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Voluptas
  • Voluptas Göttin der Lust
    Voluptās MythologieMYTH
    Voluptās MythologieMYTH

Deklinationen

Singular
Nominativ

singular sg Voluptas

Genitiv

singular sg Voluptatis

Dativ

singular sg Voluptati

Akkusativ

singular sg Voluptatem

Ablativ

singular sg Voluptate

Vokativ

singular sg Voluptas

"voluptas" Deutsch Übersetzung

voluptas
Femininum f <voluptātis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Vergnügen, Spaß, Genuss, Freude sinnliches Vergnügen, Lust
  • Vergnügen, Spaß, Genuss
    voluptās
    voluptās
  • Freude (vorklassischvkl.) a. als Kosewort
    voluptās (vorklassischvkl.)
    voluptās (vorklassischvkl.)
Beispiele
  • alicui voluptati esse
    jemandem Vergnügen gewähren, jemandem Freude machen
    alicui voluptati esse
  • in voluptate esse / voluptate affici
    Vergnügen genießen
    in voluptate esse / voluptate affici
  • voluptate capi
    sich gern vergnügen
    voluptate capi
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg voluptas

plural pl voluptates

Genitiv

singular sg voluptatis

plural pl voluptatum

Dativ

singular sg voluptati

plural pl voluptatibus

Akkusativ

singular sg voluptatem

plural pl voluptates

Ablativ

singular sg voluptate

plural pl voluptatibus

Vokativ

singular sg voluptas

plural pl voluptates

voluptas esca malorum figurativ, in übertragenem Sinnfig
das Vergnügen, die Lockspeise der Übel
voluptas esca malorum figurativ, in übertragenem Sinnfig
divina voluptas atque horrorT. Lucretius Carus Lucr.
göttliches Vergnügen und wonniger Schauer
divina voluptas atque horrorT. Lucretius Carus Lucr.
voluptas humana
menschenwürdiges Vergnügen
voluptas humana
voluptas satiari non potest
die Lust kann nicht befriedigt werden
voluptas satiari non potest
voluptas amatoria
Liebesgenuss
voluptas amatoria
voluptas ad sensus cum suavitate affluere
die Lust wirkt angenehm auf die Sinne
voluptas ad sensus cum suavitate affluere
nocet empta dolore voluptasQ. Horatius Flaccus Hor.
mit Schmerz erkauftes Vergnügen ist schädlich
nocet empta dolore voluptasQ. Horatius Flaccus Hor.

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: