Latein-Deutsch Übersetzung für "[pontis]"

"[pontis]" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie Pontus, pontus, Pontius, postis oder potis?
castellum
Neutrum n <ī> ||castrum||

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
befestigter Platz, Kastell Gebirgsdorf Zufluchtsort Wasserreservoir Burg, Dorf
Beispiele
  • castellum pontis
    Brückenkopf
    castellum pontis
  • Gebirgsdorf
    castellum poetischpoet
    castellum poetischpoet
  • Zufluchtsort
    castellum
    castellum
  • Wasserreservoir
    castellum (spätlateinischspätl.)
    castellum (spätlateinischspätl.)
  • Burg, Dorf engl. castle, franz. château, ital. castello, span. castillo = Schloss, Burg
    castellum (mittellateinischmlat.)
    castellum (mittellateinischmlat.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg castellum

plural pl castella

Genitiv

singular sg castellī

plural pl castellōrum

Dativ

singular sg castellō

plural pl castellīs

Akkusativ

singular sg castellum

plural pl castella

Ablativ

singular sg castellō

plural pl castellīs

Vokativ

singular sg castellum

plural pl castella

pons
Maskulinum m <pontis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Brücke, Steg Fallbrücke Schiffstreppe, Landesteg Plattform, Deck Knüppeldamm, Moorweg
Beispiele
  • pons navibus effectus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
    Schiffsbrücke
    pons navibus effectus(P.?) Cornelius Tacitus Tac.
  • pons sublicius
    Pfahlbrücke Brücke, die den Ianiculum mons mit Rom verband
    pons sublicius
  • Pons Mulvius/Milvius
    Milvische Brücke Brücke an der Via Flaminia, nördl. von Rom hier besiegte im Jahr 312 n. Chr. Konstantin seinen Konkurrenten Maxentius
    Pons Mulvius/Milvius
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Namensbestandteil von Orten an Flussübergängen
    pōns
    pōns
Beispiele
  • pons Campanus
    Übergang der Via Appia über den Fluss Savo bei Sinuessa
    pons Campanus
  • Fallbrücke besonders zwischen Mauerund u. Belagerungsturm
    pōns
    pōns
  • bewegliche Schiffstreppe, Landesteg
    pōns
    pōns
  • Plattform, Deck auf Schiffenund u. Türmen
    pōns
    pōns
Beispiele
  • pontes Pluralpl
    Stege zu den eingezäunten Abstimmungsbereichen in Volksversammlungen
    pontes Pluralpl
  • Knüppeldamm, Moorweg
    pōns (nachklassischnachkl.)
    pōns (nachklassischnachkl.)

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg pons

plural pl pontes

Genitiv

singular sg pontis

plural pl pontium

Dativ

singular sg ponti

plural pl pontibus

Akkusativ

singular sg pontem

plural pl pontes

Ablativ

singular sg ponte

plural pl pontibus

Vokativ

singular sg pons

plural pl pontes

caput
Neutrum n <capitis>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kopf, Haupt Verstand Leben Existenz Spitze, Ende Quelle, Ursache Hauptperson Hauptsache Hauptstadt, Hauptort, Mittelpunkt Abschnitt, Kapitel, Paragraf Weitere Übersetzungen...
Beispiele
  • caput aperire
    das Haupt entblößen
    caput aperire
  • caput pontis
    Brückenkopf
    caput pontis
  • capita conferre
    die Köpfe zusammenstecken
    capita conferre
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
    bei gesundem Verstand sein
    incolumi capite esseQ. Horatius Flaccus Hor.
  • Leben
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • Existenz
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
    caput übertragen gebraucht, metonymischmeton
Beispiele
  • agitur caput alicuius
    es geht um jemandes Existenz
    agitur caput alicuius
Beispiele
  • Quelle, Ursache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • Hauptperson
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput coniurationis
    Rädelsführer der Verschwörung
    caput coniurationis
  • Hauptsache
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • quod est caput
    was die Hauptsache ist
    quod est caput
  • Hauptstadt, Hauptort
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Mittelpunkt
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • caput belli
    Kriegsherd, Mittelpunkt des Krieges
    caput belli
  • Thebae, caput totius Graeciae
    Theben, die Hauptstadt von ganz Griechenland
    Thebae, caput totius Graeciae
  • Abschnitt, Kapitel, Paragraf
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • unius capitis lectio
    Lektüre eines Abschnitts
    unius capitis lectio
  • capita rerum
    Inhaltsverzeichnis
    capita rerum
  • Kapital
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
    caput figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

Deklinationen

Singular Plural
Nominativ

singular sg caput

plural pl capita

Genitiv

singular sg capitis

plural pl capitum

Dativ

singular sg capiti

plural pl capitibus

Akkusativ

singular sg caput

plural pl capita

Ablativ

singular sg capite

plural pl capitibus

Vokativ

singular sg caput

plural pl capita