udariti

"udariti" Deutsch Übersetzung

„udariti“

<-ati>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

hauen, einschlagen, schlagen, treffen, aufprallen einschlagen, heraufschrauben

hauen, schlagen
udariti

udariti
einschlagen
udariti munja

udariti munja
treffen, einschlagen
udariti metak

udariti metak
aufprallen
udariti auto

udariti auto
heraufschrauben
udariti cijene

udariti cijene

Beispiele

udaritidativ | Dativ dat globu

jemanden mit einer Geldstrafe belegen

udaritidativ | Dativ dat globu
udariti na muke

auf die Folter spannen

udariti na muke
udariti pečatili | oder od žig

seinen Stempelili | oder od sein Siegel aufdrücken

udariti pečatili | oder od žig
udaritiakuzativ | Akkusativ akk po džepu

jemandem viel Geld aus der Tasche ziehen

udaritiakuzativ | Akkusativ akk po džepu
udariti porez

mit einer Steuer belegen (naakuzativ | Akkusativ akk /akuzativ | Akkusativ akk)

udariti porez
udariti putem

einen Weg einschlagen

udariti putem
udariti tabor

ein Lager aufschlagen

udariti tabor
udariti temelj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Grundstein legen (dativ | Dativdat /zudativ | Dativ dat)

udariti temelj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
udariti u bijeg

in die Flucht schlagen

udariti u bijeg
udariti u druge žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

andere Saiten aufziehen

udariti u druge žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
udariti u plač

in Tränen ausbrechen

udariti u plač
kap ga je udarila medicina | MedizinMED

ihn hat der Schlag getroffen

kap ga je udarila medicina | MedizinMED
slava jedativ | Dativ dat udarila u glavu

jemandem ist der Ruhm zu Kopfe gestiegen

slava jedativ | Dativ dat udarila u glavu
udariti se

sich stoßen (polokativ | lokativ lok /andativ | Dativ dat)

udariti se

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Beispielsätze für "udariti"

udariti u krive strune figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ins Fettnäpfchen treten

udariti u krive strune figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udariti tabor

ein Lager aufschlagen

udariti tabor

biti seili | oder od udariti se u prsa

sich in die Brust werfen

biti seili | oder od udariti se u prsa

udariti u tanke žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

es auf die Mitleidstour versuchen

udariti u tanke žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udariti u talambase figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausposaunen etwas

an die große Glocke hängen etwas

udariti u talambase figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udariti u druge gusle figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

andere Saiten aufziehen

udariti u druge gusle figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udariti u druge žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

andere Saiten aufziehen

udariti u druge žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udariti u iste žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

am gleichen Strang ziehen, in die gleiche Kerbe hauen

udariti u iste žice figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

udaritidativ | Dativ dat svoj žig figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandemili | oder od etwas

seinen Stempel aufdrücken

udaritidativ | Dativ dat svoj žig figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemandemili | oder od etwas

udariti glavom o zid figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mit dem Kopf gegen die Wand rennen