Deutsch-Kroatisch Übersetzung für "schlagen"

"schlagen" Kroatisch Übersetzung

schlagen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
biti, tući, tući, kucati, udariti , oboriti
  • udariti (-ati)
    schlagen
    schlagen
  • biti, tući
    schlagen prügeln
    schlagen prügeln
  • oboriti (-arati)
    schlagen im Wettkampf
    schlagen im Wettkampf
  • tući
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • kucati
    schlagen Puls, Herz
    schlagen Puls, Herz
Beispiele
  • einen Rekord schlagen Sport | sportSPORT
    oboriti rekord
    einen Rekord schlagen Sport | sportSPORT
  • in Stücke schlagen
    rasmrskati (-rskavati)
    in Stücke schlagen
  • mit eigenen Waffen schlagen
    biti vlastitim oružjem
    mit eigenen Waffen schlagen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
ein Rad schlagen
ein Rad schlagen
in Stücke schlagen
razbiti na komade
in Stücke schlagen
einen Purzelbaum schlagen
prekobaciti se
einen Purzelbaum schlagen
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
nabijati sve po istom kalupu
alles über einen Leisten schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Wurzeln schlagenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
pustitioder | ili od uhvatiti korijenje
Wurzeln schlagenauch | također a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
windelweich schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
in die Flucht schlagen
natjeratioder | ili od udariti u bijeg
in die Flucht schlagen
aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
izroditi (-rođivati) se, izmetnuti se
aus der Art schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
grün und blau schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
über die Stränge schlagen
prijeći svaku mjeru
über die Stränge schlagen
mit den Flügeln schlagen
lepršati krilima
mit den Flügeln schlagen
sich den Bauch voll schlagen
sich den Bauch voll schlagen
ein Rad schlagen
šepuriti se
ein Rad schlagen
Kapital schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
izvući korist (ausDativ | dativ dat /izGenitiv | genitiv gen)
Kapital schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
sich aus dem Kopf schlagen
izbiti sebi iz glave
sich aus dem Kopf schlagen

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: