izvući

"izvući" Deutsch Übersetzung

„izvući“

<-vučem; imperativ, zapovjedni način | Imperativimp -vuci; izvukao, -kla; -vučen> (-vlačiti)

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele

izvući batine

Prügel beziehen

izvući batine
izvući iz džepa

aus der Tasche ziehen

izvući iz džepa
izvući korist

Nutzen ziehen (izgenitiv | Genitiv gen /ausdativ | Dativ dat)

izvući korist
izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
izvući pare

Geld herausschlagen

izvući pare
izvući tajnu

ein Geheimnis entlocken

izvući tajnu
izvući živu glavu

mit heiler Haut davonkommen

izvući živu glavu
izvući se

sich herausziehen

izvući se
izvući se iz neprilike

gut davonkommen

izvući se iz neprilike

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

iznijetiili | oder od izvući živu glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

iznijetiili | oder od izvući živu glavu figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izvući poduku figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Lehre ziehen (izgenitiv | Genitiv gen /ausdativ | Dativ dat)

izvući poduku figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

izvući se iz klopke

sich aus der Schlinge ziehen

izvući se iz klopke

das große Los ziehen

izvućiili | oder od postići glavni zgoditak

izvući živu glavu

izvući živu glavu

izvući korist

izvući korist

izvući iz neprilike

aus der Patsche helfengenitiv | Genitiv gen /dativ | Dativ dat

izvući iz neprilike

izvući tanji kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući tanji kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Haupttreffer landenili | oder od den Hauptgewinn ziehen

izvućiili | oder od postići glavni zgoditak

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig