einschlagen

"einschlagen" Kroatisch Übersetzung

„einschlagen“: transitives Verb

transitives Verb | prijelazni glagol v/t <trennbar | odvojivotrennb; -ge-; →schlagen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

razbiti (-ijati)
einschlagen Fenster

einschlagen Fenster
zabiti (-ijati), ukucati (-avati)
einschlagen Pfahl, Nagel

einschlagen Pfahl, Nagel
zaviti (-ijati), zamotati (-tavati) figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
einschlagen in Papier, Weg,auch | također a.

einschlagen in Papier, Weg,auch | također a.
krenuti (-etati) (putem)
einschlagen

einschlagen

intransitives Verb | neprijelazni glagol v/i <trennbar | odvojivotrennb; -ge-; →schlagen>

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

udariti (-ati)
einschlagen Blitz, Geschoss

einschlagen Blitz, Geschoss
imati pun uspjeh
einschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

einschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Beispiele

die Schnauze einschlagen vulgär | vulgarnovulg

sasuti zube u grlo

die Schnauze einschlagen vulgär | vulgarnovulg

den Schädel einschlagen

razbiti glavu

den Schädel einschlagen

eine Richtung einschlagen

krenuti pravcemoder | ili od smjerom

eine Richtung einschlagen

wie eine Bombe einschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

wie eine Bombe einschlagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig