„probativo“: aggettivo probativoaggettivo | Adjektiv agg Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Beweis-, beweisend Beweis-, beweisend probativo probativo Beispiele forza -a Beweiskraftfemminile | Femininum f forza -a
„centrifugo“: aggettivo centrifugo [ʧenˈtriːfugo]aggettivo | Adjektiv adj <sostantivo maschile plurale maschile plurale | Maskulinum Pluralmpl -ghi; femminile plurale | Femininum Pluralfpl -ghe> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zentrifugal, Zentrifugal- zentrifugal, Zentrifugal- centrifugo centrifugo Beispiele forza centrifuga Fliehkraftfemminile | Femininum f Schwungkraftfemminile | Femininum f forza centrifuga
„forza“: femminile forza [ˈfɔrtsa]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kraft, Stärke Macht Intensität Gewalt Weitere Beispiele... Kraftfemminile | Femininum f forza forza Stärkefemminile | Femininum f forza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig forza senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig Beispiele essere in forze bei Kräften sein essere in forze farcela con le proprie forze es aus eigener Kraft schaffen farcela con le proprie forze forza magnetica magnetische Kraftfemminile | Femininum f forza magnetica forza lavoro Arbeitskraftpotenzialneutro | Neutrum n forza lavoro forza di legge Gesetzeskraftfemminile | Femininum f forza di legge forze progressiste fortschrittliche Kräfteplurale | Plural pl forze progressiste Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Machtfemminile | Femininum f forza forza Beispiele la forza economica di un paese die wirtschaftliche Macht eines Landes la forza economica di un paese forze oscure dunkle Mächteplurale | Plural pl forze oscure Intensitätfemminile | Femininum f forza di sapori, colori forza di sapori, colori Gewaltfemminile | Femininum f forza forza Beispiele ricorrere all’uso della forza Gewalt anwenden ricorrere all’uso della forza Beispiele a forza di leggere durch vieles Lesen a forza di leggere forze aeree Luftstreitkräfteplurale | Plural pl forze aeree forze armate Streitkräfteplurale | Plural pl forze armate con la forza delle armi mit Waffengewalt con la forza delle armi atto di forza Kraft-, Gewaltaktmaschile | Maskulinum m atto di forza forza di attrazione Anziehungskraftfemminile | Femininum f forza di attrazione bella forza! das ist keine Kunst! bella forza! farsi forza sich (dativo | Dativdat) Mut machen farsi forza forza di gravità Schwerkraftfemminile | Femininum f forza di gravità in forza della sua carica kraft seines Amtes in forza della sua carica per causa di forza maggiore aufgrund höherer Gewalt per causa di forza maggiore per forza a tutti i costi notgedrungen per forza a tutti i costi per forza ovviamentei auf jeden Fall per forza ovviamentei prova di forza Kraftprobefemminile | Femininum f prova di forza la forza trainante die treibende Kraft la forza trainante a tutta forza marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mit voller Kraft a tutta forza marineria | Nautik/SchifffahrtSCHIFF con tutte le forze mit aller Macht con tutte le forze uso della forza Gewaltanwendungfemminile | Femininum f uso della forza il vento è a forza 8 es herrscht Windstärke 8 il vento è a forza 8 Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „forza“: interiezione forza [ˈfɔrtsa]interiezione | Interjektion, Ausruf int Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) los los forza forza Beispiele forza, sbrigati! los, beeil dich! forza, sbrigati! su, forza! Kopf hoch! su, forza! forza e coraggio! nur Mut! forza e coraggio!
„trainante“: aggettivo trainante [traiˈnante]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) treibend treibend trainante trainante Beispiele forza trainante treibende Kraftfemminile | Femininum f forza trainante
„attrito“: maschile attrito [aˈttriːto]maschile | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Reibung Reibungfemminile | Femininum f attrito attrito Beispiele forza di attrito Reibungskraftfemminile | Femininum f forza di attrito
„inerzia“: femminile inerzia [iˈnɛrtsja]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Trägheit Trägheitfemminile | Femininum f inerzia inerzia Beispiele per forza d’inerzia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig aus reiner Gewohnheit per forza d’inerzia senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„seduzione“: femminile seduzione [seduˈtsjoːne]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Verführung Verlockung Verführungfemminile | Femininum f seduzione seduzione Beispiele forza di seduzione Anziehungskraftfemminile | Femininum f forza di seduzione Verlockungfemminile | Femininum f seduzione allettamento seduzione allettamento
„adesione“: femminile adesione [adeˈzjoːne]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Haftung Zustimmung, Unterstützung Beitritt Weitere Beispiele... Haftungfemminile | Femininum f adesione adesione Zustimmungfemminile | Femininum f adesione appoggio Unterstützungfemminile | Femininum f adesione appoggio adesione appoggio Beitrittmaschile | Maskulinum m adesione entrata adesione entrata Beispiele forza di adesione fisica | PhysikPHYS Adhäsionskraftfemminile | Femininum f forza di adesione fisica | PhysikPHYS
„centripeto“: aggettivo centripeto [ʧenˈtriːpeto]aggettivo | Adjektiv adj Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) zentripetal, Zentripetal- zentripetal, Zentripetal- centripeto centripeto Beispiele forza centripeta Zentripetalkraftfemminile | Femininum f forza centripeta
„coesione“: femminile coesione [koeˈzjoːne]femminile | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Kohäsion Zusammenhalt Kohäsionfemminile | Femininum f coesione coesione Beispiele forza di coesione Kohäsionskraftfemminile | Femininum f forza di coesione Zusammenhaltmaschile | Maskulinum m coesione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig coesione senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig