Italienisch-Deutsch Übersetzung für "aufnehmer"

"aufnehmer" Deutsch Übersetzung

aufnehmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <irregulär, unregelmäßig | irregolareirr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
avviare accogliere ammettere, accettare assorbire raccogliere registrare filmare fotografare Weitere Beispiele...
  • avviare
    aufnehmen Verhandlungen
    aufnehmen Verhandlungen
Beispiele
  • accogliere
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    aufnehmen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
Beispiele
Beispiele
  • der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    il mercato del lavoro assorbe ancora lavoratori
    der Arbeitsmarkt nimmt noch Arbeitskräfte auf figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • raccogliere
    aufnehmen Eindrücke
    aufnehmen Eindrücke
Beispiele
  • registrare
    aufnehmen aufzeichnen
    aufnehmen aufzeichnen
Beispiele
Beispiele
  • filmare
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
    aufnehmen Film, Kino | cinemaFILM
  • fotografare
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
    aufnehmen Fotografie | fotografiaFOTO
Beispiele
Verfolgung
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inseguimento persecuzione procedimento
Beispiele
  • persecuzioneFemininum | femminile f
    Verfolgung Politik | politicaPOL
    Verfolgung Politik | politicaPOL
  • procedimentoMaskulinum | maschile m
    Verfolgung Rechtswesen | dirittoJUR
    Verfolgung Rechtswesen | dirittoJUR
Band
Neutrum | neutro n <-[e]s; Bänder>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nastro, fascia nastro magnetico nastro trasportatore legamento catena
  • nastroMaskulinum | maschile m
    Band
    fasciaFemininum | femminile f
    Band
    Band
Beispiele
  • catenaFemininum | femminile f (di montaggio)
    Band Fließband
    Band Fließband
Beispiele
  • am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    am laufenden Band figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
  • legamentoMaskulinum | maschile m
    Band Anatomie | anatomiaANAT
    Band Anatomie | anatomiaANAT
Hypothek
Femininum | femminile f <-; -en>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ipoteca
  • ipotecaFemininum | femminile f
    Hypothek
    Hypothek
Beispiele
Perspektive
Femininum | femminile f <-; -n>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
prospettiva
  • prospettivaFemininum | femminile f
    Perspektive
    Perspektive
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
    fotografare qc da una certa prospettiva
    etwas | qualcosaetwas in (oder | ood aus) einer bestimmten Perspektive aufnehmen
  • füretwas | qualcosa etwas keine Perspektive (mehr) sehen
    non vedere (più) prospettive per qc
    füretwas | qualcosa etwas keine Perspektive (mehr) sehen
Gespräch
Neutrum | neutro n <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
discorso, dialogo, conversazione telefonata
  • discorsoMaskulinum | maschile m
    Gespräch
    dialogoMaskulinum | maschile m
    Gespräch
    conversazioneFemininum | femminile f
    Gespräch
    Gespräch
Beispiele
  • ein Gespräch mit jemandem überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) führen
    parlare con qn di qc
    ein Gespräch mit jemandem überetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) führen
  • das Gespräch aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
    far cadere il discorso su qc
    das Gespräch aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) bringen
  • die Gespräche aufnehmen Politik | politicaPOL
    iniziare i colloqui
    die Gespräche aufnehmen Politik | politicaPOL
  • telefonataFemininum | femminile f
    Gespräch Telefongespräch
    Gespräch Telefongespräch
Inventar
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
inventario
  • inventarioMaskulinum | maschile m
    Inventar
    Inventar
Beispiele
  • ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
    fare un inventario
    ein Inventar aufnehmen (oder | ood führen)
  • lebendes/totes Inventar
    scorte vive/morte
    lebendes/totes Inventar
Protokoll
Neutrum | neutro n <-s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
verbale protocollo protocollo Weitere Beispiele...
  • verbaleMaskulinum | maschile m
    Protokoll
    Protokoll
Beispiele
  • etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
    mettere qc a verbale
    etwas | qualcosaetwas ins Protokoll aufnehmen (oder | ood zu Protokoll nehmen)
  • protocolloMaskulinum | maschile m
    Protokoll Zeremoniell
    Protokoll Zeremoniell
  • protocolloMaskulinum | maschile m
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
    Protokoll Informatik, Computer und Informationstechnologie | informaticaIT
Beispiele
Kontakt
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
contatto
  • contattoMaskulinum | maschile m
    Kontakt
    Kontakt
Beispiele
  • (keinen) Kontakt haben Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
    (non) fare contatto
    (keinen) Kontakt haben Elektrotechnik und Elektrizität | elettrotecnicaELEK
  • Kontakte zu jemandem herstellen
    stabilire i contatti con qn
    Kontakte zu jemandem herstellen
  • mit jemandem in Kontakt stehen
    essere in contatto con qn
    mit jemandem in Kontakt stehen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kredit
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -e>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
credito
  • creditoMaskulinum | maschile m
    Kredit
    Kredit
Beispiele