culott%EF%BF%BD%EF%BF%BD - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„Bf.“: Abkürzung

Bf.

Abkürzung | abréviation abk (= Bahnhof)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gare

gare
Bf.

Bf.

„Bd.“: Abkürzung

Bd.

Abkürzung | abréviation abk (= Band)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vol., tome

vol. (volume)
Bd.

Bd.
tome
Bd.

Bd.

„album“: masculin

album

[albɔm]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Album Buch, Band, Bilderbuch

Albumneutre | Neutrum n
album aussi | aucha. de disques

album aussi | aucha. de disques

Beispiele

album de photos

Fotoalbumneutre | Neutrum n

album de photos

Buchneutre | Neutrum n
album (≈ livre illustré)

album (≈ livre illustré)
Bandmasculin | Maskulinum m
album

album
Bilderbuchneutre | Neutrum n
album pour enfants

album pour enfants

Beispiele

album à colorier

Malbuchneutre | Neutrum n

album à colorier
album de BD

Comicbandmasculin | Maskulinum m

album de BD

„BD“: féminin | abréviation

BD

[bede]féminin | Femininum fabréviation | Abkürzung abr <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam (= bande dessinée)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Comics

Comic(s)masculin pluriel | Maskulinum Plural m(pl)
BD

BD

„bd“: abréviation

bd

abréviation | Abkürzung abr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bd → siehe „boulevard“

bd → siehe „boulevard“

„culotte“: féminin

culotte

[kylɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

kurze Hose, Schlüpfer, Kniehose Hüfte

(kurze) Hose
culotte

culotte
Schlüpfermasculin | Maskulinum m
culotte sous-vêtement féminin

culotte sous-vêtement féminin
Kniehoseféminin | Femininum f
culotte histoire, historique | GeschichteHIST

culotte histoire, historique | GeschichteHIST

Beispiele

culottes courtes, longuespluriel | Plural pl parfois

kurze, lange Hose(n)

culottes courtes, longuespluriel | Plural pl parfois
culotte de cheval

Reithoseféminin | Femininum f

culotte de cheval
culotte de cheval

Breeches [ˈbrɪtʃəs]pluriel | Plural pl

culotte de cheval
culotte de cheval (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fettpolsterneutre pluriel | Neutrum Plural npl an den Oberschenkeln und am Gesäß

culotte de cheval (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
culotte de golf

Golfhoseféminin | Femininum f

Knickerbocker(s)pluriel | Plural pl

culotte de golf
(vieille) culotte de peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

Kommisshengstmasculin | Maskulinum m

(vieille) culotte de peau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig et péjoratif | pejorativ, abwertendpéj
porter la culotte femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hosen anhaben

porter la culotte femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trembler, faire dans sa culotte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Hosen voll haben

trembler, faire dans sa culotte familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
trembler, faire dans sa culotte

in die Hosen machen

trembler, faire dans sa culotte

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hüfteféminin | Femininum f
culotte BOUCHERIE

culotte BOUCHERIE

„culot“: masculin

culot

[kylo]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Frechheit, Unverfrorenheit, Dreistigkeit, Unverschämtheit Sockel

Frechheitféminin | Femininum f
culot (≈ effronterie) familier | umgangssprachlichfam

culot (≈ effronterie) familier | umgangssprachlichfam
Unverfrorenheitféminin | Femininum f
culot

culot
Dreistigkeitféminin | Femininum f
culot

culot
Unverschämtheitféminin | Femininum f
culot

culot

Beispiele

en voilà du culot! familier | umgangssprachlichfam

ganz schön frech, unverschämt!

en voilà du culot! familier | umgangssprachlichfam
y aller au culot familier | umgangssprachlichfam

eine gehörige Portion Frechheit an den Tag legen

y aller au culot familier | umgangssprachlichfam
avoir un sacré culot familier | umgangssprachlichfam

ganz schön frech, unverschämt sein

avoir un sacré culot familier | umgangssprachlichfam

Sockelmasculin | Maskulinum m
culot d’une ampoule

culot d’une ampoule

„culotté“: adjectif (qualificatif)

culotté

[kylɔte]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <culottée> familier | umgangssprachlichfam

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

frech, unverschämt, unverfroren, dreist Weitere Beispiele...

frech
culotté

dreist
culotté

culotté
unverschämt
culotté

culotté
unverfroren
culotté

culotté

Beispiele

pipe bien culottée

gut eingerauchte Pfeife

pipe bien culottée

„sans-culotte“: masculin

sans-culotte

[sɑ̃kylɔt]masculin | Maskulinum m <sans-culottes>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

keine direkte Übersetzung

keine direkte Übersetzung frz Revolutionär von 1789
sans-culotte

sans-culotte

„culotter“: verbe transitif

culotter

[kylɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

die Hosen anziehen

die Hose(n) anziehen (jemandem)
culotter quelqu’un | jemandqn

culotter quelqu’un | jemandqn

Französisch-Deutsch Übersetzung für "culott%EF%BF%BD%EF%BF%BD"