objet volant non identifié - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Französisch-Deutsch Wörterbuch

„ovni“: masculin | abréviation

ovni

[ɔvni]masculin | Maskulinum mabréviation | Abkürzung abr (= objet volant non identifié)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ufo UFO

Ufo ou UFOneutre | Neutrum n
ovni

ovni

„objet“: masculin

objet

[ɔbʒɛ]masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gegenstand, Ding, Sache Gegenstand, Betreff, Betr. Zweck, Ziel Objekt

Gegenstandmasculin | Maskulinum m
objet concret

objet concret
Dingneutre | Neutrum n
objet

objet
Sacheféminin | Femininum f
objet

objet

Beispiele

objet précieux, de valeur

Wertgegenstandmasculin | Maskulinum m, -sacheféminin | Femininum f

Kostbarkeitféminin | Femininum f

objet précieux, de valeur
objet rare

Raritätféminin | Femininum f

seltenes Stück

objet rare
objet volant non identifié

Ufo ou UFOneutre | Neutrum n

unbekanntes Flugobjekt

objet volant non identifié
objet d’art

Kunstgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet d’art
objet d’usage courant

Gebrauchsgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet d’usage courant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Gegenstandmasculin | Maskulinum m
objet (≈ sujet, matière)

objet (≈ sujet, matière)
Betreffmasculin | Maskulinum m
objet en début de lettre

Betr.abréviation | Abkürzung abr
objet en début de lettre

objet en début de lettre

Beispiele

objet: … commerce | HandelCOMM administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN en début de lettre

Betrifft, Betreff

Betr.: …

objet: … commerce | HandelCOMM administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN en début de lettre
objet du contrat, du litige

Vertrags-, Streitgegenstandmasculin | Maskulinum m

objet du contrat, du litige
avoir pour objetquelque chose | etwas qc

etwas zum Gegenstand, Inhalt haben

etwas beinhalten, betreffen

avoir pour objetquelque chose | etwas qc
être un objet de curiosité pourquelqu’un | jemand qn

für jemanden ein Gegenstand der Neugier sein

être un objet de curiosité pourquelqu’un | jemand qn
être sans objet

gegenstandslos sein

être sans objet
être, faire l’objet dequelque chose | etwas qc

Gegenstand von etwas sein

être, faire l’objet dequelque chose | etwas qc
il est l’objet d’une grave accusation

eine schwere Beschuldigung richtet sich gegen ihn

il est l’objet d’une grave accusation
faire l’objet d’une surveillance constante

ständig überwacht werden, ständiger Überwachung (datif | Dativdat) unterliegen

faire l’objet d’une surveillance constante

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Zweckmasculin | Maskulinum m
objet (≈ but)

objet (≈ but)
Zielneutre | Neutrum n
objet

objet

Beispiele

objet de la visite

Zweck des Besuches

objet de la visite
avoir pour objetquelque chose | etwas qc

etwas bezwecken

etwas zum Ziel, zum Zweck, zur Aufgabe haben

avoir pour objetquelque chose | etwas qc

Beispiele

complémentmasculin | Maskulinum m d’objet grammaire | GrammatikGRAM

Satzergänzungféminin | Femininum f

Objektneutre | Neutrum n

complémentmasculin | Maskulinum m d’objet grammaire | GrammatikGRAM
(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet direct grammaire | GrammatikGRAM

Akkusativobjektneutre | Neutrum n

(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet direct grammaire | GrammatikGRAM
(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet indirect

Präpositionalobjektneutre | Neutrum n

(complémentmasculin | Maskulinum m d’)objet indirect

Objektneutre | Neutrum n
objet philosophie | PhilosophiePHIL psychologie | PsychologiePSYCH

objet philosophie | PhilosophiePHIL psychologie | PsychologiePSYCH

„volant“: adjectif (qualificatif)

volant

[vɔlɑ̃]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-ante [-ɑ̃t]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

fliegend, Flug… beweglich, lose

fliegend
volant

Flug…
volant

volant

Beispiele

machine volante histoire, historique | GeschichteHIST

Flugmaschineféminin | Femininum f

machine volante histoire, historique | GeschichteHIST
le personnel volant ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst les volantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

das fliegende Personal

le personnel volant ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst les volantsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
poisson volant zoologie | ZoologieZOOL

Fliegender Fisch

poisson volant zoologie | ZoologieZOOL

beweglich
volant (≈ mobile)

volant (≈ mobile)
lose
volant feuille de papier

volant feuille de papier

Beispiele

contrôle volant

Stichkontrolleféminin | Femininum f (in öffentlichen Verkehrsmitteln)

contrôle volant
échafaudage volant construction | BauwesenCONSTR

Hängegerüstneutre | Neutrum n

échafaudage volant construction | BauwesenCONSTR
feuille volante

loses Blatt

feuille volante
personnel volant

Personal, das jeweils dort eingesetzt wird, wo Bedarf besteht

personnel volant
personnel volant familier | umgangssprachlichfam

Springermasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl

personnel volant familier | umgangssprachlichfam

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„volant“: masculin

volant

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lenkrad, Steuer

Lenkradneutre | Neutrum n
volant automobile | AutoAUTO

Steuerneutre | Neutrum n
volant automobile | AutoAUTO

volant automobile | AutoAUTO

Beispiele

volant escamotable, rétractable

Sicherheitslenksäuleféminin | Femininum f

volant escamotable, rétractable
asmasculin | Maskulinum m du volant

Spitzenfahrermasculin | Maskulinum m

asmasculin | Maskulinum m du volant
donner un brusque coup de volant

das Lenkrad, Steuer herumreißen

donner un brusque coup de volant
être au, tenir le volant

am Lenkrad, Steuer sitzen

être au, tenir le volant
se mettre au, prendre le volant

sich ans Steuer, ans ou hinter das Lenkrad setzen

se mettre au, prendre le volant

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„volant“: masculin

volant

masculin | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Federballspiel Volant Schwungrad Abreißblatt

Federball(spiel)masculin et neutre | Maskulinum und Neutrum m(n)
volant sport | SportSPORT

volant sport | SportSPORT

Volantmasculin | Maskulinum m
volant couture | ModeCOUT

volant couture | ModeCOUT

Schwungradneutre | Neutrum n
volant technique, technologie | TechnikTECH

volant technique, technologie | TechnikTECH

Beispiele

volant de sécurité économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Sicherheitsspanneféminin | Femininum f, -reserveféminin | Femininum f, -rücklageféminin | Femininum f

volant de sécurité économie | Wirtschaft/VolkswirtschaftÉCON

Abreißblattneutre | Neutrum n
volant d’un chéquier

volant d’un chéquier

„cerf-volant“: masculin

cerf-volant

[sɛʀvɔlɑ̃]masculin | Maskulinum m <cerfs-volants>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Papierdrachen Hirschkäfer

(Papier)Drachenmasculin | Maskulinum m
cerf-volant

cerf-volant

Beispiele

lancer un cerf-volant

einen Drachen steigen lassen

lancer un cerf-volant

Hirschkäfermasculin | Maskulinum m
cerf-volant zoologie | ZoologieZOOL

cerf-volant zoologie | ZoologieZOOL

„relayer“: verbe transitif

relayer

[ʀ(ə)leje]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ay-ou | oder od -ai->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertragen

Beispiele

relayerquelqu’un | jemand qn

jemanden ablösen

relayerquelqu’un | jemand qn

übertragen
relayer émission

relayer émission

„relayer“: verbe pronominal

relayer

[ʀ(ə)leje]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ay-ou | oder od -ai->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich ablösen... sich am Steuer ablösen...

Beispiele

se relayer

sich ablösen

(sich) abwechseln

se relayer
se relayer au volant

sich am Steuer ablösen, abwechseln

abwechselnd fahren

se relayer au volant

„Volant“: Maskulinum

Volant

[voˈlãː]Maskulinum | masculin m <Volants; Volants>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

volant

volantMaskulinum | masculin m
Volant Mode | coutureMODE

Volant Mode | coutureMODE

„None“: Femininum

None

[ˈnoːnə]Femininum | féminin f <None; Nonen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

none neuvième

noneFemininum | féminin f
None katholisch | catholiqueKATH

None katholisch | catholiqueKATH

neuvièmeFemininum | féminin f
None Musik | musiqueMUS

None Musik | musiqueMUS

„trouvé“: adjectif (qualificatif)

trouvé

[tʀuve]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <trouvée>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Findelkind treffend Fundsache Fundbüro bietet sich von selbst an

Beispiele

enfant trouvé

Findelkindneutre | Neutrum n

enfant trouvé
objet trouvé

Fundsacheféminin | Femininum f

objet trouvé
(bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés

Fundbüroneutre | Neutrum n

(bureaumasculin | Maskulinum m des) objets trouvés

Beispiele

bien trouvée formule

treffend

bien trouvée formule
est toute trouvée la solution

bietet sich von selbst an

est toute trouvée la solution

Französisch-Deutsch Übersetzung für "objet volant non identifié"