Französisch-Deutsch Übersetzung für "décharger"

"décharger" Deutsch Übersetzung

décharger
verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ent-, ausladen, seine Last abnehmen entladen, abfeuern entladen entlasten, erleichtern entlasten Weitere Beispiele...
  • ent-, ausladen
    décharger véhicule, marchandise
    décharger véhicule, marchandise
  • seine Last abnehmen (avec datif | mit Dativ+dat)
    décharger personne
    décharger personne
Beispiele
  • décharger les bagages de la voiture
    das Gepäck aus dem Auto ausladen
    décharger les bagages de la voiture
  • déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
    jemandem einen Koffer abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn d’une valise
  • entladen
    décharger arme à feu
    décharger arme à feu
  • abfeuern (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    décharger sur (≈ tirer)
    décharger sur (≈ tirer)
  • entladen
    décharger batterie
    décharger batterie
Beispiele
  • déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden (in seiner Arbeit) entlasten
    jemandem Arbeit abnehmen
    déchargerquelqu’un | jemand qn (d’un travail) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
    jemanden von seinen Verpflichtungen entlasten
    déchargerquelqu’un | jemand qn de ses engagements
  • entlasten
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    décharger sa conscience (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erleichtern
    décharger
    décharger
Beispiele
  • décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
    an jemandem auslassen
    décharger surquelqu’un | jemand qn sa colère
  • entlasten
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    décharger droit, langage juridique | RechtswesenJUR
Beispiele
décharger
verbe intransitif | intransitives Verb v/i <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
abfärben
  • abfärben
    décharger tissu
    décharger tissu
décharger
verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <-ge->

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
eine Arbeit an jemanden abgeben sich entladen
Beispiele
  • se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
    eine Arbeit an jemanden abgeben
    se décharger d’un travail surquelqu’un | jemand qn
Beispiele
  • se décharger batterie
    sich entladen
    se décharger batterie
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn
seine schlechte Laune, seinen Ärger an jemandem auslassen
décharger sa bile surquelqu’un | jemand qn

Sagen Sie uns Ihre Meinung!

Wie gefällt Ihnen das Online Wörterbuch?

Vielen Dank für Ihre Bewertung!

Sie haben Feedback zu unseren Online Wörterbüchern?

Fehlt eine Übersetzung, ist Ihnen ein Fehler aufgefallen oder wollen Sie uns einfach mal loben? Füllen Sie bitte das Feedback-Formular aus. Die Angabe der E-Mail-Adresse ist optional und dient gemäß unserem Datenschutz nur zur Beantwortung Ihrer Anfrage.

Bitte bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind, indem Sie ein Häkchen setzen.*

*Pflichtfeld

Bitte füllen Sie die gekennzeichneten Felder aus.

Vielen Dank für Ihr Feedback!

Besuchen Sie uns auf: