Französisch-Deutsch Übersetzung für "à l'anglaise"

"à l'anglaise" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie à, à-propos, à-côté, à-pic oder à-coup?
anglais
[ɑ̃glɛ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <-aise [-ɛz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
englisch Weitere Beispiele...
Beispiele
  • à l’anglaise cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
    (in [Salz]Wasser) gekocht
    à l’anglaise cuisine et gastronomie | Kochkunst und GastronomieCUIS
  • pommesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de terre à l’anglaise
    Salzkartoffelnféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    pommesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de terre à l’anglaise
Beispiele
  • filer à l’anglaise (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich davonstehlen
    filer à l’anglaise (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
anglais
[ɑ̃glɛ]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) <-aise [-ɛz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Engländerin Korkenzieher-, Ringellocken kursive Schreibschrift
Beispiele
  • Anglais(e)
    Engländer(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Anglais(e)
Beispiele
  • anglaisesféminin pluriel | Femininum Plural fpl boucles familier | umgangssprachlichfam
    Korkenzieher-, Ringellockenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    anglaisesféminin pluriel | Femininum Plural fpl boucles familier | umgangssprachlichfam
Beispiele
  • anglaiseféminin | Femininum f écriture
    kursive Schreibschrift
    anglaiseféminin | Femininum f écriture
anglais
[ɑ̃glɛ]masculin | Maskulinum m <-aise [-ɛz]>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
das Englische...
Beispiele
broderie
[bʀɔdʀi]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Stickerei
  • Stickereiféminin | Femininum f
    broderie
    broderie
Beispiele
  • broderie anglaise
    Lochstickereiféminin | Femininum f
    broderie anglaise
capote
[kapɔt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verdeck Soldatenmantel Weitere Beispiele...
  • Verdeckneutre | Neutrum n
    capote automobile | AutoAUTOaussi | auch a. d’un landau
    capote automobile | AutoAUTOaussi | auch a. d’un landau
  • Soldatenmantelmasculin | Maskulinum m
    capote
    capote
Beispiele
  • capote anglaise familier | umgangssprachlichfam
    Parisermasculin | Maskulinum m
    capote anglaise familier | umgangssprachlichfam
livre
féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Pfund
  • Pfundneutre | Neutrum n
    livre aussi | aucha. monnaie
    livre aussi | aucha. monnaie
Beispiele
  • une livre de tomates
    ein Pfund Tomaten
    une livre de tomates
  • livre anglaise, turqueet cetera | etc., und so weiter etc
    englisches, türkischeset cetera | etc., und so weiter etc Pfund
    livre anglaise, turqueet cetera | etc., und so weiter etc
  • livre sterling
    Pfund Sterling
    livre sterling
cerise
[s(ə)ʀiz]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kirsche Weitere Beispiele...
  • Kirscheféminin | Femininum f
    cerise
    cerise
Beispiele
Beispiele
  • la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    la cerise sur le gâteau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    (rouge) cerise inv <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Beispiele
  • avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir la cerise familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
menthe
[mɑ̃t]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Minze Pfefferminzsirup
  • Minzeféminin | Femininum f
    menthe botanique | BotanikBOT
    menthe botanique | BotanikBOT
Beispiele
  • menthe poivrée, anglaise
    Pfefferminzeféminin | Femininum f
    menthe poivrée, anglaise
  • thémasculin | Maskulinum m à la menthe
    schwarzer Tee mit frischen Pfefferminzblättern
    thémasculin | Maskulinum m à la menthe
  • (tisaneféminin | Femininum f de) menthe
    Pfefferminzteemasculin | Maskulinum m
    (tisaneféminin | Femininum f de) menthe
  • Pfefferminzsirupmasculin | Maskulinum m
    menthe
    menthe
Beispiele
  • menthe à l’eau
    keine direkte Übersetzung erfrischendes Pfefferminzgetränk
    menthe à l’eau
  • bonbonmasculin | Maskulinum m à la menthe
    Pfefferminzneutre | Neutrum n
    bonbonmasculin | Maskulinum m à la menthe
  • cigaretteféminin | Femininum f à la menthe
    Zigaretteféminin | Femininum f mit Menthol
    cigaretteféminin | Femininum f à la menthe
traduction
[tʀadyksjõ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Übersetzung, Übersetzen
  • Übersetzungféminin | Femininum f
    traduction
    traduction
  • aussi | aucha. Übersetzenneutre | Neutrum n
    traduction action
    traduction action
Beispiele
  • la traduction anglaise de …
    die englische Übersetzung von …
    la traduction anglaise de …
  • traduction assistée par ordinateur
    computergestützte Übersetzung, maschinelle Übersetzung
    traduction assistée par ordinateur
  • traduction libre, littérale
    freie, wörtliche Übersetzung, Wiedergabe
    traduction libre, littérale
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
canne
[kan]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Spazierstock, Bergstock Weitere Beispiele...
Beispiele
  • (Spazier)Stockmasculin | Maskulinum m
    canne
    canne
  • Bergstockmasculin | Maskulinum m
    canne d’alpiniste
    canne d’alpiniste
Beispiele
  • cannes anglaises médecine | MedizinMÉD
    (Unterarm)Krückenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    cannes anglaises médecine | MedizinMÉD
  • canne blanche
    Blindenstockmasculin | Maskulinum m
    canne blanche
  • les cannes blanches par extension | im weiteren Sinnepar ext
    die Blindenmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    les cannes blanches par extension | im weiteren Sinnepar ext
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
Beispiele
  • cannespluriel | Plural pl de serin familier | umgangssprachlichfam
    Storchbeineneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    cannespluriel | Plural pl de serin familier | umgangssprachlichfam
assiette
[asjɛt]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Teller Bemessungsgrundlage Sitz
  • Tellermasculin | Maskulinum m
    assiette
    assiette
Beispiele
  • assiette creuse
    tiefer Teller
    Suppentellermasculin | Maskulinum m
    assiette creuse
  • assiette plate
    flacher Teller
    assiette plate
  • assiette au beurre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Futterkrippeféminin | Femininum f
    assiette au beurre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Beispiele
  • assiette anglaise
    kalte (Fleisch)Platte
    Platteféminin | Femininum f mit kaltem Braten
    assiette anglaise
Beispiele
  • ne pas être dans son assiette (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich nicht recht wohlfühlen
    ne pas être dans son assiette (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Bemessungsgrundlageféminin | Femininum f
    assiette de l’impôt, etc
    assiette de l’impôt, etc
Beispiele
  • Sitzmasculin | Maskulinum m
    assiette d’un cavalier
    assiette d’un cavalier
Beispiele
couture
[kutyʀ]féminin | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Nähen, Schneidern, Näherei Modebranche Naht
  • Nähenneutre | Neutrum n
    couture action
    couture action
  • Schneidernneutre | Neutrum n
    couture
    couture
  • Nähereiféminin | Femininum f
    couture
    couture
Beispiele
  • travauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de couture
    Näharbeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    travauxmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de couture
  • faire de la couture
    faire de la couture
  • (façon) coutureadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
    (façon) coutureadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
  • Modebrancheféminin | Femininum f
    couture profession
    couture profession
Beispiele
  • Nahtféminin | Femininum f
    couture (≈ points,aussi | auch a. cicatrice)
    couture (≈ points,aussi | auch a. cicatrice)
Beispiele
  • couture anglaise
    Rechts-links-Nahtféminin | Femininum f
    couture anglaise
  • à couture bas
    mit Naht
    à couture bas
  • sans couture
    sans couture
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen