to offer - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„offer“: transitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anbieten anbieten, offerieren vorbringen, äußern darbieten sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu Anstalten machen zu, sich anschicken zu leisten sich anerbieten zu Weitere Beispiele...

anbieten
offer

offer

Beispiele

to offersomebody | jemand sb a cigarette

jemandem eine Zigarette anbieten

to offersomebody | jemand sb a cigarette
to offer battle to the enemy

sich dem Feind zur Schlacht stellen

to offer battle to the enemy
to offersomebody | jemand sb an insult

jemanden beleidigen

to offersomebody | jemand sb an insult
to offer to helpsomebody | jemand sb

jemandem seine Hilfe anbieten

to offer to helpsomebody | jemand sb

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

(an)bieten, offerieren
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

to offer £10 for

10 Pfund bieten für

to offer £10 for
to offer for sale

zum Verkauf anbieten

to offer for sale

vorbringen, äußern
offer express

offer express

Beispiele

to offer an opinion

eine Stellungnahme vorbringen

to offer an opinion
to offer a suggestion

einen Vorschlag machen

to offer a suggestion
he offered no apology

er brachte keine Entschuldigung vor

he offered no apology

(dar)bieten
offer present

offer present

Beispiele

the search offered some difficulties

die Suche bot einige Schwierigkeiten

the search offered some difficulties
no opportunity offered itself

es bot sich keine Gelegenheit (dar)

no opportunity offered itself
this window offers a fine view

das Fenster bietet eine schöne Sicht

this window offers a fine view
candidates may offer French as one of their foreign languages

die Kandidaten können Französisch als fremdsprachliches Prüfungsfach wählen

candidates may offer French as one of their foreign languages

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich bereit erklären zu, sich erbötig machen zu, sich (an)erbieten zu
offer declare oneself willing

offer declare oneself willing

Beispiele

he offered to fetch it

er bot an, es zu holen

he offered to fetch it

Anstalten machen zu, sich anschicken zu
offer prepare, make move

offer prepare, make move

Beispiele

he did not offer to defend himself

er machte keine Anstalten, sich zu wehren

he did not offer to defend himself
he offered violence

er schickte sich an, gewalttätig zu werden

he offered violence

leisten
offer resistance

offer resistance

Beispiele

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present

darbringen

often | oftoft offer up sacrifice, prayer, present
often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

opfern (todative (case) | Dativ dat)

often | oftoft offer up sacrifice: animal, fruit

„offer“: intransitive verb

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein Angebot machen sich darbieten, auftauchen opfern, Opfer darbringen einen Heiratsantrag machen versuchen

ein Angebot machen
offer

offer

sich (dar)bieten, auftauchen
offer present oneself

offer present oneself

Beispiele

no opportunity offered

es bot sich keine Gelegenheit

no opportunity offered
the first path that offered

der erste Pfad, der sich bot

the first path that offered
you need more people to lift that - are you offering?

brauchst du noch mehr Leute um das zu tragen? - ist das ein Angebot?

you need more people to lift that - are you offering?

opfern, Opfer (dar)bringen
offer religion | ReligionREL sacrifice

offer religion | ReligionREL sacrifice

einen Heiratsantrag machen
offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer propose marriage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

versuchen (atsomething | etwas sthsomething | etwas etwas)
offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer try obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offer“: noun

offer

[ˈ(ɒ)fə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈɔːfər]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Angebot AnGebot, Offert Vorbringen Vorschlag HeiratsAntrag Versuch, Anstalten

Angebotneuter | Neutrum n
offer generally | allgemeinallgemein

offer generally | allgemeinallgemein

Beispiele

offer of assistance

Unterstützungsangebot

offer of assistance
their offer of help

ihr Angebot zu helfen, ihr Hilfsangebot

their offer of help
to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

jemandem ein Angebot machen

to makesomebody | jemand sb an offer ofsomething | etwas sth

(An)Gebotneuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Offert(efeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

an offer of £ 2000

ein Angebot von 2000 Pfund

an offer of £ 2000
an offer for sale

ein Verkaufsangebot

an offer for sale
on offer

zu verkaufen, verkäuflich

on offer
under offer

im Angebot

under offer
$100 or nearest offer in private sales ads

Verhandlungsbasis 100 Dollar

$100 or nearest offer in private sales ads

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Vorbringenneuter | Neutrum n
offer expression: of opinion, suggestion

offer expression: of opinion, suggestion

Vorschlagmasculine | Maskulinum m
offer suggestion

offer suggestion

(Heirats)Antragmasculine | Maskulinum m
offer marriage proposal

offer marriage proposal

Versuchmasculine | Maskulinum m
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Anstaltenplural | Plural pl (die man macht)
offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offer attempt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„offerer“: noun

offerer

[ˈ(ɒ)fərə(r)] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈɔːf-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anbietender Opfernder

Anbietende(r)
offerer

offerer

Opfernde(r)
offerer religion | ReligionREL person making sacrifice

offerer religion | ReligionREL person making sacrifice

„offering“: noun

offering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Opfern, Opfer, Opferung, Darbringung Spende Anerbieten, Angebot

Opfernneuter | Neutrum n
offering religion | ReligionREL sacrificing

Opferungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

Darbringungfeminine | Femininum f
offering religion | ReligionREL sacrificing

offering religion | ReligionREL sacrificing
(dargebrachtes) Opfer
offering religion | ReligionREL sacrifice

offering religion | ReligionREL sacrifice

Beispiele

bloody (bloodless) offering

(un)blutiges Opfer

bloody (bloodless) offering
sin offering

Sühneopfer

sin offering

Spendefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders anor | oder od durch die Kirche)
offering donation

offering donation

Anerbietenneuter | Neutrum n
offering offer

Angebotneuter | Neutrum n
offering offer

offering offer

„incense“: noun

incense

[ˈinsens]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weihrauch, Räucherwerk Weihrauch, Weihrauchduft, Weihrauchwolke Wohlgeruch, Duft Schmeichelei, Lobhudelei

Weihrauchmasculine | Maskulinum m
incense

Räucherwerkneuter | Neutrum n
incense

incense

Weihrauchmasculine | Maskulinum m
incense incense, odour

Weihrauchduftmasculine | Maskulinum m
incense incense, odour

Weihrauchwolkefeminine | Femininum f
incense incense, odour

incense incense, odour

Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m
incense aroma

Duftmasculine | Maskulinum m
incense aroma

incense aroma

Schmeicheleifeminine | Femininum f
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lobhudeleifeminine | Femininum f
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
incense syn vgl. → siehe „fragrance“

incense syn vgl. → siehe „fragrance“

Beispiele

to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb

jemanden beweihräuchern

to burn (or | oderod offer) incense tosomebody | jemand sb

„incense“: transitive verb

incense

[ˈinsens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Weihrauch beräuchern Weihrauch opfern durchduften beweihräuchern, lobhudeln, schmeicheln

(mit Weihrauch) beräuchern
incense fumigate with incense

incense fumigate with incense

(jemandem) Weihrauch opfern
incense burn incense in honour of

incense burn incense in honour of

durchduften
incense fill with fragrance

incense fill with fragrance

beweihräuchern
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) lobhudeln
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(jemandem) schmeicheln
incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

incense figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„incense“: intransitive verb

incense

[ˈinsens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Weihrauch opfern verbrennen

Weihrauch opfernor | oder od verbrennen
incense

incense

„Bogof“

Bogof

, BOGOF [ˈbɒgɒf]abbreviation | Abkürzung abk (= Buy one, get one free)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gängige Praxis im Handel, bei der Kunden beim Kauf eines bestimmten Produkts ein zweites gratis erhalten
Bogof

Bogof

Beispiele

Bogof offer

Angebot, bei dem der Kunde ein zweites identisches Produkt gratis erhält

Bogof offer

„exceptional“: adjective

exceptional

[ikˈsepʃənəl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder… außer-, ungewöhnlich

eine Ausnahme machend, Ausnahme…, Sonder…
exceptional

exceptional

Beispiele

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Vorzugsangebot

exceptional offer commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

außer-, ungewöhnlich
exceptional extraordinary

exceptional extraordinary

„piacular“: adjective

piacular

[paiˈækjələ(r)]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sühnend, Sühn… frevelhaft, sündig

sühnend, Sühn…
piacular sinning

piacular sinning

Beispiele

piacular offering

Sühnopfer

piacular offering

frevelhaft, sündig
piacular sinful

piacular sinful

„cut-rate“: adjective

cut-rate

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ermäßigt, zu herabgesetzten Preisen verkaufend verkauft

ermäßigt, zu herabgesetzten Preisen verkaufend (Händleret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)or | oder od verkauft (Waren)
cut-rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

cut-rate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

Beispiele

cut-rate offer

Sonderangebot

cut-rate offer

„congratulations“: plural

congratulations

[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glückwünsche

Glückwünscheplural | Plural pl
congratulations

congratulations

Beispiele

to offer one’s congratulations

jemandem gratulieren

to offer one’s congratulations

„congratulations“: interjection

congratulations

[kənˌgrætjʊˈleɪʃənz]interjection | Interjektion, Ausruf int

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

herzlichen Glückwunsch!

herzlichen Glückwunsch!
congratulations

congratulations

Beispiele

congratulations on ...!

herzlichen Glückwunsch zu ...!

congratulations on ...!

„thank offering“: noun

thank offering

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Sühneopfer

Sühneopferneuter | Neutrum n
thank offering bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of Jews

thank offering bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of Jews

Englisch-Deutsch Übersetzung für "to offer"