the best - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„bested“

bested

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bested → siehe „bestead“

bested → siehe „bestead“

„best“: adjective

best

[best]adjective | Adjektiv adj <superlative | Superlativsup von good>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

bester, e, es gütigster, e, es, liebst geeignetster, e, es, passendst größter, e, es, meist

best(er, e, es)
best

best

Beispiele

to be best at

hervorragen in (dative (case) | Dativdat)

to be best at
to put the best construction onsomething | etwas sth

something | etwasetwas im günstigsten Sinne auslegen

to put the best construction onsomething | etwas sth
best before (end) …

haltbar bis …, zum Verzehr geeignet vor …

best before (end) …
to put one’s best foot forward do one’s best

sein Bestes tun

to put one’s best foot forward do one’s best
to put one’s best foot forward make best impression possible

einen möglichst guten Eindruck machen

to put one’s best foot forward make best impression possible
to put one’s best foot forward go as fast as possible

so schnell wie möglich gehen

to put one’s best foot forward go as fast as possible

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

gütigst(er, e, es), liebst(er, e, es)
best rare | seltenselten (kindest: person)

best rare | seltenselten (kindest: person)

Beispiele

often | oftoft best girl sweetheart

Mädchenneuter | Neutrum n

Liebstefeminine | Femininum f

often | oftoft best girl sweetheart

geeignetst(er, e, es), passendst(er, e, es)
best most suitable

best most suitable

größt(er, e, es), meist(er, e, es)
best biggest

best biggest

Beispiele

the best part of the week

der größte Teil der Woche

the best part of the week

„best“: adverb

best

[best]adverb | Adverb adv <superlative | Superlativsup von well>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

am besten, am meisten, am vorteilhaftesten, am passendsten

am besten, am meisten, am vorteilhaftesten, am passendsten
best

best

Beispiele

I like her best

ich mag sie am liebsten

I like her best
the best hated man of the year familiar, informal | umgangssprachlichumg

der meistgehasste Mann des Jahres

the best hated man of the year familiar, informal | umgangssprachlichumg
best used

meistgebraucht

best used
you had best go

Sie würden gut daran tun zu gehen

you had best go

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„best“: transitive verb

best

[best]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

übertreffen übervorteilen, übers Ohr hauen

übertreffen
best surpass

best surpass

übervorteilen, übers Ohr hauen
best get the better of familiar, informal | umgangssprachlichumg

best get the better of familiar, informal | umgangssprachlichumg

„best“: noun

best

[best]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beste bestes Stück Weitere Beispiele...

(der, die, das) Beste
best

best

bestes Stück
best best suit, dress:, bester Anzug, bestes Kleid familiar, informal | umgangssprachlichumg

best best suit, dress:, bester Anzug, bestes Kleid familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

all the best! Besondere Redewendungen

alles Gute!

all the best! Besondere Redewendungen
to work with the best

es im Arbeiten mit jedem aufnehmen können

to work with the best
to do one’s (level) best

sein Möglichstes tun

to do one’s (level) best
to be at one’s best

in bester Verfassungor | oder od Form sein

to be at one’s best
to have the best of it

am besten dabei wegkommen

to have the best of it
to make the best of

sich zufriedengeben mit

to make the best of
to make the best of

sich abfinden mit (something | etwasetwas Unabänderlichem)

to make the best of
to make the best of einer Sache

die beste Seite abgewinnen

to make the best of einer Sache
that’s the best we can hope for

mehr können wir nicht erwarten

that’s the best we can hope for
to dosomething | etwas sth for the best

something | etwasetwas in bester Absicht tun

to dosomething | etwas sth for the best
to the best of one’s power

nach besten Kräften

to the best of one’s power
at best

höchstens, im besten Falle, bestenfalls

at best
to the best of my belief

nach bestem Wissenand | und u. Gewissen

to the best of my belief

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„second-best“: adjective

second-best

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

zweitbester, e, es

zweitbest(er, e, es)
second-best

second-best

„bib“: noun

bib

[bib]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lätzchen Schürzenlatz Schellfisch gebogenes AusflussRohr

Lätzchenneuter | Neutrum n
bib

bib

Schürzenlatzmasculine | Maskulinum m
bib of apron

bib of apron

Beispiele

best bib and tucker Sonntagskleidung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sonntagsschale

best bib and tucker Sonntagskleidung familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ein) Schellfischmasculine | Maskulinum m
bib zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus

bib zoology | ZoologieZOOL Gadus luscus

gebogenes (Ausfluss)Rohr
bib engineering | TechnikTECH

bib engineering | TechnikTECH

„bib“: transitive verb | intransitive verb

bib

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unmäßig trinken

(unmäßig) trinken
bib

bib

„conceivable“: adjective

conceivable

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

begreiflich, fasslich, denkbar, vorstellbar

begreiflich, fasslich, denkbar, vorstellbar
conceivable

conceivable

Beispiele

the best plan conceivable

der denkbar beste Plan

the best plan conceivable

„honesty“: noun

honesty

[ˈ(ɒ)nisti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ehrlichkeit, Redlichkeit, Rechtschaffenheit, Biederkeit Offenheit, Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit Sittsamkeit Freigebigkeit Mondviole, Judassilberling, Silberblatt, Rechtschaffenheit Redlichkeit, Aufrichtigkeit

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
honesty uprightness, trustworthiness

Redlichkeitfeminine | Femininum f
honesty uprightness, trustworthiness

Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
honesty uprightness, trustworthiness

Biederkeitfeminine | Femininum f
honesty uprightness, trustworthiness

honesty uprightness, trustworthiness

Beispiele

honesty is the best policy

ehrlich währt am längsten

honesty is the best policy

Offenheitfeminine | Femininum f
honesty openness, sincerity

Ehrlichkeitfeminine | Femininum f
honesty openness, sincerity

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
honesty openness, sincerity

honesty openness, sincerity

Sittsamkeitfeminine | Femininum f
honesty demureness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

honesty demureness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Freigebigkeitfeminine | Femininum f
honesty magnanimous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

honesty magnanimous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Mondviolefeminine | Femininum f
honesty botany | BotanikBOT Gattg Lunaria

especially | besondersbesonders Silberblattneuter | Neutrum n
honesty botany | BotanikBOT Gattg Lunaria

honesty botany | BotanikBOT Gattg Lunaria
Judassilberlingmasculine | Maskulinum m
honesty L. annua botany | BotanikBOT

honesty L. annua botany | BotanikBOT
Rechtschaffenheitfeminine | Femininum f
honesty probity botany | BotanikBOT

Redlichkeitfeminine | Femininum f
honesty probity botany | BotanikBOT

Aufrichtigkeitfeminine | Femininum f
honesty probity botany | BotanikBOT

honesty probity botany | BotanikBOT

„BB date“: abbreviation

BB date

abbreviation | Abkürzung abk, best before

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

MindestHaltbarkeitsdatum

(Mindest)Haltbarkeitsdatumneuter | Neutrum n
BB date

BB date

„best boy“: noun

best boy

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Assistent des Elektromeisters

Assistentmasculine | Maskulinum m des Elektromeisters
best boy film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

best boy film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

„skim off“: transitive verb

skim off

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abschöpfen

abschöpfen
skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

skim off creamet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich das Beste aussuchen

to skim off the best figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„tucker“: noun

tucker

[ˈtʌkə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Faltenmarker Hals-, Brusttuch Chemisett, Chemisette, Vorhemd, Spitzeneinsatz Fressalien, Verpflegung

Faltenmarkermasculine | Maskulinum m
tucker on sewing machine

tucker on sewing machine

Hals-, Brusttuchneuter | Neutrum n (der Frauenkleidung im 17.and | und u. 18. Jh.)
tucker history | GeschichteHIST neck cloth

tucker history | GeschichteHIST neck cloth

Beispiele

best bib and tucker Sonntagskleidung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sonntagsschale

best bib and tucker Sonntagskleidung familiar, informal | umgangssprachlichumg

Chemisettneuter | Neutrum n
tucker chemisette

Chemisettefeminine | Femininum f
tucker chemisette

Vorhemdneuter | Neutrum n
tucker chemisette

Spitzeneinsatzmasculine | Maskulinum m (im Kleid)
tucker chemisette

tucker chemisette

Fressalienplural | Plural pl
tucker foodespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Verpflegungfeminine | Femininum f
tucker foodespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

tucker foodespecially | besonders besonders Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Englisch-Deutsch Übersetzung für "the best"