Englisch-Deutsch Übersetzung für "tempest of laughter"

"tempest of laughter" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie laugher, tempest-beaten oder canned laughter?
tempest
[ˈtempist]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wilder Sturm, Orkan Sturm, Aufruhr, heftiger Ausbruch Gewitter
  • (wilder) Sturm, Orkanmasculine | Maskulinum m
    tempest
    tempest
Beispiele
  • “The Tempest”
    „Der Sturm“ (Shakespeare)
    “The Tempest”
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufruhrmasculine | Maskulinum m
    tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (heftiger) Ausbruch
    tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tempest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • a tempest of tears
    ein Tränenausbruch
    a tempest of tears
  • tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Sturm im Wasserglas
    tempest in a teapot American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gewitterneuter | Neutrum n
    tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    tempest thunderstorm dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
tempest
[ˈtempist]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
heftig bewegen, stürmisch erregen, aufwühlen austoben
  • austoben
    tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    tempest angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
tempest
[ˈtempist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
stürmen, toben stürmen, stürmisch dahin- forteilen
laughter
British English | britisches EnglischBr [ˈlɑːftə(r)] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈlæ(ː)f-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lachen, Gelächter Lachen, lachender heiterer Gesichtsausdruck Gegenstand des Gelächters
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter
    Gelächterneuter | Neutrum n
    laughter
    laughter
  • Lachenneuter | Neutrum n
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    lachenderor | oder od heiterer Gesichtsausdruck
    laughter manner of laughing, cheerful expression
    laughter manner of laughing, cheerful expression
  • Gegenstandmasculine | Maskulinum m des Gelächters
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    laughter subject for laughter poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Tempest
[ˈtɛmpɛst]Maskulinum | masculine m <Tempest; Tempest>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tempest
  • tempest
    Tempest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Segelboot
    Tempest Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sport | sportsSPORT Segelboot
gale
[geil]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
frischer Wind Sturm, Kühlte, Kühlde, steife Brise Sturmwind leichter Wind Taumel, Sturm, Ausbruch
  • frischer Wind
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale fresh wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühltefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    Kühldefeminine | Femininum f
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    steife Brise
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
    gale nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF strong wind
  • Sturmwindmasculine | Maskulinum m (45 bis 100 km/h)
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
    gale meteorology | MeteorologieMETEO gale-force wind
  • leichter Wind
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    gale light wind poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • Taumelmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Sturmmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Ausbruchmasculine | Maskulinum m
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gale tumult familiar, informal | umgangssprachlichumg
Beispiele
jeering
[ˈdʒi(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Verhöhnung, Verspottung
jeering
[ˈdʒi(ə)riŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
höhnisch, spöttisch, verächtlich
Beispiele
Temp.
Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
temp.
tempern
[ˈtɛmpərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
malleableize -s-, malleablize -s-, anneal, age-harden age artificially
  • malleableizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    tempern Metallurgie | metallurgyMETALL
    tempern Metallurgie | metallurgyMETALL
  • auch | alsoa. malleablizeauch | also a. -s-, anneal britisches Englisch | British EnglishBr
    tempern Metallurgie | metallurgyMETALL
    tempern Metallurgie | metallurgyMETALL
  • age-harden, age (etwas | somethingsth) artificially britisches Englisch | British EnglishBr
    tempern Leichtmetalle Metallurgie | metallurgyMETALL
    tempern Leichtmetalle Metallurgie | metallurgyMETALL
boohoo
[buːˈhuː]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lautes Schreien Weinen
  • lautes Schreienor | oder od Weinen
    boohoo
    boohoo
Beispiele
boohoo
[buːˈhuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
laut „hu! hu!“, schreien, brüllen, plärren
suppressed
[-ˈprest]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unterdrückt, niedergehalten aufgehoben, abgeschafft unterdrückt, erstickt, zurückgehalten, verhalten, gedämpft unterdrückt gestrichen, beseitigt verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen gestillt, nicht zum Ausbruch gekommen gehemmt, verdrängt
  • unterdrückt, niedergehalten
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed peopleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufgehoben, abgeschafft
    suppressed abolished
    suppressed abolished
Beispiele
  • gestrichen, beseitigt
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed passage in textet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • verheimlicht, vertuscht, verhohlen, verschwiegen
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    suppressed scandal, truthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • gestillt
    suppressed medicine | MedizinMED blood
    suppressed medicine | MedizinMED blood
  • nicht zum Ausbruch gekommen
    suppressed medicine | MedizinMED illness
    suppressed medicine | MedizinMED illness
  • gehemmt, verdrängt
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
    suppressed psychology | PsychologiePSYCH
irrepressible
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ununterdrückbar, nicht zu unterdrückend unbezähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend
Beispiele
  • irrepressible laughter
    nicht zu unterdrückendes Lachen
    irrepressible laughter
  • the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
    der Widerstreit zwischen Sklavereiand | und u. freier Arbeit
    the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
  • the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS
    der amer. Bürgerkrieg (1861 - 65)
    the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS
  • un(be)zähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend
    irrepressible person
    irrepressible person