maceration preparation - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„prepare“: transitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ausrüsten, bereitstellen vorbereiten, geneigt bereit willig machen, gefasst machen vorbereiten anfertigen, ausarbeiten, entwerfen, verfassen zubereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen präparieren, zurichten aufbereiten darstellen vorbereiten, einleiten vor-, zubereiten, zurechtmachen, fertig machen, richten

(vor-, zu)bereiten, zurechtmachen, fertig machen, (her)richten
prepare

prepare

Beispiele

to prepare (the) dinner

das Essen zubereiten

to prepare (the) dinner

(aus)rüsten, bereitstellen
prepare equip, make ready

prepare equip, make ready

Beispiele

to prepare an expedition

eine Expedition ausrüsten

to prepare an expedition
to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

Truppen für den Einsatz ausbildenor | oder od zusammenstellen

to prepare troops for action military term | Militär, militärischMIL

(jemanden seelisch) vorbereiten (to do zu tun for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare person: spiritually

prepare person: spiritually
geneigtor | oder od bereitor | oder od willig machen
prepare make willing

prepare make willing
gefasst machen
prepare make calm, prepared

prepare make calm, prepared

Beispiele

to prepare oneself to dosomething | etwas sth

sich anschicken,something | etwas etwas zu tun

to prepare oneself to dosomething | etwas sth
to preparesomebody | jemand sb for bad news

jemanden auf eine schlechte Nachricht vorbereiten

to preparesomebody | jemand sb for bad news
to be prepared forsomething | etwas sth

aufsomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) gefasstor | oder od vorbereitet sein

to be prepared forsomething | etwas sth
prepare yourself for a surprise

mach dich auf eine Überraschung gefasst

prepare yourself for a surprise

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorbereiten
prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare speech, homework, pupilet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beispiele

to prepare a student for an examination

einen Schüler auf eine Prüfung vorbereiten

to prepare a student for an examination
to prepare one’s lessons

sich für den Unterricht vorbereiten

to prepare one’s lessons

anfertigen, ausarbeiten
prepare draw up

prepare draw up
entwerfen
prepare plan

prepare plan
verfassen
prepare text

prepare text

(zu)bereiten, verfertigen, anfertigen, herstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

prepare chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH produce, manufacture

präparieren, zurichten
prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

prepare especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH make ready, trim, size

aufbereiten
prepare process: ore

prepare process: ore

darstellen
prepare chemistry | ChemieCHEM produce

prepare chemistry | ChemieCHEM produce

vorbereiten
prepare musical term | MusikMUS dissonance

prepare musical term | MusikMUS dissonance
einleiten
prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare musical term | MusikMUS introduce: trillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„prepare“: intransitive verb

prepare

[priˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sich gefasst machen

Beispiele

(for)

sich vorbereiten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

sich anschickenor | oder od rüsten (zu), Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen (für)

(for)
to prepare for death

sich auf den Tod vorbereiten

to prepare for death
to prepare for war

(sich) zum Krieg rüsten

to prepare for war
prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Fertig zum…!

prepare to…! military term | Militär, militärischMIL

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

sich gefasst machen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

prepare calm o.s.: for bad newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„preparation“: noun

preparation

[prepəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vorbereitung Bereitschaft, Vorbereitetsein Herstellung, ZuBereitung Aufbereitung Vorbehandlung, Präparieren, Haltbarmachen, Imprägnieren Präparat, Arznei mikroskopisches UntersuchungsPräparat Vorbereitung, Vorbereitungsgottesdienst Vorbereitung, Studier-, Vorbereitungszeit, Hausaufgaben DissonanzVorbereitung, Vorbereitungston, Einleitungsfigur

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation

preparation

Beispiele

in preparation for

als Vorbereitung auf (accusative (case) | Akkusativakk)

in preparation for
to make preparations

Vorbereitungenor | oder od Anstalten treffen

to make preparations
preparations for war

Kriegsvorbereitungen

preparations for war
in preparation for departure…

zum Start …

in preparation for departure…

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Bereitschaftfeminine | Femininum f
preparation readiness

Vorbereitetseinneuter | Neutrum n
preparation readiness

preparation readiness

Herstellungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

(Zu)Bereitungfeminine | Femininum f
preparation manufacture, production

preparation manufacture, production

Aufbereitungfeminine | Femininum f
preparation mining | BergbauBERGB processing

preparation mining | BergbauBERGB processing

Beispiele

preparation of ores

Erzaufbereitung

preparation of ores

Vorbehandlungfeminine | Femininum f
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haltbarmachenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Imprägnierenneuter | Neutrum n
preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

preparation make durable: of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Präparatneuter | Neutrum n
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Arznei(mittelneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

preparation chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED substance, medicine

Beispiele

alimentary preparation

Nährpräparat

alimentary preparation
commercial preparation

handelsübliches Präparat

commercial preparation

(mikroskopisches Untersuchungs)Präparatneuter | Neutrum n
preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

preparation biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED microscopic specimen

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Vorbereitungsgottesdienstmasculine | Maskulinum m, -gebet(eplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

preparation religion | ReligionREL preparing for religous festival

Beispiele

day of preparation

Rüsttag (vor dem Sabbator | oder od einem hohen Festtag)

day of preparation

Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation school | SchulwesenSCHULE

preparation school | SchulwesenSCHULE
(Anfertigungfeminine | Femininum f der) Hausaufgabenplural | Plural pl
preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE

preparation homework, completion of homework school | SchulwesenSCHULE
Studier-, Vorbereitungszeitfeminine | Femininum f
preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

preparation study or preparation time school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

Beispiele

to do one’s preparation

Hausaufgaben machen, sich präparieren

to do one’s preparation

(Dissonanz)Vorbereitungfeminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

Vorbereitungstonmasculine | Maskulinum m
preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance

preparation musical term | MusikMUS preparation or note of dissonance
Einleitung(sfigur)feminine | Femininum f
preparation musical term | MusikMUS introduction

preparation musical term | MusikMUS introduction

„maceration“: noun

maceration

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Einweichung, Aufquellen Erweichen, Mazeration Aufschließen Ausmergelung, Entkräftung, Abzehrung Kasteiung

Einweichungfeminine | Femininum f
maceration softening

Aufquellenneuter | Neutrum nand | und u. Erweichenneuter | Neutrum n
maceration softening

Mazerationfeminine | Femininum f
maceration softening

maceration softening

Aufschließenneuter | Neutrum n
maceration biology | BiologieBIOL of food during digestion

maceration biology | BiologieBIOL of food during digestion

Ausmergelungfeminine | Femininum f
maceration weakening

Entkräftungfeminine | Femininum f
maceration weakening

Abzehrungfeminine | Femininum f
maceration weakening

maceration weakening

Kasteiungfeminine | Femininum f
maceration chastisement

maceration chastisement

„macer“

macer

[ˈmeisə(r)]

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Träger des Amtsstabs

Trägermasculine | Maskulinum m des Amtsstabs
macer mace-bearer

macer mace-bearer

„preparer“: noun

preparer

[priˈpɛ(ə)rə(r)]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Bereiter

(Vor-, Zu)Bereiter(in)
preparer

preparer

Beispiele

preparer of food

Essenszubereiter

preparer of food

„prandial“: adjective

prandial

[ˈprændiəl]adjective | Adjektiv adj humorously | humorvoll, scherzhafthum

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Essens…, ein Mahl betreffend

Essens…, ein Mahl betreffend
prandial

prandial

Beispiele

prandial preparations

Vorbereitungen zu einem Mahl

prandial preparations

„macerator“

macerator

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stoffmühle

Stoffmühlefeminine | Femininum f
macerator engineering | TechnikTECH macerater

macerator engineering | TechnikTECH macerater

„macerate“: transitive verb

macerate

[ˈmæsəreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ein-, aufweichen, aufquellen erweichen, mazerieren aufschließen ausmergeln, entkräften, abzehren kasteien, kurzhalten

ein-, aufweichen, aufquellenand | und u. erweichen, mazerieren
macerate soften

macerate soften

aufschließen
macerate biology | BiologieBIOL food

macerate biology | BiologieBIOL food

ausmergeln, entkräften, abzehren
macerate weaken, exhaust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

macerate weaken, exhaust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

kasteien, kurzhalten
macerate chastise

macerate chastise

„macerate“: intransitive verb

macerate

[ˈmæsəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufweichen, aufquellen erweichen, weich werden sich abzehren, ausgemergelt werden

aufweichen, aufquellenand | und u. erweichen, weich werden
macerate soften

macerate soften

sich abzehren, ausgemergelt werden
macerate become weakened

macerate become weakened

„prepared“: adjective

prepared

[priˈpɛ(r)d]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbereitet, bereit, fertig gemacht zubereitet, hergestellt präpariert, haltbar gemacht bereit, gewillt, willig gefasst

vorbereitet, bereit, fertig (gemacht)
prepared

prepared

zubereitet, hergestellt
prepared produced, manufactured

prepared produced, manufactured

präpariert, haltbar gemacht
prepared made durable

prepared made durable

bereit, gewillt, willig
prepared ready, willing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

prepared ready, willing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to be prepared to dosomething | etwas sth

gewillt sein,something | etwas etwas zu tun

to be prepared to dosomething | etwas sth

gefasst (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
prepared calm, composed

prepared calm, composed

„preparatively“: adverb

preparatively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

vorbereitenderweise, als Vorbereitung

selten vorbereitenderweise, als Vorbereitung (to zu, für, aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
preparatively

preparatively

Englisch-Deutsch Übersetzung für "maceration preparation"