primal urge - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„urge“: transitive verb

urge

[əː(r)dʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drängen, dringend bitten auffordern, dringen in, nötigen treiben, drängen bedrängen, bestürmen, heftig zusetzen drängen dringen auf beschleunigen hartnäckig bestehen auf besonders hervorheben, nachdrücklich betonen geltend machen, anführen, vorbringen anspornen, erregen, anfachen Nachdruck legen auf

(jemanden) drängen, dringend bittenor | oder od auffordern, dringen in
urge

nötigen (to do zu tun)
urge

urge

Beispiele

he urged me to accept the offer

er drängte mich, das Angebot anzunehmen

he urged me to accept the offer
we are urged to economize in every way

man ersucht uns dringend, in jeder Hinsicht zu sparen

we are urged to economize in every way
to urgesomebody | jemand sb to keep his promise

jemanden mahnenor | oder od (dazu) anhalten, sein Versprechen zu halten

to urgesomebody | jemand sb to keep his promise
I urge you to reconsider

ich lege Ihnen nahe, es sich noch einmal zu überlegen

I urge you to reconsider

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

treiben, drängen
urge drive

urge drive

Beispiele

urged by necessity

durch die Not dazu getrieben, der Not gehorchend

urged by necessity
to urge on (or | oderod forward)

(vor)an-, vorwärtstreiben, vorwärtsdrängen

to urge on (or | oderod forward)

bedrängen, bestürmen
urge rare | seltenselten (pester)

urge rare | seltenselten (pester)
(jemandem) (heftig) zusetzen
urge

urge

drängenor | oder od dringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
urge press for

urge press for

Beispiele

to urge the abolition of slavery

sich (mit aller Kraft) für die Abschaffung der Sklaverei einsetzen

to urge the abolition of slavery

beschleunigen
urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

urge speed, worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(hartnäckig) bestehen auf (dative (case) | Dativdat)
urge rare | seltenselten (insist on)

urge rare | seltenselten (insist on)

(especially | besondersbesonders) hervorheben, nachdrücklich betonen, Nachdruck legen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
urge rare | seltenselten (emphasize)

urge rare | seltenselten (emphasize)

Beispiele

to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas eindringlich vorstellen

to urgesomething | etwas sth onsomebody | jemand sb
he urged the need for haste

er mahnte nachdrücklich zur Eile

he urged the need for haste

(als Grund) geltend machen, anführen, vorbringen
urge rare | seltenselten (put forward)

urge rare | seltenselten (put forward)

Beispiele

he urged every argument he could think of

er führte jeden erdenklichen Einwand ins Treffen

he urged every argument he could think of

anspornen
urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

urge poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
erregen
urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

urge angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
anfachen
urge fire

urge fire

„urge“: intransitive verb

urge

[əː(r)dʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

drängen, treiben hartnäckig bestehen dringen

drängen, treiben
urge

urge

Beispiele

urge (for) press

drängen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

(dringend) bitten (um)

urge (for) press

hartnäckig bestehen (on aufdative (case) | Dativ dat)
urge insist

urge insist

dringen (on in jemanden)
urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

urge with questionset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„urge“: noun

urge

[əː(r)dʒ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Drang, Trieb, Verlangen, Antrieb Inbrunst VoranTreiben, Drängen

Drangmasculine | Maskulinum m
urge

Triebmasculine | Maskulinum m
urge

Verlangenneuter | Neutrum n
urge

Antriebmasculine | Maskulinum m
urge

urge

Beispiele

creative urge

Schaffensdrang

creative urge
sexual urge

Geschlechtstrieb

sexual urge
to feel an urge to dosomething | etwas sth

ein Bedürfnis verspüren,something | etwas etwas zu tun, ein Verlangen haben,something | etwas etwas zu tun

to feel an urge to dosomething | etwas sth
I have an urge to do something new

ich verspüre den Drang,something | etwas etwas Neues zu machen

I have an urge to do something new

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Inbrunstfeminine | Femininum f
urge fervour

urge fervour

Beispiele

religious urge

religiöse Inbrunst

religious urge

(Voran)Treibenneuter | Neutrum n
urge urging

Drängenneuter | Neutrum n
urge urging

urge urging

„primal“: adjective

primal

[ˈpraiməl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

grundlegend, wichtigster, e, es, Haupt… erster, e, es, frühest, ursprünglich

erst(er, e, es), frühest(er, e, es), ursprünglich
primal first, original

primal first, original

grundlegend, wichtigst(er, e, es), Haupt…
primal main, most important

primal main, most important

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

antreiben

antreiben
urge on

urge on

„urge on“: transitive verb

urge on

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

anfeuern

anfeuern
urge on team

urge on team

„Luxemb(o)urg“: noun

Luxemburg

[ˈlʌksəmbəː(r)g]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Luxemburg

Luxemburgneuter | Neutrum n
Luxemb(o)urg

Luxemb(o)urg

Englisch-Deutsch Übersetzung für "primal urge"