peak of inflated expectations - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„inflate“: transitive verb

inflate

[inˈfleit]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufblasen, aufblähen, mit Luft Gas füllen aufpumpen aufblähen, auftreiben ausdehnen, anschwellen lassen in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern aufgeblasen stolz machen

aufblasen, aufblähen, mit Luftor | oder od Gas füllen
inflate fill with air or gas

inflate fill with air or gas

aufpumpen
inflate engineering | TechnikTECH tyre

inflate engineering | TechnikTECH tyre

aufblähen, auftreiben
inflate medicine | MedizinMED

inflate medicine | MedizinMED

ausdehnen, anschwellen lassen
inflate expand, swell

inflate expand, swell

in die Höhe treiben, aufblähen, übermäßig steigern
inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inflate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulation of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufgeblasenor | oder od stolz machen (with durch)
inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflate puff up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

inflated with pride

vor Stolz geschwellt

inflated with pride
to be inflated

sich aufblasen

to be inflated

„inflate“: intransitive verb

inflate

[inˈfleit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufblasen sich aufblähen, anschwellen sich ausdehnen

aufblasen
inflate fill with air

inflate fill with air

sich aufblähen, anschwellen
inflate swell

inflate swell

sich ausdehnen
inflate expand

inflate expand
inflate syn vgl. → siehe „expand“

inflate syn vgl. → siehe „expand“

„off-peak“: adjective

off-peak

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit

das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit
off-peak

off-peak

Beispiele

off-peak hours

verkehrsschwache Stunden

off-peak hours
off-peak tariff

Nacht(strom)tarif

off-peak tariff
off-peak ticket

verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist

off-peak ticket

„inflatable“: adjective

inflatable

[inˈfleitəbl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufblasbar, -blähbar

aufblasbar, -blähbar
inflatable

inflatable

Beispiele

inflatable boat

Schlauchboot

inflatable boat
inflatable goods

Aufblasartikel

inflatable goods

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze

Spitzefeminine | Femininum f
peak point at top

hervorragender Teil
peak point at top

peak point at top

Bergspitzefeminine | Femininum f
peak mountain, top of mountain

Hornneuter | Neutrum n
peak mountain, top of mountain

spitzer, steiler Berg
peak mountain, top of mountain

peak mountain, top of mountain

Gipfelmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

at the peak of happiness

auf dem Gipfel des Glücks

at the peak of happiness
the peak of the demand

der Höhepunkt der Nachfrage

the peak of the demand
at the peak of her profession

auf dem Höhepunkt ihrer Karriere

at the peak of her profession
when the crisis was at its peak

als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte

when the crisis was at its peak

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m
peak on cap

peak on cap

Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m
peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

Hauptbelastungfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Stoßzeitfeminine | Femininum f
peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m
peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Gaffelnockfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel)
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

Piekfeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

Ankerspitzefeminine | Femininum f
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor
peak syn vgl. → siehe „summit“

peak syn vgl. → siehe „summit“

„peak“: transitive verb

peak

[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben
peak cause to end in point, push up or forward

peak cause to end in point, push up or forward

in die waag(e)rechte Lage bringen
peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to peak a gaff

eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken

to peak a gaff

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen

den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen
peak of price, rate, value

peak of price, rate, value

Beispiele

the crisis/fever has peaked

die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten

the crisis/fever has peaked

in eine Spitze auslaufen, emporragen
peak end in point

peak end in point

„peak“: adjective

peak

[piːk]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Maximal…, Höchst…, Haupt…

Maximal…, Höchst…, Haupt…
peak

peak

Beispiele

peak hours

Hauptverkehrszeit

peak hours
peak load

Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung

peak load
peak price

Höchstpreis

peak price

„expectant“: adjective

expectant

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

erwartend erwartungsvoll, zuversichtlich Aussicht Anwartschaft habend zu erwartend abwartend, expektativ schwanger, in anderen Umständen

erwartend
expectant

expectant

Beispiele

to be expectant ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas erwarten

to be expectant ofsomething | etwas sth

erwartungsvoll, zuversichtlich
expectant confident

expectant confident

Aussichtor | oder od Anwartschaft habend (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant having prospects

expectant having prospects

Beispiele

expectant heir

Thronanwärter

expectant heir

zu erwarten(d)
expectant rare | seltenselten (to be expected)

expectant rare | seltenselten (to be expected)

abwartend, expektativ
expectant medicine | MedizinMED

expectant medicine | MedizinMED

schwanger, in anderen Umständen
expectant pregnant

expectant pregnant

Beispiele

expectant mother

werdende Mutter

expectant mother

„expectant“: noun

expectant

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Anwärterin, Expektant

Anwärter(in), Expektant(in) (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
expectant

expectant

„inflated“: adjective

inflated

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

aufgebläht, aufgeblasen aufgetrieben, aufgedunsen, pastös aufgeblasen, hochmütig, schwülstig, bombastisch inflatorisch

aufgebläht, aufgeblasen
inflated

inflated

aufgetrieben, aufgedunsen, pastös
inflated medicine | MedizinMED

inflated medicine | MedizinMED

aufgeblasen, hochmütig
inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflated self-important figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
schwülstig, bombastisch
inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflated bombastic figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

he has an inflated opinion of himself

er hat ein übertriebenes Selbstbewusstsein

he has an inflated opinion of himself

inflatorisch
inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflated commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
inflated syn → siehe „flatulent“

inflated syn → siehe „flatulent“
inflated → siehe „tumid“

inflated → siehe „tumid“
inflated → siehe „turgid“

inflated → siehe „turgid“

„expectative“: adjective

expectative

[iksˈpektətiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abwartend, erwartend die Anwartschaft auf gebend, Anwartschafts…

abwartend, erwartend
expectative

expectative

die Anwartschaft aufsomething | etwas etwas gebend, Anwartschafts…
expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

expectative religion | ReligionREL legal term, law | RechtswesenJUR reversionary

Beispiele

expectative grace

Verleihung der Anwartschaft auf eine (noch besetzte) Pfründe

expectative grace

„inflation“: noun

inflation

[inˈfleiʃən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Inflation Aufblähung, Aufblasen Aufgeblähtheit Aufgeblasenheit, Schwülstigkeit, Wichtigtuerei, Schwulst

Inflationfeminine | Femininum f
inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Beispiele

rate of inflation

Inflationsrate

rate of inflation

Aufblähungfeminine | Femininum f
inflation filling with air

Aufblasenneuter | Neutrum n
inflation filling with air

inflation filling with air

Aufgeblähtheitfeminine | Femininum f
inflation swollen condition

inflation swollen condition

Aufgeblasenheitfeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation self-importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Schwülstigkeitfeminine | Femininum f
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schwulstmasculine | Maskulinum m
inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inflation bombast figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„inflater“: noun

inflater

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

jemand, der aufbläst Luftpumpe Preistreiber, Haussier

jemand, der aufbläst
inflater person who inflates

inflater person who inflates

Luftpumpefeminine | Femininum f
inflater engineering | TechnikTECH air pump

inflater engineering | TechnikTECH air pump

Preistreibermasculine | Maskulinum m
inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Haussiermasculine | Maskulinum m (Hausse-Spekulant)
inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

inflater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„expectancy“: noun

expectancy

[iksˈpektənsi]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Erwarten, Erwartung, Hoffnung Gegenstand der Erwartung Anwartschaft Aussicht Anspruch

Erwartenneuter | Neutrum n
expectancy

Erwartungfeminine | Femininum f
expectancy

Hoffnungfeminine | Femininum f
expectancy

expectancy

Beispiele

look of expectancy

erwartungsvoller Blick

look of expectancy

Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Erwartung
expectancy thing expected

expectancy thing expected

Anwartschaftfeminine | Femininum f
expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

expectancy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Beispiele

estate in expectancy

Gut, auf das jemand Anwartschaft hat

estate in expectancy
tables of expectancy in insurance

Mortalitäts-, Lebenserwartungstafeln

tables of expectancy in insurance

Aussichtfeminine | Femininum f
expectancy prospect

expectancy prospect

Anspruchmasculine | Maskulinum m
expectancy rare | seltenselten (claim)

expectancy rare | seltenselten (claim)

Englisch-Deutsch Übersetzung für "peak of inflated expectations"