leeway in decision making - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„leeway“: noun

leeway

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Leeweg, Abtrift Abtrift Rückstand, Rückständigkeit, Zurückbleiben Bewegungsmöglichkeit, Spielraum noch verfügbare Menge von Zeit Geld

Leewegmasculine | Maskulinum m
leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Abtriftfeminine | Femininum f
leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

leeway nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Beispiele

to make leeway durch Windor | oder od Strom vom Kurs

abtreiben

to make leeway durch Windor | oder od Strom vom Kurs

Abtriftfeminine | Femininum f
leeway aviation | LuftfahrtFLUG

leeway aviation | LuftfahrtFLUG

Rückstandmasculine | Maskulinum m
leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rückständigkeitfeminine | Femininum f
leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zurückbleibenneuter | Neutrum n
leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leeway figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to make up leeway

(Rückstand) aufholen

to make up leeway

Bewegungsmöglichkeitfeminine | Femininum f
leeway familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spielraummasculine | Maskulinum m
leeway familiar, informal | umgangssprachlichumg

noch verfügbare Menge von Zeitor | oder od Geldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
leeway familiar, informal | umgangssprachlichumg

leeway familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beispiele

to givesomebody | jemand sb some leeway

jemandem ein wenig Spielraum geben, jemandemsomething | etwas etwas Freiheit lassen

to givesomebody | jemand sb some leeway
you have an hour’s leeway

Sie haben noch eine Stunde Zeit

you have an hour’s leeway

„decision-making“: adjective

decision-making

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungs…, entscheidungstragend

Entscheidungs…, entscheidungstragend
decision-making

decision-making

Beispiele

decision-making process

Entscheidungsprozess, -findungsprozess

decision-making process
decision-making tool

Entscheidungshilfe

decision-making tool

„decision-making“: noun

decision-making

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungsfindung, Entscheiden

Entscheidungsfindungfeminine | Femininum f
decision-making

Entscheidenneuter | Neutrum n
decision-making

decision-making

„decision“: noun

decision

[diˈsiʒən]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entschluss Entscheidung gerichtliche Entscheidung, Urteil Schiedsspruch Entschlusskraft, Entschlossen-, Entschiedenheit

Entschlussmasculine | Maskulinum m
decision result of making up one’s mind

decision result of making up one’s mind

Beispiele

to arrive at a decision, to come to a decision

zu einem Entschluss kommen

to arrive at a decision, to come to a decision

Entscheidungfeminine | Femininum f
decision of dispute

decision of dispute

Beispiele

to makeor | oder od take a decision

eine Entscheidung treffen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

to makeor | oder od take a decision

(gerichtliche) Entscheidung, Urteilneuter | Neutrum n
decision legal term, law | RechtswesenJUR

decision legal term, law | RechtswesenJUR

Schiedsspruchmasculine | Maskulinum m
decision of arbitrator

decision of arbitrator

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
decision power of decision

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
decision power of decision

decision power of decision

„decision-making process“: noun

decision-making process

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungsverfahren

Entscheidungsverfahrenneuter | Neutrum n
decision-making process

decision-making process

„decision-making body“: noun

decision-making body

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entscheidungsinstanz

Entscheidungsinstanzfeminine | Femininum f
decision-making body

decision-making body

„informed“: adjective

informed

[inˈfɔː(r)md]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

unterrichtet, informiert, benachrichtigt

unterrichtet, informiert, benachrichtigt
informed

informed

Beispiele

well-informed

gut unterrichtet

well-informed
to make an informed decision

eine durchdachte Entscheidung treffen

to make an informed decision

„decisively“: adverb

decisively

adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entscheidend, in entscheidender Weise

entscheidend, in entscheidender Weise
decisively

decisively

„decisiveness“: noun

decisiveness

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Entschlussfreudigkeit, entscheidende Kraft Eigenschaft Maßgeblichkeit Endgültigkeit Entschlossenheit, Entschiedenheit Eindeutigkeit

Entschlussfreudigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness of person

decisiveness of person
entscheidende Kraftor | oder od Eigenschaft
decisiveness decisive power or quality

decisiveness decisive power or quality

Maßgeblichkeitfeminine | Femininum f
decisiveness determining quality

decisiveness determining quality

Endgültigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness finality

decisiveness finality

Entschlossenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

Entschiedenheitfeminine | Femininum f
decisiveness resolve

decisiveness resolve

Eindeutigkeitfeminine | Femininum f
decisiveness unambiguity

decisiveness unambiguity

„decisive“: adjective

decisive

[diˈsaisiv]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entschlussfreudig entscheidend, Entscheidungs… entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend endgültig bestimmt, resolut entschlossen, entschieden, fest eindeutig

entschlussfreudig
decisive decisive type of person

decisive decisive type of person

entscheidend, Entscheidungs…
decisive conclusive

decisive conclusive

entscheidend, bestimmend, ausschlag-, maßgebend (to für)
decisive determining

decisive determining

Beispiele

to be decisive

(in) maßgebend sein (indative (case) | Dativ dator | oder od bei)

maßgebend mitwirken (bei)

to be decisive

endgültig
decisive final

decisive final

bestimmt, resolut
decisive tone, voice

decisive tone, voice

entschlossen, entschieden, fest
decisive determined

decisive determined

eindeutig
decisive unambiguous

decisive unambiguous
decisive syn vgl. → siehe „conclusive“

decisive syn vgl. → siehe „conclusive“

„making“: noun

making

[ˈmeikiŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Glück, Chance Fähigkeit, Anlagen, Zeug Machen Schöpfung, Werk Erzeugung, Herstellung, Fabrikation Produkt Zusammensetzung, Verfassung, Aufmachung, Aufbau, Bau Schulung RohMaterial Profit, Verdienst Weitere Übersetzungen...

Glückneuter | Neutrum n
making luck

Chancefeminine | Femininum f
making luck

making luck

Beispiele

this will be the making of him

das wird der Durchbruch für ihn sein

this will be the making of him
misfortune was the making of him

sein Schicksal hat ihn zu dem gemacht, was er heute ist

misfortune was the making of him

Fähigkeitfeminine | Femininum f
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Anlagenplural | Plural pl
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Zeugneuter | Neutrum n
making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

making capability <often | oftoftplural | Plural pl>

Beispiele

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

er hat das Zeugor | oder od die Anlagen zu

he has the makings of <often | oftoftplural | Plural pl>

Machenneuter | Neutrum n
making act of making

making act of making

Schöpfungfeminine | Femininum f
making creation

making creation
Werkneuter | Neutrum n
making work

making work

Beispiele

this is of my own making

das habe ich selbst gemacht, dies ist mein eigenes Werk

this is of my own making

Erzeugungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Herstellungfeminine | Femininum f
making manufacture, production

Fabrikationfeminine | Femininum f
making manufacture, production

making manufacture, production

Beispiele

to be in the making be in process of development

im Werdenor | oder od in der Entwicklung sein

to be in the making be in process of development
to be in the making be not yet ready

noch nicht fertig(gestellt) sein

to be in the making be not yet ready
during the making of Lord of the Rings

während der Dreharbeiten zu Herr der Ringe

during the making of Lord of the Rings
we’re watching history in the making here

hier wird Geschichte gemacht

we’re watching history in the making here
these problems are of your own making

diese Probleme hast du dir selbst zuzuschreiben

these problems are of your own making
it was twelve years in the making

es hat zwölf Jahre gedauert (bis es fertig war)

it was twelve years in the making

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Produktneuter | Neutrum n
making product of working process

making product of working process

Beispiele

a making of bread

ein Schub Brot

a making of bread

Zusammensetzungfeminine | Femininum f
making composition

making composition
Verfassungfeminine | Femininum f
making writing

making writing
Bau(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
making construction

Aufbaumasculine | Maskulinum m
making construction

making construction
Aufmachungfeminine | Femininum f
making rig-out, presentation

making rig-out, presentation

Schulungfeminine | Femininum f
making schooling

making schooling

Beispiele

ponies that require making

Ponys, die (noch) geschult werden müssen

ponies that require making

(Roh)Materialneuter | Neutrum n
making raw material <plural | Pluralpl>

making raw material <plural | Pluralpl>

Profitmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

Verdienstmasculine | Maskulinum m
making profit <plural | Pluralpl>

making profit <plural | Pluralpl>

(die) nötigen Zutatenplural | Plural pl (zum Drehen einer Zigarette, zum Brauen eines Punsches, zum Backenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

making the necessary ingredients familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Kohlengrusmasculine | Maskulinum m
making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

making mining | BergbauBERGB <plural | Pluralpl>

Englisch-Deutsch Übersetzung für "leeway in decision making"