fenced off from the surroundings - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„surround“: transitive verb

surround

[səˈraund]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgeben, -ringen einschließen, -hüllen umzingeln, -stellen, einschließen

umgeben, -ringen
surround

surround

Beispiele

surrounded by (or | oderod with)

umgeben von

surrounded by (or | oderod with)
surrounded by luxury

von Luxus umgeben

surrounded by luxury
the crowd surrounded the speaker

die Menge umringte den Redner

the crowd surrounded the speaker

einschließen, -hüllen
surround envelop

surround envelop

Beispiele

fog surrounded the ship

Nebel umgab das Schiff, das Schiff war in Nebel gehüllt

fog surrounded the ship

umzingeln, -stellen, einschließen
surround military term | Militär, militärischMIL troops, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

surround military term | Militär, militärischMIL troops, cityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„surround“: noun

surround

[səˈraund]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umrandung, Bodenschutzbelag, Einfassung Treibjagd

Umrandungfeminine | Femininum f
surround

Einfassungfeminine | Femininum f
surround

surround
Boden(schutz)belagmasculine | Maskulinum m zwischen Wandand | und u. Teppich
surround especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

surround especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

(Art) Treibjagdfeminine | Femininum f
surround hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

surround hunting | JagdJAGD American English | amerikanisches EnglischUS

„fence“: noun

fence

[fens]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Zaun, Einzäunung, Umzäunung, Einfriedung, Gehege Hürde, Hindernis Regulier-, Schutzvorrichtung, Zuhaltung, Führung Fechtkunst, Debattierkunst Hehler Aufbewahrungsort für Diebesgut Bollwerk

Zaunmasculine | Maskulinum m
fence

Einzäunungfeminine | Femininum f
fence

Umzäunungfeminine | Femininum f
fence

Einfriedungfeminine | Femininum f
fence

Gehegeneuter | Neutrum n
fence

fence

Beispiele

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

sich neutral verhalten, abwarten, unentschlossen sein

to sit on the fence , to ride the fenceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

unentschlossen, neutral

on the fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
to come down on the right side of the fence

die Partei des Siegers ergreifen

to come down on the right side of the fence
to mend (or | oderod look after) one’s fences politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

seine politischen Interessen wahren

to mend (or | oderod look after) one’s fences politics | PolitikPOL American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Hürdefeminine | Femininum f
fence sports | SportSPORT hurdle

Hindernisneuter | Neutrum n
fence sports | SportSPORT hurdle

fence sports | SportSPORT hurdle

Regulier-, Schutzvorrichtungfeminine | Femininum f (Türschloss)
fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting

fence engineering | TechnikTECH device for regulating or protecting
Zuhaltungfeminine | Femininum f
fence engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f (Hobelmaschineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
fence engineering | TechnikTECH

fence engineering | TechnikTECH

Fechtkunstfeminine | Femininum f
fence art of fencing

fence art of fencing
Debattierkunstfeminine | Femininum f
fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fence art of debate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

a master of fence

ein guter Fechter

a master of fence

Hehlermasculine | Maskulinum m
fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Aufbewahrungsortmasculine | Maskulinum m für Diebesgut
fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence place for stashing stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Bollwerkneuter | Neutrum n
fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fence bulwark obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fence“: transitive verb

fence

[fens]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

einzäunen,-hegen,-frieden verteidigen, schützen, sichern zum Schongebiet erklären an einen Hehler verkaufen

einzäunen,-hegen,-frieden
fence enclose

fence enclose

Beispiele

often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence

umgeben, umzäunen (with mit)

often | oftoft fence in, fence about, fence round, fence up surround with fence
to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

von kleinlichen Vorschriften eingeengt werden

to be fenced in with petty regulations figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verteidigen, schützen, sichern (from, against gegen)
fence rare | seltenselten (protect)

fence rare | seltenselten (protect)

Beispiele

fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)

abhalten, abwehren

fence off, fence out rare | seltenselten (fend off)

zum Schongebiet erklären
fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr

fence hunting | JagdJAGD declare protected area British English | britisches EnglischBr

an einen Hehler verkaufen
fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

fence stolen goods familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fence“: intransitive verb

fence

[fens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

parieren, fechten, Spiegelfechterei treiben die Hürde nehmen hehlen, mit Diebesgut handeln Ausflüchte machen

parieren, fechten
fence fight with swords

fence fight with swords
selten Spiegelfechterei treiben, Ausflüchte machen
fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

fence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beispiele

to fence with (a question)

(einer Frage) ausweichen

to fence with (a question)

die Hürde nehmen
fence sports | SportSPORT hurdle

fence sports | SportSPORT hurdle

hehlen, mit Diebesgut handeln
fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

fence deal with stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„fence off“: transitive verb

fence off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

abzäunen

abzäunen
fence off

fence off

„fence-off“: noun

fence-off

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Stichkampf

Stichkampfmasculine | Maskulinum m
fence-off in fencing

fence-off in fencing

„Unheilbare“: Maskulinum

Unheilbare

m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

terminally-ill person...

Beispiele

person suffering from an

incurable disease (oder | orod a terminal illness)

terminally-ill person

person suffering from an

„surrounding“: noun

surrounding

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgeben, Einschließen Umgebung, Umgegend, äußere Umstände, Umkreis, Umwelt Begleiterscheinungen

Umgebenneuter | Neutrum n, -ringenneuter | Neutrum n
surrounding

Einschließenneuter | Neutrum n
surrounding

surrounding

Umgebungfeminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

Umgegendfeminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

Umkreismasculine | Maskulinum m
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>
Umwelt(sbedingungenplural | Plural pl)feminine | Femininum f
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>
äußere Umständeplural | Plural pl
surrounding <plural | Pluralpl>

Begleiterscheinungenplural | Plural pl
surrounding <plural | Pluralpl>

surrounding <plural | Pluralpl>

„surrounding“: adjective

surrounding

adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

umgebend, umliegend

umgebend, umliegend
surrounding

surrounding

Beispiele

the surrounding country

die Umgebungor | oder od Umgegend

the surrounding country

„surroundings“: plural

surroundings

[səˈraʊndɪŋz]plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Umgebung

Umgebungfeminine | Femininum f
surroundings

surroundings

„wean“: transitive verb

wean

[wiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entwöhnen, absetzen Weitere Beispiele...

entwöhnen, absetzen
wean child, young

wean child, young

wean syn vgl. → siehe „estrange“

wean syn vgl. → siehe „estrange“

Beispiele

(from, off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abgewöhnen (dative (case) | Dativdat)

abbringen, fernhalten (von), entfremden (dative (case) | Dativdat)

(from, off) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„nigger“: noun

nigger

[ˈnigə(r)]noun | Substantiv s pejorative | pejorativ, abwertendpej

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Nigger eingeborener Ostinder Australier Marienkäferlarve, Larve der Rübenblattwespe kleines Dampfspill

Niggermasculine | Maskulinum m péjoratif | pejorativ, abwertendpej
nigger pejorative | pejorativ, abwertendpej

nigger pejorative | pejorativ, abwertendpej

Beispiele

where the good niggers go

im Himmel

where the good niggers go
nigger in the woodpile (or | oderod fence) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

geheime (böse) Absicht, versteckter Nachteil einer Sache

nigger in the woodpile (or | oderod fence) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eingeborener Ostinderor | oder od Australier
nigger native of East Indies or Australia pejorative | pejorativ, abwertendpej

nigger native of East Indies or Australia pejorative | pejorativ, abwertendpej

Marienkäferlarvefeminine | Femininum f
nigger zoology | ZoologieZOOL Fam. Coccinellidae

nigger zoology | ZoologieZOOL Fam. Coccinellidae
Larvefeminine | Femininum f der Rübenblattwespe
nigger zoology | ZoologieZOOL Athalia colibri

nigger zoology | ZoologieZOOL Athalia colibri

kleines Dampfspill (especially | besondersbesonders auf Mississippidampfern, um diese über Sandbänkeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zu ziehen)
nigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

nigger nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF American English | amerikanisches EnglischUS

„nigger“: transitive verb

nigger

[ˈnigə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

entzweibrennen verbrennen

in Kontakt mitor | oder od unter den Einfluss von Schwarzen bringen
nigger

nigger

Beispiele

nigger off piece of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entzweibrennen

nigger off piece of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
nigger off charred tree stumps

verbrennen

nigger off charred tree stumps

„off“: Adverb

off

Adverb | adverb adv Engl.

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

out of vision OOV, off

out of vision (OOV), off(-screen)
off Fernsehen | televisionTV

off Fernsehen | televisionTV

Englisch-Deutsch Übersetzung für "fenced off from the surroundings"