dialogue balloon - Deutsch-Übersetzung - Langenscheidt Englisch-Deutsch Wörterbuch

„dialogue“: noun

dialogue

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Dialog, ZwieGespräch, Unterredung Dialog-, Gesprächsform Dialogismus

Dialogmasculine | Maskulinum m
dialogue conversation

(Zwie)Gesprächneuter | Neutrum n
dialogue conversation

Unterredungfeminine | Femininum f
dialogue conversation

dialogue conversation

Dialog-, Gesprächsformfeminine | Femininum f
dialogue dialogue form

dialogue dialogue form

Beispiele

written in dialogue

in Gesprächsform geschrieben

written in dialogue

Dialogismusmasculine | Maskulinum m
dialogue work written in dialogue form

dialogue work written in dialogue form

„dialogue“: transitive verb

dialogue

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

dialogieren, in Dialogform ausdrücken dialogisieren, in Dialogform fassen

dialogieren, in Dialogform ausdrücken
dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogue thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, express in dialogue form

dialogisieren, in Dialogform fassen
dialogue literary work: write in dialogue form

dialogue literary work: write in dialogue form

„sausage“: noun

sausage

[ˈs(ɒ)sidʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈsɔː-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Wurst, Bologneser Wurst Weitere Beispiele...

Wurstfeminine | Femininum f
sausage

sausage
Bologneser Wurstfeminine | Femininum f
sausage Bologna sausage

sausage Bologna sausage

Beispiele

also | aucha. sausage balloon military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Fessel-, Beobachtungsballonmasculine | Maskulinum m

also | aucha. sausage balloon military term | Militär, militärischMIL slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

LuftBallon Luftballon Kugel Ballon, Rezipient Sprechblase f Trockenhaspel Kerze

(Luft)Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon aviation | LuftfahrtFLUG

balloon aviation | LuftfahrtFLUG

Beispiele

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

die Sache steigt

the balloon goes up es geht los slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Luftballonmasculine | Maskulinum m
balloon children’s toy

balloon children’s toy

Kugelfeminine | Femininum f (auf einem Pfeiler)
balloon architecture | ArchitekturARCH

balloon architecture | ArchitekturARCH

Ballonmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

Rezipientmasculine | Maskulinum m
balloon chemistry | ChemieCHEM

balloon chemistry | ChemieCHEM

Sprechblase f
balloon in cartoons

balloon in cartoons

Trockenhaspelmasculine | Maskulinum m
balloon in weaving

balloon in weaving

Kerzefeminine | Femininum f (hoher Schuss im Fußball, Schlag hoch in die Luft im (beim Kricket))
balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: intransitive verb

balloon

[bəˈluːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

springen im Ballon aufsteigen wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen

(bei der Landung) springen
balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

balloon aviation | LuftfahrtFLUG of plane

im Ballon aufsteigen
balloon go up in balloon

balloon go up in balloon

wie ein Ballon aufschwellen, sich blähen
balloon swell

balloon swell

„balloon“: transitive verb

balloon

[bəˈluːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen künstlich in die Höhe treiben im Ballon aufsteigen lassen hoch in die Luft schießen schlagen

mit Luft füllen, aufblasen, ausdehnen
balloon von Körperteilen

balloon von Körperteilen

künstlich in die Höhe treiben
balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

balloon commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares

im Ballon aufsteigen lassen
balloon send up in balloon

balloon send up in balloon

hoch in die Luft schießenor | oder od schlagen
balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

balloon sports | SportSPORT ball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„balloon“: adjective

balloon

[bəˈluːn]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht

ballonförmig, aufgebläht, aufgebauscht
balloon

balloon

Beispiele

balloon sleeve

Puffärmel

balloon sleeve

„balloon catheter(ization)“

balloon catheter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ballonkatheter

Ballonkathetermasculine | Maskulinum m
balloon catheter(ization) medicine | MedizinMED

balloon catheter(ization) medicine | MedizinMED

„balloon“: noun

balloon

[bəˈluːn]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

siamesische Staatsbarke

siamesische Staatsbarke
balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge

balloon history | GeschichteHIST Siamese state barge

„ballooning“: noun

ballooning

[bəˈluːniŋ]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ballonluftfahrt Ballontechnik

Ballonluftfahrtfeminine | Femininum f
ballooning aviation | LuftfahrtFLUG

ballooning aviation | LuftfahrtFLUG

Ballontechnikfeminine | Femininum f
ballooning aviation | LuftfahrtFLUG science

ballooning aviation | LuftfahrtFLUG science

„trial balloon“: noun

trial balloon

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Versuchsballon Windrichtungsweiserballon

Versuchsballonmasculine | Maskulinum m
trial balloon

trial balloon

Beispiele

to send up a trial balloon

einen Versuchsballon steigen lassen

to send up a trial balloon

Windrichtungsweiserballonmasculine | Maskulinum m
trial balloon military term | Militär, militärischMIL

trial balloon military term | Militär, militärischMIL

„synchronize“: intransitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallen übereinstimmen synchron gehen laufen synchronisiert sein

gleichzeitig sein, zeitlich zusammenfallenor | oder od übereinstimmen
synchronize happen at same time

synchronize happen at same time

synchron gehenor | oder od (of machine) laufen
synchronize of clock

synchronize of clock

synchronisiert sein
synchronize operate simultaneously

synchronize operate simultaneously

Beispiele

the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

Handlung und Dialog des Films sind ausgezeichnet synchronisiert

the action and dialogue of the motion picture synchronize perfectly

„synchronize“: transitive verb

synchronize

[ˈsiŋkrənaiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen synchronisieren synchronistisch darstellen, Gleichzeitiges zusammenstellen zeitlich zusammenfallen lassen zum genauen Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen genau zusammen ausführen lassen

synchronisieren, gleichstellen, auf Gleichlauf bringen
synchronize clocks, machines

synchronize clocks, machines

synchronisieren (Bildand | und u. Ton auf Gleichlauf bringen)
synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

synchronize film | Film, KinoFILM television | FernsehenTV

synchronistisch darstellen, (Gleichzeitiges) zusammenstellen
synchronize represent as synchronous: events

synchronize represent as synchronous: events

(zeitlich) zusammenfallen lassenor | oder od aufeinander abstimmen
synchronize cause to happen at same time: events

synchronize cause to happen at same time: events

zum (genauen) Zusammenspiel bringen, genau zusammenbringen
synchronize musical term | MusikMUS Ausführende

synchronize musical term | MusikMUS Ausführende
genau zusammen ausführen (lassen)
synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich

synchronize musical term | MusikMUS Stelle, Bogenstrich

„social dialogue“: noun

social dialogue

noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

sozialer Dialog

sozialer Dialog
social dialogue EU

social dialogue EU

„balloon tire“

balloon tire

, balloon tyrenoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ballonreifen

Ballonreifenmasculine | Maskulinum m
balloon tire engineering | TechnikTECH

balloon tire engineering | TechnikTECH

Englisch-Deutsch Übersetzung für "dialogue balloon"