Englisch-Deutsch Übersetzung für "control of vital signs"

"control of vital signs" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie viral, vital center oder loss of control?

„vital signs“: plural

vital signs

plural | Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebenszeichen

Lebenszeichenplural | Plural pl
vital signs medicine | MedizinMED

vital signs medicine | MedizinMED

„vital“: Adjektiv

vital

[viˈtaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

lively, energetic, vigorous, vital, full of life vital vital

lively
vital munter, lebensvoll

energetic
vital munter, lebensvoll

vigorous
vital munter, lebensvoll

vital
vital munter, lebensvoll

full of life
vital munter, lebensvoll

vital munter, lebensvoll

Beispiele

er ist für sein Alter noch sehr vital

he is still very lively (oder | orod sprightly) for his age

er ist für sein Alter noch sehr vital

vital
vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital lebenswichtig <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Beispiele

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vitally important, of vital importance

von vitaler Bedeutung <attributiv, beifügend | attributive useattr>
die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

the vital interests of a nation

die vitalen Interessen eines Volkes <attributiv, beifügend | attributive useattr>

vital
vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

vital Medizin | medicineMED das Leben betreffend

„vital“: adjective

vital

[ˈvaitl]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Lebens… lebendig lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich wesentlich, grundlegend wichtig, entscheidend vital, kraftvoll, lebensprühend lebensgefährlich, tödlich

Lebens…
vital relating to life

vital relating to life

Beispiele

vital functions, vital processes

Lebensfunktionen

vital functions, vital processes

lebendig
vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

vital alive, living obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lebensnotwendig, -wichtig, unerlässlich
vital necessary for life

vital necessary for life

Beispiele

vital function(s) medicine | MedizinMED

Vitalfunktion(en)

vital function(s) medicine | MedizinMED
vital interests

lebenswichtige Interessen

vital interests
vital necessity

Lebensnotwendigkeit

vital necessity
vital organs

lebenswichtige Organe

vital organs

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

wesentlich, grundlegend
vital essential

vital essential

Beispiele

vital error

grundlegender Fehler

vital error

wichtig, entscheidend
vital crucial

vital crucial

Beispiele

vital problems

entscheidende Probleme

vital problems
at the vital moment

im entscheidenden Moment

at the vital moment
it’s vital that you don’t forget this

das darfst du auf keinen Fall vergessen

it’s vital that you don’t forget this
to be of vital importance

von größter Wichtigkeit sein

to be of vital importance

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

vital, kraftvoll, lebensprühend
vital powerful, energetic

vital powerful, energetic

Beispiele

a vital personality

ein Mensch voller Lebenskraft

a vital personality

lebensgefährlich, tödlich
vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

vital fatal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vital wound syn → siehe „essential“

vital wound syn → siehe „essential“
vital syn → siehe „living“

vital syn → siehe „living“

„vital“: plural noun

vital

[ˈvaitl]plural noun | Substantiv Plural spl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

edle Teile lebenswichtige Organe, Wesentliche wichtige Bestandteile

edle Teileplural | Plural pl. lebenswichtige Organeplural | Plural pl
vital medicine | MedizinMED vital organs

vital medicine | MedizinMED vital organs
(das) Wesentliche, wichtige Bestandteileplural | Plural pl
vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vital essential components medicine | MedizinMED figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„control“: transitive verb

control

[kənˈtroul]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf controlled>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beherrschen, einschränken, im Zaume halten einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen kontrollieren, nachprüfen leiten, lenken, führen steuern, regeln, regulieren, bedienen steuern die Kontrolle die Herrschaft haben über

beherrschen, einschränken, im Zaume halten, die Kontrolleor | oder od die Herrschaft haben über (accusative (case) | Akkusativakk)
control keep under control

control keep under control

Beispiele

to control oneself

sich beherrschen

to control oneself
to control one’s passions

seine Leidenschaften bezähmen

to control one’s passions

einschränken, in Grenzen halten, in bestimmte Bahnen lenken
control limit

control limit
steuern
control einer Sache

control einer Sache

kontrollieren, überwachen, beaufsichtigen
control supervise

control supervise

kontrollieren, (nach)prüfen
control check

control check

leiten, lenken, führen
control lead

control lead

steuern, regeln, regulieren
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH
bedienen
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH of operator: machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
control syn vgl. → siehe „conduct“

control syn vgl. → siehe „conduct“

„control“: noun

control

[kənˈtroul]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Macht, Gewalt, Kontrolle, Herrschaft Aufsicht, Kontrolle Zwang, Einhalt, Einschränkung Kontrolle, Steuerung, Kontroll-, Reguliervorrichtung... Regulierung, Regelung Kontrolltaste Ballführung Steuerung, Leitwerk Bedienungsgestänge, Gegenversuch Bewirtschaftung Weitere Übersetzungen...

Machtfeminine | Femininum f
control power, rule

Gewaltfeminine | Femininum f
control power, rule

Kontrollefeminine | Femininum f
control power, rule

Herrschaftfeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control power, rule

control power, rule

Beispiele

to have control oversomebody | jemand sb

Gewalt über jemanden haben

to have control oversomebody | jemand sb
we have no control over the weather

wir haben das Wetter nicht in der Hand

we have no control over the weather
to have a situation under control

Herr einer Lage sein, eine Situation im Griff haben

to have a situation under control
everything’s under control

alles in Ordnung, wiror | oder od sie haben alles unter Kontrolle

everything’s under control
to be under sb’s control

in jemandes Handor | oder od Verantwortung liegen

to be under sb’s control
to get beyond sb’s control

jemandem über den Kopf wachsen

to get beyond sb’s control
circumstances beyond our control

unvorhersehbare Umstände

circumstances beyond our control
to lose control of oneself

die (Selbst)Beherrschung verlieren

to lose control of oneself
to take control of a company

die Leitung einer Firma übernehmen

to take control of a company
take control of your life

nimm dein Leben (selbst) in die Hand

take control of your life

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Aufsichtfeminine | Femininum f
control supervision

Kontrollefeminine | Femininum f (of, over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
control supervision

control supervision

Beispiele

Board of Control

Aufsichtsrat

Board of Control
to be in control ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas unter sich haben

to be in control ofsomething | etwas sth

Zwangmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einhaltmasculine | Maskulinum m
control limiting

Einschränkungfeminine | Femininum f
control limiting

control limiting

Beispiele

control of parasites

Ungezieferkontrolle

control of parasites
to keep under control

im Zaume halten

to keep under control

Kontrollefeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Steuerungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

Führungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH

control engineering | TechnikTECH
Kontroll-, Reguliervorrichtungfeminine | Femininum f
control engineering | TechnikTECH device

Reglermasculine | Maskulinum m
control engineering | TechnikTECH device

control engineering | TechnikTECH device

Regulierungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Regelungfeminine | Femininum f
control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

control electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kontrolltastefeminine | Femininum f
control on keyboard

control on keyboard

Ballführungfeminine | Femininum f
control sports | SportSPORT ball control

control sports | SportSPORT ball control

Steuerungfeminine | Femininum f
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Leitwerkneuter | Neutrum n
control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

control aviation | LuftfahrtFLUG <plural | Pluralpl>

Beispiele

to be at the controls <plural | Pluralpl>

am Steuer sitzen

to be at the controls <plural | Pluralpl>

Bedienungsgestängeneuter | Neutrum n
control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>

control engineering | TechnikTECH operating controls <plural | Pluralpl>
Gegenversuchmasculine | Maskulinum m
control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

control control experiment engineering | TechnikTECH <plural | Pluralpl>

Bewirtschaftungfeminine | Femininum f
control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

control commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH management

nicht angerechnete Strecke
control on motor racing track

Neutralisationsstreckefeminine | Femininum f (einer Ortsdurchfahrt)
control on motor racing track

control on motor racing track

Kontroll-, Überholungsstationfeminine | Femininum f
control in air racing

control in air racing

Persönlichkeitor | oder od Geist, deren Äußerungen das Medium wiedergibt
control in spiritualism

control in spiritualism
control syn vgl. → siehe „power“

control syn vgl. → siehe „power“

„vitally“: adverb

vitally

[ˈvaitəli]adverb | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

äußerst, ungeheuer

äußerst, ungeheuer
vitally

vitally

Beispiele

vitally important

von größter Wichtigkeit

vitally important

„vitalism“: noun

vitalism

[ˈvaitəlizəm]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vitalismus

Vitalismusmasculine | Maskulinum m
vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Anschauung, die eine übernatürliche, nicht materielle Lebenskraft in den Organismen annimmt
vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life force in organisms is immaterial biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL
Auffassung, dass das Leben aus chemisch-physikalischen Vorgängen allein nicht zu erklären ist
vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

vitalism view that life cannot be explained by chemical or physical processes alone biology | BiologieBIOL philosophy | PhilosophiePHIL

„sign.“: Abkürzung

sign.

Abkürzung | abbreviation abk (= signiert)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

signed

signed
sign.

sign.

„vitalization“: noun

vitalization

[vaitəlaiˈzeiʃən; -liˈz-]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Belebung, Aktivierung

Belebungfeminine | Femininum f
vitalization

Aktivierungfeminine | Femininum f
vitalization

vitalization

„vitality“: noun

vitality

[vaiˈtæliti; -əti]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Vitalität, Lebenskraft Lebensfähigkeit Keimfähigkeit Leben, Belebtheit, Aktivität Lebensprinzip

Vitalitätfeminine | Femininum f
vitality life force

Lebenskraftfeminine | Femininum f, -energiefeminine | Femininum f
vitality life force

vitality life force

Lebensfähigkeitfeminine | Femininum f, -dauerfeminine | Femininum f
vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitality capacity to live or duration of lifealso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Keimfähigkeitfeminine | Femininum f
vitality ability to germinate

vitality ability to germinate

Lebenneuter | Neutrum n
vitality life, activity

Belebtheitfeminine | Femininum f
vitality life, activity

Aktivitätfeminine | Femininum f
vitality life, activity

vitality life, activity

Lebensprinzipneuter | Neutrum n
vitality life principle

vitality life principle

„vitalize“: transitive verb

vitalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

beleben, kräftigen, stärken mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in lebendig gestalten darstellen

beleben, kräftigen, stärken
vitalize make lively, strengthen

vitalize make lively, strengthen

mit Lebenskraft erfüllen, Lebenskraft erwecken in (dative (case) | Dativdat)
vitalize fill with life force

vitalize fill with life force

lebendig gestaltenor | oder od darstellen
vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vitalize portray as if alive: portrait, sceneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig