Englisch-Deutsch Übersetzung für "vorstellung"

"vorstellung" Deutsch Übersetzung

Vorstellung
Femininum | feminine f <Vorstellung; Vorstellungen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
introduction, presentation presentation, introduction, launch interview performance idea, conception, notion mind imagination remonstrances, representations presentation
  • introduction
    Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Bekanntmachen <nurSingular | singular sg>
  • presentation
    Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung besonders bei Hofe <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>
    the introduction of the guests (to each other) took a lot of time
    die Vorstellung der Gäste (untereinander) nahm viel Zeit in Anspruch <nurSingular | singular sg>
  • ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>
    I didn’t quite catch your name when we were introduced
    ich habe Ihren Namen bei der Vorstellung nicht verstanden <nurSingular | singular sg>
  • presentation
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    introduction
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    launch
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung eines neuen Artikels, eines Stars etc <nurSingular | singular sg>
  • interview
    Vorstellung zwecks einer Anstellung
    Vorstellung zwecks einer Anstellung
Beispiele
  • wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein
    we invite you to come for an (oder | orod a personal) interview
    wir laden Sie zu einer persönlichen Vorstellung ein
  • performance
    Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc
    Vorstellung im Theater, im Konzertsaal, im Kino etc
Beispiele
  • eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung
    a public [private] performance
    eine öffentliche [geschlossene] Vorstellung
  • eine Vorstellung geben
    to give a performance
    eine Vorstellung geben
  • die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr
    the performance begins (oder | orod commences) [ends] at 8 p.m.
    die Vorstellung beginnt [endet] um 20 Uhr
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • idea
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    conception
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    notion
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
    Vorstellung Begriff, Gedanke, Bild
Beispiele
  • mind
    Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Bewusstsein <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • imagination
    Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>
    Vorstellung Fantasie, Vorstellungskraft <nurSingular | singular sg>
Beispiele
  • remonstrances
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
    representations
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
    Vorstellung Vorhaltungen <Plural | pluralpl>
Beispiele
  • presentation
    Vorstellung vor einem Boxkampf
    Vorstellung vor einem Boxkampf
…vorstellung
Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
childrens’ show desired salary charity performance desired price idea of happiness
Beispiele
Beispiele
Abonnementvorstellung
Femininum | feminine f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
subscription performance
  • subscription performance
    Abonnement(s)vorstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
    Abonnement(s)vorstellung Theater | theatre, theaterTHEAT
irreal
[ˈɪreaːl; -ˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unreal
Beispiele
  • irreale Vorstellungen nicht real
    unreal ideas
    irreale Vorstellungen nicht real
  • irreale Vorstellungen unrealistisch
    unrealistic ideas
    irreale Vorstellungen unrealistisch
irreal
Maskulinum | masculine m <Irreals; Irreale>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hypothetical subjunctive, ‘unreality’ form
  • hypothetical subjunctive
    irreal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    ‘unreality’ form
    irreal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    irreal Sprachwissenschaft | linguisticsLING
einsammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gather collect
  • gather
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
  • collect
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
Beispiele
hineinplatzen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
burst in unexpectedly
  • burst in (unexpectedly)
    hineinplatzen
    hineinplatzen
Beispiele
abmartern
reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
torture oneself...
Beispiele
  • sich abmartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torture (oder | orod torment) oneself
    sich abmartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sich mit einer Vorstellung abmartern
    to torture oneself with (oder | orod be tortured by) an idea
    sich mit einer Vorstellung abmartern
überspannt
Adjektiv | adjective adj <überspannter; überspanntest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
exaggerated, extravagant eccentric, extravagant eccentric
  • exaggerated
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    extravagant
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
    überspannt Forderung, Hoffnung etc
  • eccentric
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    extravagant
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
    überspannt Redeweise, Ansichten etc
Beispiele
  • überspannte Vorstellungen
    eccentric (oder | orod extreme, wild) ideas
    überspannte Vorstellungen
  • eccentric
    überspannt Person
    überspannt Person
Beispiele
  • sie ist überspannt
    she is (quite) eccentric
    sie ist überspannt
überdreht
Partizip Perfekt | past participle pperf

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
überdreht
Adjektiv | adjective adj <überdrehter; überdrehtest> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
over-the-top overexcited, wound up, hyped up crazy exaggerated
  • over-the-top
    überdreht exaltiertoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
    überdreht exaltiertoft | often oft pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • overexcited
    überdreht übermäßig aufgeregt
    wound up
    überdreht übermäßig aufgeregt
    überdreht übermäßig aufgeregt
  • hyped up
    überdreht
    überdreht
  • crazy
    überdreht verrückt
    überdreht verrückt
Beispiele
  • exaggerated
    überdreht überspannt
    überdreht überspannt
Beispiele
  • überdrehte Vorstellungen
    exaggerated ideas
    überdrehte Vorstellungen