Englisch-Deutsch Übersetzung für "kehre"

"kehre" Deutsch Übersetzung

kehren
transitives Verb | transitive verb v/t <h> besonders süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweep
  • sweep
    kehren Zimmer, Straße, Schornstein etc
    kehren Zimmer, Straße, Schornstein etc
Beispiele
kehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i besonders süddeutsch | South Germansüdd

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sweep up
  • sweep (up)
    kehren
    kehren
Beispiele
  • (ein) jeder kehre vor seiner (eigenen) Tür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (ein) jeder kehre vor seiner (eigenen) Tür figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    a new broom sweeps clean
    neue Besen kehren gut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Kehre
[ˈkeːrə]Femininum | feminine f <Kehre; Kehren>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sharp bend, turn, corner, curve rear vault, turn, volte-face, bend loop, turning area turn
Beispiele
  • turning area (oder | orod space)
    Kehre Straßenausbuchtung zum Wenden
    Kehre Straßenausbuchtung zum Wenden
  • loop
    Kehre besonders für Autobusse, Straßenbahnen etc
    Kehre besonders für Autobusse, Straßenbahnen etc
  • rear vault
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Turnen
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Turnen
  • turn
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Skifahrenund | and u. Bergsteigen
    bend
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Skifahrenund | and u. Bergsteigen
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Skifahrenund | and u. Bergsteigen
  • volte-face
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Fechten
    Kehre Sport | sportsSPORT beim Fechten
Beispiele
  • turn
    Kehre Luftfahrt | aviationFLUG
    Kehre Luftfahrt | aviationFLUG
kehren
[ˈkeːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn
  • turn
    kehren zudrehen
    kehren zudrehen
Beispiele
kehren
[ˈkeːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
turn... don’t bother about what people say... he turned his anger against us... everything came out right in the end...
Beispiele
Beispiele
kehren
[ˈkeːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
come back, return
Beispiele
  • kehrt! Militär, militärisch | military termMIL Kommando
    about turn (oder | orod face)!
    kehrt! Militär, militärisch | military termMIL Kommando
  • rechtsum kehrt!
    right about turn (oder | orod face)!
    rechtsum kehrt!
  • (ganze) Abteilung kehrt!
    squad about turn!
    (ganze) Abteilung kehrt!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • come (oder | orod go) back, return
    kehren zurückkehrenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    kehren zurückkehrenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
aussprengen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sprinkle spread abroad, circulate
  • sprinkle
    aussprengen Wasser
    aussprengen Wasser
  • spread (abroad), circulate
    aussprengen Nachricht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    aussprengen Nachricht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Beispiele
Kamin
[kaˈmiːn]Maskulinum | masculine m <Kamins; Kamine>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
fireplace chimney chimney
Beispiele
  • wir saßen um den Kamin
    we sat around the fireplace
    wir saßen um den Kamin
  • am Kamin
    by the fire(side), by the hearth
    am Kamin
  • etwas in den Kamin schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to consideretwas | something sth as lost, to writeetwas | something sth off
    etwas in den Kamin schreiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • chimney
    Kamin Schornstein
    Kamin Schornstein
Beispiele
  • chimney
    Kamin Geologie | geologyGEOL
    Kamin Geologie | geologyGEOL
Beispiele
hinterst
Superlativ | superlative sup

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hinterst
Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
last, backmost, hindmost, rearmost aftermost, sternmost
Beispiele
  • wir saßen in der hintersten Reihe
    we sat in the back row
    wir saßen in der hintersten Reihe
  • der hinterste Baum
    etc., und so weiter | et cetera, and so onetcauch | also a. the treeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc right at the back
    der hinterste Baum
  • am hintersten Ende
    at the tail end, at the very end
    am hintersten Ende
  • aftermost
    hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • sternmost
    hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst
    hinterst Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF achterst
hinterst
Neutrum | neuter n <Hintersten>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
to turn everything upside down
Beispiele
Kehr- und Sprengwagen
Maskulinum | masculine m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
road sweeper
  • road sweeper
    Kehr- und Sprengwagen für die Straßenreinigung
    Kehr- und Sprengwagen für die Straßenreinigung