Englisch-Deutsch Übersetzung für "in the event that"

"in the event that" Deutsch Übersetzung

Meinten Sie that, that, that oder Thai?
event
[iˈvent]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Fall Ereignis, Vorfall, Begebenheit sportliche Veranstaltung, ProgrammNummer, Rennen Ausgang, Ergebnis
  • Fallmasculine | Maskulinum m
    event case
    event case
Beispiele
  • at all events
    auf alle Fälle
    at all events
  • in the event of death
    in the event of death
  • in the event of his death
    im Falle seines Todes, falls er sterben sollte
    in the event of his death
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Ereignisneuter | Neutrum n
    event occurrence
    Vorfallmasculine | Maskulinum m, -kommnisneuter | Neutrum n
    event occurrence
    Begebenheitfeminine | Femininum f
    event occurrence
    event occurrence
Beispiele
  • sportliche Veranstaltung, (Programm)Nummerfeminine | Femininum f
    event sports | SportSPORT
    Rennenneuter | Neutrum n
    event sports | SportSPORT
    event sports | SportSPORT
  • event → siehe „field events“
    event → siehe „field events“
Beispiele
  • Ausgangmasculine | Maskulinum m
    event result
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    event result
    event result
  • event syn → siehe „effect“
    event syn → siehe „effect“
  • event syn → siehe „occurrence“
    event syn → siehe „occurrence“
Beispiele
subsequent
adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nachfolgend, nachträglich, später, Nach…
  • (nach)folgend, nachträglich, später, Nach…
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
    subsequent zeitlichand | und u. räumlich
Beispiele
  • subsequent charges
    nachträglich entstehendeor | oder od entstandene Kosten
    subsequent charges
  • subsequent events
    spätereor | oder od nachfolgende Ereignisse
    subsequent events
  • on the day subsequent to the event
    am Tage, der dem Ereignis folgte
    am Tage nach dem Ereignis
    am darauffolgenden Tag
    on the day subsequent to the event
nonevent
noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Reinfall, Pleite, Schlag ins Wasser
  • Reinfallmasculine | Maskulinum m
    non(-)event
    Pleitefeminine | Femininum f
    non(-)event
    Schlagmasculine | Maskulinum m ins Wasser
    non(-)event
    non(-)event
predecease
transitive verb | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
früher sterben als, sterben vor
  • früher sterben als (jemand)
    predecease
    predecease
  • sterben vor (jemandem), seltem (einem Ereignis)
    predecease
    predecease
Beispiele
  • to predeceasesomebody | jemand sb
    vor jemandem sterben
    to predeceasesomebody | jemand sb
  • to predecease an event
    vor einem Ereignis sterben
    to predecease an event
predecease
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
früher sterben
predecease
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vorzeitiger vorher erfolgter Tod
  • selten vorzeitigeror | oder od vorher erfolgter Tod
    predecease
    predecease
whirligig
[ˈ(h)wəː(r)ligig]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
etwas, was sich schnell dreht Dreh-, Schnur-, Windrädchen, Kreisel Karussell Wirbel, Karussell, rascher Wandel, bewegter Lauf, Wirbel Quirl, wankelmütige Person Taumelkäfer Tand, Firlefanz
  • something | etwasetwas, was (sich) schnell dreht
    whirligig whirling thing
    whirligig whirling thing
  • Dreh-, Schnur-, Windrädchenneuter | Neutrum n
    whirligig toy
    whirligig toy
  • Kreiselmasculine | Maskulinum m
    whirligig toy
    whirligig toy
  • Karussellneuter | Neutrum n
    whirligig merry-go-round
    whirligig merry-go-round
  • Wirbel(bewegungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    whirligig whirling motion
    whirligig whirling motion
  • Wirbelmasculine | Maskulinum m
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Karussellneuter | Neutrum n
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rascher Wandel, bewegter Lauf
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    whirligig circular course figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • the whirligig of events
    der Wirbel der Ereignisse
    the whirligig of events
  • the whirligig of time
    das Karussell der Zeit
    the whirligig of time
  • Quirlmasculine | Maskulinum m
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    wankelmütige Person
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whirligig inconstant person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Taumelkäfermasculine | Maskulinum m
    whirligig zoology | ZoologieZOOL Fam. Gyrinidae
    whirligig zoology | ZoologieZOOL Fam. Gyrinidae
  • Tandmasculine | Maskulinum m
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Firlefanzmasculine | Maskulinum m
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    whirligig trinkets Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whirligig
[ˈ(h)wəː(r)ligig]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
wirbelig, wirbelnd, Wirbel…
melancholy
British English | britisches EnglischBr [ˈmelənkəli] American English | amerikanisches EnglischUS [-kɑli]noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Melancholie, Depression, Gemütskrankheit Schwermut, Trübsinn, Niedergeschlagenheit tiefes Sinnen, Nachdenklichkeit schlechte Laune, Reizbarkeit
  • Schwermutfeminine | Femininum f
    melancholy dejection
    Trübsinnmasculine | Maskulinum m
    melancholy dejection
    Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
    melancholy dejection
    melancholy dejection
  • tiefes Sinnen, Nachdenklichkeitfeminine | Femininum f
    melancholy pensiveness
    melancholy pensiveness
  • (Anfallmasculine | Maskulinum m von) Reizbarkeitfeminine | Femininum f
    melancholy surliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schlechte Laune
    melancholy surliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    melancholy surliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • melancholy syn vgl. → siehe „sadness“
    melancholy syn vgl. → siehe „sadness“
melancholy
British English | britisches EnglischBr [ˈmelənkəli] American English | amerikanisches EnglischUS [-kɑli]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
melancholisch, schwermütig, trübsinnig, hypochondrisch betrübend, traurig gedankenvoll, nachdenklich düster, trübe
  • betrübend, traurig
    melancholy saddening
    melancholy saddening
Beispiele
life event
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Lebensereignis
  • Lebensereignisneuter | Neutrum n
    life event psychology | PsychologiePSYCH
    life event psychology | PsychologiePSYCH
taxable event
noun | Substantiv s

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Steuertatbestand, Besteuerungsgegenstand
  • Steuertatbestandmasculine | Maskulinum m
    taxable event legal term, law | RechtswesenJUR finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    Besteuerungsgegenstandmasculine | Maskulinum m
    taxable event legal term, law | RechtswesenJUR finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
    taxable event legal term, law | RechtswesenJUR finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
interesting
[ˈintəristiŋ; -tris-; -tərestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
interessant, das Interesse erweckend interessant, anziehend, fesselnd
  • interessant, (das) Interesse erweckend
    interesting awakening interest
    interesting awakening interest
Beispiele