Deutsch-Tschechisch Übersetzung für "geschlagene"

"geschlagene" Tschechisch Übersetzung

geschlagen
<Partizip Perfektp/perf>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
dobrou hodinu
Beispiele
  • eine geschlagene Stunde
    dobrou hodinu
    eine geschlagene Stunde
Blindheit
feminin f <Blindheit>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
slepota, zaslepenost
  • slepotafeminin f
    Blindheit
    Blindheit
  • zaslepenostfeminin f
    Blindheit Verblendung
    Blindheit Verblendung
Beispiele
  • mit Blindheit geschlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig
    ranĕný slepotou
    mit Blindheit geschlagen figürlich, im übertragenen Sinnfig
schlagen
transitives Verb v/t <schlägt, schlug, geschlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bít, porážet, zapouštĕt, odbíjet, bubnovat, šlehat, vítĕzit přemáhat
  • <z>bít
    schlagen
    schlagen
  • porážet <-razit>
    schlagen Holz
    schlagen Holz
  • zapouštĕt <-pustit>
    schlagen Wurzeln
    schlagen Wurzeln
  • odbíjet <-bít>
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • <za>bubnovat
    schlagen Trommel
    schlagen Trommel
  • <u>šlehat
    schlagen Sahne, Eier
    schlagen Sahne, Eier
  • přemáhat <-moct>, <z>vítĕzit (Akkusativakk nadInstrumental I)
    schlagen besiegen
    schlagen besiegen
schlagen
intransitives Verb v/i <schlägt, schlug, geschlagen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bušit Weitere Beispiele...
  • <za>bušit
    schlagen Herz
    schlagen Herz
Beispiele
  • sich schlagen umAkkusativ akk
    prát <poprat>se oAkkusativ akk
    sich schlagen umAkkusativ akk
Beispiele
  • schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk) Regen, Wellen <sein>
    narážet <-razit>naAkkusativ akk
    schlagen anAkkusativ akk (oderod gegenAkkusativ akk) Regen, Wellen <sein>
  • schlagen ausDativ dat Flammen <sein>
    šlehat <vyšlehnout>zGenitiv gen
    schlagen ausDativ dat Flammen <sein>
  • nach jemandem schlagen ähneln <sein>
    podobat se komu
    nach jemandem schlagen ähneln <sein>
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
rovný, plochý, hladký, právĕ, zrovna
  • rovný
    eben Gelände
    eben Gelände
  • plochý
    eben MathematikMATH
    eben MathematikMATH
  • hladký
    eben glatt
    eben glatt
  • právĕ, zrovna
    eben gerade, genau
    eben gerade, genau
Beispiele
letzte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
poslední, minulý
Beispiele
  • letzte Woche
    minulý týden
    letzte Woche
  • der Letzte Wille
    poslední vůlefeminin f
    der Letzte Wille
  • der letzte Schrei figürlich, im übertragenen Sinnfig
    poslední výkřikmaskulin m
    módy
    der letzte Schrei figürlich, im übertragenen Sinnfig
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Kopf
maskulin m <-(e)s; Köpfe>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
hlava, hlávka, hlavička, záhlaví, líc
  • hlavafeminin fauch a. figürlich, im übertragenen Sinnfig
    Kopf AnatomieANAT
    Kopf AnatomieANAT
  • hlávkafeminin f
    Kopf Kohl, Salat
    Kopf Kohl, Salat
  • hlavičkafeminin f
    Kopf Nagel, Streichholz
    Kopf Nagel, Streichholz
  • záhlavíNeutrum n
    Kopf Brief, Zeitung
    Kopf Brief, Zeitung
  • lícmaskulin m
    Kopf Münze
    Kopf Münze
Beispiele