Deutsch-Spanisch Übersetzung für "versucht"

"versucht" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie verseucht, verrucht oder Versuch?
damit
[daˈmɪt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
con eso, con ello
  • con eso, con ello
    damit
    damit
Beispiele
  • wir sind damit einverstanden
    estamos conformes (oder | ood de acuerdo) con ello
    wir sind damit einverstanden
  • ich bin damit fertig
    he terminado (con eso)
    ich bin damit fertig
  • was soll ich damit?
    ¿qué hago yo con eso?
    was soll ich damit?
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
damit
[daˈmɪt]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
para que, a fin de que
  • para que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    damit
    a fin de que (Subjunktiv (für roman. Sprachen) | subjuntivosubj)
    damit
    damit
Beispiele
  • damit nicht
    para que no, para (oder | ood a fin de) evitar (oder | ood impedir)
    damit nicht
  • pass gut auf, damit nichts passiert
    ten cuidado, (para) que no pase nada
    pass gut auf, damit nichts passiert
versuchen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
probar, ensayar tratar de, intentar Weitere Beispiele...
Beispiele
  • tratar de, intentar
    versuchen (≈ sich bemühen)
    versuchen (≈ sich bemühen)
Beispiele
  • versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    intentar, probar a (Infinitiv | infinitivoinf)
    tratar de (Infinitiv | infinitivoinf)
    versuchen zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
    tentativaFemininum | femenino f de robo
    versuchter Diebstahl Rechtswesen | jurisprudenciaJUR
Beispiele
  • (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>
    probaretwas | alguna cosa, algo a/c
    (von)etwas | alguna cosa, algo etwas versuchen (≈ kosten) <auch | tambiéna.intransitives Verb | verbo intransitivo v/i>
versuchen
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <ohne ge>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
ensayarse... hacer sus pinitos de escritor...
Beispiele
  • sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
    ensayarseetwas | alguna cosa, algo a/c, hacer ensayos enetwas | alguna cosa, algo a/c
    sich anetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) versuchen
  • sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen
    hacer sus pinitos de escritor,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Schriftstelleretc., und so weiter | etcétera etc versuchen
einmal
Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
una vez antes algún día algún día, un día Weitere Beispiele...
  • una vez
    einmal
    einmal
Beispiele
  • einmal im Jahr
    una vez por año
    einmal im Jahr
  • einmal hell, einmal dunkel
    einmal hell, einmal dunkel
  • einmal und nicht wieder
    una y no más
    einmal und nicht wieder
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • antes
    einmal (≈ früher)
    einmal (≈ früher)
Beispiele
  • es war einmal
    érase una vez
    es war einmal
  • das war einmal
    eso era antes, eso ya pasó (a la historia)
    das war einmal
  • ich war schon einmal da
    ya he estado aquí (antes)
    ich war schon einmal da
  • algún día
    einmal (≈ zukünftig)
    einmal (≈ zukünftig)
Beispiele
Beispiele
Beispiele
Beispiele
  • gib mir doch einmal …
    dame …
    gib mir doch einmal …
  • stell dir einmal vor (, dass)
    imagínate, figúrate (que)
    stell dir einmal vor (, dass)
  • hör einmal!
    ¡escucha!
    hör einmal!
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen