„pairo“: masculino pairo [ˈpaĭro]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) beiliegen sich abwartend verhalten das kann mir gestohlen bleiben beidrehen Beispiele estar al pairo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR beiliegen estar al pairo marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR estar al pairo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich abwartend verhalten estar al pairo en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig me trae al pairo uso familiar | umgangssprachlichfam das kann mir gestohlen bleiben me trae al pairo uso familiar | umgangssprachlichfam ponerse al pairo beidrehen ponerse al pairo Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„ändern“: transitives Verb ändern [ˈɛndərn]transitives Verb | verbo transitivo v/t <h.> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cambiar, modificar cambiar, modificar ändern ändern Beispiele seine Meinung ändern cambiar de opinión seine Meinung ändern das ändert die Sache eso cambia la situación das ändert die Sache etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern das ist nicht zu ändern la cosa no tiene remedio (oder | ood arreglo) das ist nicht zu ändern ich kann es nicht ändern no puedo remediarlo ich kann es nicht ändern etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern cambiaretwas | alguna cosa, algo a/c de algo etwas | alguna cosa, algoetwas an einer Sache (Dativ | dativodat) ändern es ändert nichts an der Tatsache, dass eso no altera en nada el hecho de que es ändert nichts an der Tatsache, dass Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen „ändern“: reflexives Verb ändern [ˈɛndərn]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) cambiar los tiempos cambian Beispiele sich ändern cambiar sich ändern die Zeiten ändern sich los tiempos cambian die Zeiten ändern sich
„andas“: femenino | plural andas [ˈandas]femenino | Femininum fplural | Plural pl Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Traggestell, Bahre Traggestellneutro | Neutrum n andas andas Bahrefemenino | Femininum f andas para difuntos andas para difuntos Beispiele en andas y en volandas im Fluge en andas y en volandas llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig jemanden mit Samthandschuhen anfassen llevar aalguien | jemand alguien en andas en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
„menos“: adverbio menos [ˈmenɔs]adverbio | Adverb adv Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) weniger minus, abzüglich außer weniger menos menos Beispiele menos … que weniger … als menos … que menos mal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig glücklicherweise Gott sei Dank menos mal en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig lo menos (≈ el mínimo) das wenigste, das Mindeste lo menos (≈ el mínimo) lo menos (≈ como mínimo) wenigstens lo menos (≈ como mínimo) lo menos posible möglichst wenig lo menos posible a menos que falls nicht, es sei denn(,dass) a menos que al menos, por lo menos wenigstens, mindestens al menos, por lo menos ir a menos weniger werden, zurückgehen ir a menos de menos zu wenig de menos echar de menos vermissen echar de menos eso es lo de menos das ist das allerwenigste eso es lo de menos eso es lo de menos (≈ eso no importa) darauf kommt es nicht an eso es lo de menos (≈ eso no importa) ni mucho menos ganz und gar nicht ni mucho menos no es para menos das ist wohl nicht mehr als recht und billig no es para menos todos menos yo alle außer mir todos menos yo ya será menos so schlimm wird es wohl nicht sein ya será menos tener aalguien | jemand alguien en menos wenig von jemandem halten tener aalguien | jemand alguien en menos Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen Beispiele son las dos menos diez/cuarto temporal es ist zehn vor/Viertel vor zwei son las dos menos diez/cuarto temporal minus menos matemática | MathematikMAT menos matemática | MathematikMAT abzüglich menos especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM menos especialmente | besondersespec comercio | HandelCOM außer (dativo | Dativdat) menos (≈ a excepción de) menos (≈ a excepción de) „menos“: masculino menos [ˈmenɔs]masculino | Maskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Minuszeichen Minuszeichenneutro | Neutrum n menos matemática | MathematikMAT menos matemática | MathematikMAT
„Mikroorganismus“: Maskulinum MikroorganismusMaskulinum | masculino m <Mikroorganismus; -men> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) microorganismo microorganismoMaskulinum | masculino m Mikroorganismus Biologie | biologíaBIOL Mikroorganismus Biologie | biologíaBIOL
„short“: masculino short [ʃɔrt]masculino | Maskulinum m América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Shorts Shortsplural | Plural pl short short Beispiele short (de baño) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm Badehosefemenino | Femininum f short (de baño) América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
„Tochterfirma“: Femininum TochterfirmaFemininum | femenino f <Tochterfirma; -men> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) filial (empresaFemininum | femenino f) filialFemininum | femenino f Tochterfirma Tochterfirma
„Leasingfirma“: Femininum LeasingfirmaFemininum | femenino f <Leasingfirma; -men> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) empresa de leasing empresaFemininum | femenino f de leasing Leasingfirma Leasingfirma
„Zeitarbeitsfirma“: Femininum ZeitarbeitsfirmaFemininum | femenino f <Zeitarbeitsfirma; -men> Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) empresa de trabajo temporal empresaFemininum | femenino f de trabajo temporal Zeitarbeitsfirma Zeitarbeitsfirma
„cordillera“: femenino cordillera [kɔrðiˈʎera]femenino | Femininum f Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) Gebirgskette Gebirgskettefemenino | Femininum f cordillera cordillera Beispiele cordillera de los Andes Andenkordillerefemenino | Femininum f cordillera de los Andes