Deutsch-Spanisch Übersetzung für "pena"

"pena" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie peng oder PEN-Club?

pena

[ˈpena]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Kummer, Leid Mühe Strafe
  • Kummermasculino | Maskulinum m
    pena
    Leidneutro | Neutrum n
    pena
    pena
Beispiele
  • dar pena aalguien | jemand alguien
    jemandem leidtun
    dar pena aalguien | jemand alguien
  • da pena
    es tut einem leid
    da pena
  • da pena verlo
    es tut einem (in der Seele) weh, das anzuschauen
    da pena verlo
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Mühefemenino | Femininum f
    pena (≈ esfuerzo)
    pena (≈ esfuerzo)
Beispiele
  • (no) vale (o | odero merece) la pena
    es lohnt sich (nicht)
    (no) vale (o | odero merece) la pena
  • a duras penas
    mit Mühe und Not
    a duras penas
  • con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    con más pena que gloria en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • Strafefemenino | Femininum f
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
    pena jurisprudencia | RechtswesenJURetcétera | etc., und so weiter etc
Beispiele

correccional

[kɔrrɛɣθĭoˈnal]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Besserungs… züchtigend, strafend
  • Besserungs…
    correccional
    correccional
  • züchtigend, strafend
    correccional
    correccional
Beispiele
  • penafemenino | Femininum f correccional
    Vergehensstrafefemenino | Femininum f
    penafemenino | Femininum f correccional

correccional

[kɔrrɛɣθĭoˈnal]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erziehungsheim

aflictivo

[aflikˈtiβo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
betrüblich, betrübt
  • betrüblich
    aflictivo (≈ que entristece)
    aflictivo (≈ que entristece)
  • betrübt
    aflictivo (≈ triste)
    aflictivo (≈ triste)
Beispiele
  • penafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR corresp. aespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Freiheitsstrafefemenino | Femininum f
    penafemenino | Femininum f -a jurisprudencia | RechtswesenJUR corresp. aespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

recargo

[rrɛˈkarɣo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Überladung, Zuschlag, Aufschlag
  • Überladungfemenino | Femininum f
    recargo (≈ sobrepeso)
    recargo (≈ sobrepeso)
  • Zuschlagmasculino | Maskulinum m
    recargo impuestos
    recargo impuestos
  • Aufschlagmasculino | Maskulinum m
    recargo precio
    recargo precio
Beispiele

agravamiento

masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Erschwerung, Verschärfung, Verschlimmerung, Zuspitzung Weitere Beispiele...
  • Erschwerungfemenino | Femininum f
    agravamiento
    agravamiento
  • Verschärfungfemenino | Femininum f
    agravamiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agravamiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Verschlimmerungfemenino | Femininum f
    agravamiento medicina | MedizinMED
    agravamiento medicina | MedizinMED
  • Zuspitzungfemenino | Femininum f
    agravamiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    agravamiento en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • agravamiento de pena jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Strafverschärfungfemenino | Femininum f
    agravamiento de pena jurisprudencia | RechtswesenJUR

pasible

adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
leidens-, empfindungsfähig
  • leidens-, empfindungsfähig
    pasible
    pasible
Beispiele

pena

femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Schwungfeder
  • (Schwung)Federfemenino | Femininum f
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN
    pena ornitología | Ornithologie/VogelkundeORN

infamante

[imfaˈmante]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
entehrend, schändlich
Beispiele
  • penafemenino | Femininum f infamante historia | GeschichteHIST
    entehrende Strafefemenino | Femininum f
    penafemenino | Femininum f infamante historia | GeschichteHIST

conmutación

[kɔnmutaˈθĭɔn]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Tausch, Um-Schaltung, Straf-Umwandlung
  • Tauschmasculino | Maskulinum m
    conmutación
    conmutación
  • (Um-)Schaltungfemenino | Femininum f
    conmutación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    conmutación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • (Straf-)Umwandlungfemenino | Femininum f
    conmutación jurisprudencia | RechtswesenJUR
    conmutación jurisprudencia | RechtswesenJUR
Beispiele
  • conmutación de llamadas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
    Anrufweiterleitungfemenino | Femininum f
    Anrufweiterschaltungfemenino | Femininum f
    conmutación de llamadas telecomunicación | Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  • conmutación de pena jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Strafumwandlungfemenino | Femininum f
    conmutación de pena jurisprudencia | RechtswesenJUR
  • palancafemenino | Femininum f de conmutación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    Schalthebelmasculino | Maskulinum m
    palancafemenino | Femininum f de conmutación electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC

so

[so]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
unter
  • unter (dativo | Dativdat)
    so
    so
Beispiele