Deutsch-Spanisch Übersetzung für "helds"

"helds" Spanisch Übersetzung

Held

[hɛlt]Maskulinum | masculino m <Helden; Helden>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
héroe
  • héroeMaskulinum | masculino m
    Held (≈ auch | tambiéna. im Roman)
    Held (≈ auch | tambiéna. im Roman)
Beispiele
  • der Held des Tages
    el hombre del día
    der Held des Tages
  • den Helden spielen umgangssprachlich | uso familiarumg
    den Helden spielen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • kein Held inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) sein umgangssprachlich | uso familiarumg
    no ser una lumbrera enetwas | alguna cosa, algo a/c
    kein Held inetwas | alguna cosa, algo etwas (Dativ | dativodat) sein umgangssprachlich | uso familiarumg

aufspielen

transitives Verb | verbo transitivo v/t &intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
tocar
  • tocar
    aufspielen
    aufspielen
Beispiele

aufspielen

reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <trennbar | separablesep>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
darse tono... dárselas de héroe...
Beispiele
  • sich aufspielen umgangssprachlich | uso familiarumg
    sich aufspielen umgangssprachlich | uso familiarumg
  • sich aufspielen als
    presumir de, echárselas (oder | ood dárselas) de
    sich aufspielen als
  • sich als Heldetc., und so weiter | etcétera etc aufspielen
    dárselas de héroe,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich als Heldetc., und so weiter | etcétera etc aufspielen

nennen

[ˈnɛnən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <nannte; genannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
nombrar, llamar, denominar, calificar de, tratar de dar, indicar, mencionar
Beispiele
  • dar
    nennen Namen, Grund
    nennen Namen, Grund
  • indicar
    nennen Grund, Preis
    nennen Grund, Preis
  • mencionar
    nennen (≈ anführen)
    nennen (≈ anführen)
Beispiele

nennen

[ˈnɛnən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <nannte; genannt>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
llamarse llevar el nombre de ¿eso es ser un amigo?
Beispiele
  • sich nennen
    sich nennen
  • sich nach jemandem nennen
    llevar el nombre dejemand | alguien alguien
    sich nach jemandem nennen
  • und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¿eso es ser un amigo?
    und so was nennt sich mein Freund! umgangssprachlich | uso familiarumg

fühlen

[ˈfyːlən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentir, experimentar
Beispiele
  • jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen lassen
    hacer(le) sentiretwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien
    jemandenetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen lassen
  • jemandem den Puls fühlen
    tomar(le) el pulso ajemand | alguien alguien
    jemandem den Puls fühlen
  • fühl mal!
    ¡toca!
    fühl mal!

fühlen

[ˈfyːlən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentir
  • sentir
    fühlen (≈ Gefühl haben)
    fühlen (≈ Gefühl haben)
Beispiele
  • nachetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen
    palparoder | o od tocar (buscando)etwas | alguna cosa, algo a/c
    nachetwas | alguna cosa, algo etwas fühlen
  • mit jemandem fühlen
    compartir los sentimientos dejemand | alguien alguien
    mit jemandem fühlen

fühlen

[ˈfyːlən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sentirse... sentirse bien/halagado... sentirse responsable de... ¿cómo te sientes?... creerse... creerse un héroe...
Beispiele
  • sich fühlen
    sich fühlen
  • sich gut/geschmeicheltetc., und so weiter | etcétera etc fühlen
    sentirse bien/halagado,etc., und so weiter | etcétera etc
    sich gut/geschmeicheltetc., und so weiter | etcétera etc fühlen
  • sich verantwortlich fühlen für
    sich verantwortlich fühlen für
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

als

[als]Konjunktion | conjunción konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
que como cuando menos, excepto Weitere Beispiele...
  • que
    als vergleichend
    als vergleichend
Beispiele
  • como
    als (≈ in der Eigenschaft)
    als (≈ in der Eigenschaft)
Beispiele
Beispiele
  • cuando
    als zeitlich
    als zeitlich
Beispiele
Beispiele
Beispiele