Deutsch-Spanisch Übersetzung für "gute idee"

"gute idee" Spanisch Übersetzung

Meinten Sie Iden oder Gate?

Idee

[iˈdeː]Femininum | femenino f <Idee; Ideen>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
idea, ocurrencia pizca
  • ideaFemininum | femenino f
    Idee
    Idee
  • auch | tambiéna. ocurrenciaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Einfall)
    Idee (≈ Einfall)
Beispiele
  • eine fixe Idee
    una idea fija
    eine fixe Idee
  • wer brachte ihn auf die Idee?
    ¿quién le sugirió la idea?
    wer brachte ihn auf die Idee?
  • was für eine Idee!
    ¡vaya una idea!
    ¡qué ocurrencia!
    was für eine Idee!
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • pizcaFemininum | femenino f
    Idee (≈ Kleinigkeit)
    Idee (≈ Kleinigkeit)
Beispiele
  • eine Idee …
    una pizca (oder | ood un poquitín) de …
    eine Idee …
  • eine Idee Zucker
    una pizca de azúcar
    eine Idee Zucker

Gute

Neutrum | neutro n <→ A>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
lo bueno... ¡que le vaya bien!... hacerle bien a... lo bueno del caso es que... hacer bien a alguien... no esperar nada bueno...
Beispiele
Beispiele

Güter

Neutrum Plural | neutro plural npl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • Güter → siehe „Gut“
    Güter → siehe „Gut“

Spielwiese

Femininum | femenino f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
campo de juegos Weitere Beispiele...
  • campoMaskulinum | masculino m de juegos
    Spielwiese
    Spielwiese
Beispiele
  • eine Spielwiese für neue Ideen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    etwa, ist in etwa gleich | corresponde a≈ un terreno para nuevas ideas
    eine Spielwiese für neue Ideen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Güte

[ˈgyːtə]Femininum | femenino f <Güte>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bondad calidad
  • bondadFemininum | femenino f
    Güte einer Person
    Güte einer Person
Beispiele
  • haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
    tenga la bondad de (Infinitiv | infinitivoinf)
    haben Sie die Güte, zu (Infinitiv | infinitivoinf)
  • in (aller) Güte
    amistosamente
    in (aller) Güte
  • ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg
    ¡Dios mío!
    ach du meine Güte! umgangssprachlich | uso familiarumg
  • calidadFemininum | femenino f
    Güte einer Ware
    Güte einer Ware
Beispiele

Gut

Neutrum | neutro n <Gut(e)s; Güter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
propiedad, bien terreno, finca mercancía
  • propiedadFemininum | femenino f
    Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    bienMaskulinum | masculino m
    Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    Gut (≈ Besitz)auch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Beispiele
  • das höchste Gut Religion | religiónREL
    el bien supremo
    das höchste Gut Religion | religiónREL
  • unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw
    bienes mal adquiridos a nadie han enriquecido
    unrecht Gut gedeiht nicht sprichwörtlich | proverbiosprichw
  • terrenoMaskulinum | masculino m
    Gut (≈ Landgut)
    Gut (≈ Landgut)
  • fincaFemininum | femenino f
    Gut (≈ Gutshof)
    Gut (≈ Gutshof)
  • mercancíaFemininum | femenino f
    Gut (≈ Transportgut)
    Gut (≈ Transportgut)
Beispiele
  • Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
    mercancíasFemininum Plural | femenino plural fpl
    Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
  • Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl
    mercaderíasFemininum Plural | femenino plural fpl amerikanisches Spanisch, Amerikanismus | América, americanismoAm
    Güteroft | frecuentemente oftPlural | plural pl

großartig

Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
grandioso, fenomenal, magnífico, estupendo, espectacular
Beispiele
  • eine großartige Idee auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron
    una idea genial
    eine großartige Idee auch | tambiéna. ironisch | irónicoiron

großartig

Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
de forma grandiosa magnífica
  • de forma grandiosaoder | o od magnífica
    großartig
    großartig

gut

[guːt]Adjektiv | adjetivo adj <besser; beste>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bueno, rico notable Weitere Beispiele...
  • buen(o)
    gut
    gut
  • rico
    gut Essenauch | también a.
    gut Essenauch | también a.
Beispiele
  • die gute alte Zeit
    los buenos viejos tiempos
    die gute alte Zeit
  • Gut und Böse
    el bien y el mal
    Gut und Böse
  • zu jemandem gut sein
    ser bueno conjemand | alguien alguien, portarse bien conjemand | alguien alguien
    zu jemandem gut sein
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
  • notable
    gut Schulnote (≈ Zwei)
    gut Schulnote (≈ Zwei)
Beispiele
Beispiele
  • gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben
    diez minutos largos
    gute zehn Minuten mit Zeit-, Mengenangaben

gut

[guːt]Adverb | adverbio adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
bien Weitere Beispiele...
  • bien
    gut allgemein | generalmenteallgemein
    gut allgemein | generalmenteallgemein
  • gut auch | tambiéna. → siehe „guttun“
    gut auch | tambiéna. → siehe „guttun“
Beispiele
Beispiele
  • gut aussehend mit Partizip
    gut aussehend mit Partizip
  • gut gehend Geschäft
    gut gehend Geschäft
Beispiele
Beispiele
  • gut zehn Jahre bei Zeitangaben
    diez años largos
    gut zehn Jahre bei Zeitangaben
  • vor gut zehn Jahren
    hace más de diez años
    vor gut zehn Jahren
Beispiele
  • gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg
    como poco
    gut und gern mit adv umgangssprachlich | uso familiarumg
  • so gut wie alles/nichts
    casi todo/nada
    so gut wie alles/nichts

Windei

Neutrum | neutro n <Windei(e)s; Windeier>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
huevo con cáscara blanda Weitere Beispiele...
  • huevoMaskulinum | masculino m con cáscara blanda
    Windei
    Windei
Beispiele
  • die Idee entpuppte sich als Windei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    su plan resultó inservible
    die Idee entpuppte sich als Windei figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig