Deutsch-Spanisch Übersetzung für "dormire"

"dormire" Spanisch Übersetzung

dormir

[dɔrˈmir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
schlafen
Beispiele

dormir

[dɔrˈmir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
einschläfern, betäuben Weitere Beispiele...
Beispiele

ceporro

[θeˈpɔrro]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Rebknorren, Tollpatsch
  • Rebknorrenmasculino | Maskulinum m
    ceporro
    ceporro
  • Tollpatschmasculino | Maskulinum m
    ceporro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ceporro en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele

leño

[ˈleɲo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Holzscheit, Klotz, Dummkopf, Holz-Kloben
  • Holzscheitneutro | Neutrum n
    leño (≈ trozo de leña)
    leño (≈ trozo de leña)
  • Klotzmasculino | Maskulinum m
    leño (≈ bloque de madera)
    (Holz-)Klobenmasculino | Maskulinum m
    leño (≈ bloque de madera)
    leño (≈ bloque de madera)
  • Dummkopfmasculino | Maskulinum m
    leño uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    leño uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Beispiele
  • dormir como un leño uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    wie ein Klotz (o | odero Stein) schlafen
    dormir como un leño uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bendito

[benˈdito]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gesegnet, geweiht, heilig, naiv, einfältig, glücklich
  • gesegnet, geweiht
    bendito (≈ sagrado)
    bendito (≈ sagrado)
  • heilig
    bendito (≈ santo)
    bendito (≈ santo)
  • naiv, einfältig
    bendito (≈ ingenuo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    bendito (≈ ingenuo) en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • glücklich
    bendito (≈ feliz)
    bendito (≈ feliz)
Beispiele

bendito

[benˈdito]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
gutmütiger Trottel
  • (gutmütiger) Trottelmasculino | Maskulinum m
    bendito
    bendito
Beispiele
  • es un bendito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
    er ist ein (gutmütiger) Trottel
    es un bendito persona uso familiar | umgangssprachlichfam
  • dormir como un bendito
    dormir como un bendito

hartarse

[arˈtarse]verbo reflexivo | reflexives Verb v/r

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
sich satt essen
  • sich satt essen (andativo | Dativ dat)
    hartarse de
    hartarse de
Beispiele
  • hartarse dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alguna cosa, algo | etwasetwas satthaben
    hartarse dealguna cosa, algo | etwas a/c en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • hartarse de dormir
    hartarse de dormir
  • no hartarse de mirar
    sich nicht satt sehen können an (dativo | Dativdat)
    no hartarse de mirar
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

fingir

[fiŋˈxir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
vortäuschen, -geben
Beispiele

lirón

[liˈrɔn]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Siebenschläfer
  • Siebenschläfermasculino | Maskulinum m
    lirón zoología | ZoologieZOOL
    lirón zoología | ZoologieZOOL
Beispiele
  • dormir como un lirón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dormir como un lirón uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lirón careto zoología | ZoologieZOOL
    Gartenschläfermasculino | Maskulinum m
    lirón careto zoología | ZoologieZOOL

sofá

[soˈfa]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Sofa
  • Sofaneutro | Neutrum n
    sofá
    sofá
Beispiele

siesta

[ˈsĭesta]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
Mittagsruhe, Siesta
  • Mittagsruhefemenino | Femininum f
    siesta
    Siestafemenino | Femininum f
    siesta
    siesta
Beispiele
  • dormir (o | odero echarse) la siesta
    einen Mittagsschlaf machen (o | odero halten)
    eine Siesta machen
    dormir (o | odero echarse) la siesta
  • siesta del borregoo | oder o del cordero España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam
    Schläfchenneutro | Neutrum n vor dem Mittagessen
    siesta del borregoo | oder o del cordero España | SpanienEsp uso familiar | umgangssprachlichfam

raso

[ˈrraso]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
flach, niedrig, glatt, eben, wolkenlos, gestrichen voll
Beispiele
  • soldadomasculino | Maskulinum m raso
    gemeiner Soldatmasculino | Maskulinum m
    Gemeine(r)masculino | Maskulinum m
    soldadomasculino | Maskulinum m raso
  • campomasculino | Maskulinum m raso
    freies Feldneutro | Neutrum n
    offenes Geländeneutro | Neutrum n
    campomasculino | Maskulinum m raso
  • quedar raso meteorología | MeteorologieMETEO
    quedar raso meteorología | MeteorologieMETEO

raso

[ˈrraso]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
freies Feld Satin
  • freies Feldneutro | Neutrum n
    raso
    raso
Beispiele
  • Satinmasculino | Maskulinum m
    raso tela
    raso tela