personnel carousel series of rapid personnel changes - Spanisch-Übersetzung - Langenscheidt Deutsch-Spanisch Wörterbuch

„serio“: adjetivo

serio

[ˈserĭo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

ernst, ernsthaft, seriös, zuverlässig

ernst
serio

serio
ernsthaft
serio (≈ grave)

serio (≈ grave)
seriös
serio (≈ formal)

serio (≈ formal)
zuverlässig
serio (≈ fiable)

serio (≈ fiable)

Beispiele

en serio

im Ernst

en serio
¿en serio?

wirklich?

¿en serio?
esto va en serio situación

jetzt wird es ernst

esto va en serio situación
esto va en serio (≈ lo digo en serio)

das ist ernst gemeint

esto va en serio (≈ lo digo en serio)
tomar(se)alguna cosa, algo | etwas a/c en serio

alguna cosa, algo | etwasetwas ernst nehmen

tomar(se)alguna cosa, algo | etwas a/c en serio
¡hablemos en serio! uso familiar | umgangssprachlichfam

Scherz beiseite!

¡hablemos en serio! uso familiar | umgangssprachlichfam
ir en serio

es ernst meinen

ir en serio
tomaralguna cosa, algo | etwas a/c por lo serio

alguna cosa, algo | etwasetwas allzu ernst nehmen

tomaralguna cosa, algo | etwas a/c por lo serio

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

„Serie“: Femininum

Serie

[ˈzeːriə]Femininum | femenino f <Serie; Serien>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

serie

serieFemininum | femenino f
Serie Fernsehen | televisiónTVauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Serie Fernsehen | televisiónTVauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Beispiele

in Serie gehen

fabricarse en serie

in Serie gehen
in Serie herstellen

fabricar en serie

in Serie herstellen

„serie“: femenino

serie

[ˈserĭe]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Serie, Reihe, Folge Reihe, Folge

Seriefemenino | Femininum f
serie

serie
Reihefemenino | Femininum f
serie (≈ tanda)

serie (≈ tanda)
Folgefemenino | Femininum f
serie (≈ sucesión)

serie (≈ sucesión)

Beispiele

serie de conferencias

Vortragsreihefemenino | Femininum f

serie de conferencias
serie de emisiones radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV

Sendereihefemenino | Femininum f

serie de emisiones radio | Radio, RundfunkRADIO televisión | FernsehenTV
de (o | odero en) serie

serienmäßig

Serien…

de (o | odero en) serie
de la serie automovilismo | AutoAUTO

serienmäßig (gefertigt)femenino | Femininum f

de la serie automovilismo | AutoAUTO
fuera de serie

außergewöhnlich

fuera de serie
en serie continua

in laufender Fertigung

en serie continua
fabricaciónfemenino | Femininum f en serie

Serienproduktionfemenino | Femininum f

fabricaciónfemenino | Femininum f en serie

Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Reihefemenino | Femininum f
serie matemática | MathematikMAT

Folgefemenino | Femininum f
serie matemática | MathematikMAT

serie matemática | MathematikMAT

Beispiele

serie aritmética/geométrica/logarítmica

arithmetische/geometrische/logarithmische Reihefemenino | Femininum f

serie aritmética/geométrica/logarítmica

„rapid(e)“: Adjektiv

rapid

[raˈpiːt (raˈpiːdə)]Adjektiv | adjetivo adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

rápido

rápido
rapid(e)

rapid(e)

„OF“: Abkürzung

OF

Abkürzung | abreviatura abk (= Originalfassung)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

V.O.

V.O. (versión original)
OF

OF

„rápido“: adjetivo

rápido

[ˈrrapiðo]adjetivo | Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell, rasch

schnell
rápido

rápido
rasch
rápido

rápido

„rápido“: masculino

rápido

[ˈrrapiðo]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Eilzug, Stromschnelle

Eilzugmasculino | Maskulinum m
rápido ferrocarriles | BahnFERR

rápido ferrocarriles | BahnFERR
Stromschnellefemenino | Femininum f
rápido río

rápido río

„rápido“: adverbio

rápido

[ˈrrapiðo]adverbio | Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

schnell

schnell
rápido

rápido

Beispiele

aprendes muy rápido

du lernst sehr schnell

aprendes muy rápido

„chango“: masculino

chango

[ˈtʃaŋgo]masculino | Maskulinum m México Méjico | MexikoMéx

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Junge, kleiner Affe

Jungemasculino | Maskulinum m
chango (≈ niño)

chango (≈ niño)
kleiner Affemasculino | Maskulinum m
chango mono

chango mono

„changa“: femenino

changa

[ˈtʃaŋga]femenino | Femininum f América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Gelegenheitsarbeit

Gelegenheitsarbeitfemenino | Femininum f
changa

changa

„equipamiento“: masculino

equipamiento

[ekipaˈmĭento]masculino | Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Ausrüstung, Ausstattung

Ausrüstungfemenino | Femininum f
equipamiento

equipamiento
Ausstattungfemenino | Femininum f
equipamiento también | auchtb automovilismo | AutoAUTO

equipamiento también | auchtb automovilismo | AutoAUTO

Beispiele

equipamiento base automovilismo | AutoAUTO

Grundausstattungfemenino | Femininum f

equipamiento base automovilismo | AutoAUTO
equipamiento de serie automovilismo | AutoAUTO

Serienausstattungfemenino | Femininum f

equipamiento de serie automovilismo | AutoAUTO

„seri(ci)cultura“: femenino

sericultura

[serikulˈtura] [seriθikulˈtura]femenino | Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Seidenraupenzucht

Seidenraupenzuchtfemenino | Femininum f
seri(ci)cultura

seri(ci)cultura

Deutsch-Spanisch Übersetzung für "personnel carousel series of rapid personnel changes"